Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La svolta del mondo

State poco dinanzi alla svolta del mondo. Che cosa significa, non lo sanno gli uomini, perché sta andando alla fine un tratto di tempo che voi non considerate possibile. Comincia un nuovo periodo di Redenzione sotto condizioni del tutto diverse, comincia un’epoca di tempo che non è comparabile con quella attuale. Sorgerà un nuovo mondo, cioè la Terra porterà delle Creazioni totalmente nuove e uomini potranno vedere queste Creazioni che conoscevano ancora la vecchia Terra e gioire dei Miracoli di Dio, che testimoniano della Sua infinita Potenza e Sapienza e del Suo ultragrande Amore. L’umanità va incontro alla fine, perché solo pochi vedranno la nuova Terra e vi potranno vivere. Perché premette uno stato di maturità dei suoi abitanti, perché anche la vita sulla nuova Terra si formerà in modo del tutto diverso, perché gli uomini stanno in collegamento con il Regno degli spiriti beati in modo che possono frequentarsi reciprocamente, vengono istruiti e perciò stanno in un alto sapere, cosa che possono sopportare solo anime maturate, e perciò è condizione un alto grado di sviluppo, che solo pochi uomini raggiungono sulla vecchia Terra fino alla fine. Il tempo va incontro alla sua fine. E dato che gli uomini stanno solo su un basso gradino di conoscenza, non lo credono e non l’afferrano e perciò non fanno nulla per giungere ad una maturità superiore. In parte stanno anche nell’aspettativa che inizi un tempo migliore, che gli uomini cambino e quindi subentri una svolta ancora su questa Terra, perché a loro non sembra degna di fede una tale fine come quella che li aspetta. Si tratta dello sviluppo spirituale verso l’Alto, non di una risalita terrena, che a tutti gli uomini sembra la cosa più importante. Ma lo sviluppo spirituale viene trascurato e quindi rende la vita su questa Terra senza scopo. Perciò viene terminata, benché agli uomini sembri inafferrabile che questa Terra debba scomparire. Lo stato su questa Terra è diventato insopportabile, è stesa una oscurità sulla Terra che è quasi impenetrabile, la Terra come Scuola dello spirituale è diventata inadeguata e perciò dev’essere cambiata, affinché venga di nuovo adempiuto il vero scopo si di essa. Dove può splendere ancora una scintillino di Luce, là c’è anche un collegamento con il Regno spirituale e questo legame rimane esistente anche, quando la Terra scompare nella sua vecchia forma, cioè anche sulla nuova Terra potrà risplendere questa Luce, viene portato sulla nuova Terra, perché irradiava già al di sopra della Terra e quindi non può essere toccata dalla sua distruzione. Uomini che cercano l’intimo collegamento con Dio, sopravivranno alla fine di questa Terra, verranno rimossi e guidati al Paradiso della nuova Terra, perché non vengono più trattenuti dalla pesantezza terrena, ma trovano il Sostegno nel Regno spirituale negli ultimi difficili giorni che la Terra aspetta ancora. Costoro quindi vivranno la svolta spirituale, ma in altra forma di quanto gli uomini se l’immaginano. Tutto verrà mutato, ogni Opera di Creazione viene dissolta e lo spirituale nella forma passa in nuova formazione sulla nuova Terra di nuovo per lo sviluppo che procede. Creazioni del genere più magnifico delizieranno l’occhio umano, ed un indescrivibile giubilo risuonerà dalle labbra di coloro che vengono degnati di vedere le nuove Creazioni e di compararli con le vecchie di questa Terra. Ed avviene com’è annunciato, la Terra passerà nella sua attuale forma, ma sorgerà nuova e la Sapienza, l’Onnipotenza e l’Amore di Dio testimoniano alla razza umana, che procede dalla migliore da questa Terra, da coloro che riconoscono Dio, Lo amano e Gli conservano la fede nel tempo della più difficile lotta di fede che precederà l’ultima fine. Voi uomini state dinanzi alla svolta del mondo. Provvedete di vivere nella Forza della fede e nella Luce della conoscenza. Provvedete che siate parte di coloro che vengono tolti da questa Terra, per testimoniare sulla nuova Terra la Potenza e la Magnificenza di Dio. Stendete a Lui le vostre mani, che Egli vi salvi dall’oscurità, che Egli vi porti con Sé nel Suo Regno, dove Egli vi porrà di nuovamente un nuovo compito, di magnificare Lui, il Quale governa il mondo dall’Eternità in Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

세상의 전환점.

세상에 전환점이 임박했다. 이런 일이 무엇을 의미하는 지를 너희 사람들은 알지 못한다. 왜냐면 너희가 가능하다고 생각하지 않는 한 시대가 끝나기 때문이다. 새로운 구원시대가 완전히 다른 조건에서 시작이 되고, 현재와는 비교할 수 없는 시대가 시작이 된다. 새로운 세상이 탄생한다. 즉 이 땅이 완전히 새로운 창조물을 갖게 될 것이고, 아직 ​​옛 땅의 창조물을 알고 있는 사람들이 이런 창조물을 볼 수 있고, 하나님의 무한한 권세와 지혜와 하나님의 아주 큰 사랑을 증거해주는 하나님의 기적을 누릴 수 있게 된다.

인류는 종말을 향해 다가가고 있다. 왜냐면 단지 소수의 사람들이 새 땅을 경험하고 그 곳에서 살 수 있기 때문이다. 새 땅은 새 땅의 거주자들의 성숙한 정도를 전제로 한다. 왜냐면 새 땅의 삶이 완전히 다를 것이고, 새 땅의 사람들은 축복받은 영의 나라와 연결되어 있어 그들이 서로 소통할 수 있고, 가르침을 받을 수 있고 이로써 그들은 단지 성숙한 혼이 감당할 수 있는 높은 지식을 가지고 있고, 그러므로 단지 소수의 사람들이 옛 땅에서 종말의 때까지 도달하는 높은 성장정도가 전제 조건이기 때문이다.

시간이 종말을 향해 다가가고 있다. 사람들의 깨달음의 수준이 낮기 때문에 종말을 믿지 않고, 이해하지도 못한다. 그러므로 사람들이 더 높은 성숙한 정도에 도달하기 위해 아무런 일도 하지 않는다. 그들은 또한 부분적으로 더 나은 때가 다가오기를 기대하고, 사람들이 변화되기를 기대한다. 즉 이 땅에서 아직 영적인 전환점이 다가오기를 기대한다. 왜냐면 그들에게 이런 임박한 종말이 믿을 수 없게 보이기 때문이다. 그들은 돌이킬 수 없게 다가올 일을 인정하기를 원하지 않는다. 이 일은 모든 사람에게 가장 중요하게 보이는 이 땅의 성장이 아니라 영적 성장에 관한 일이다. 그러나 사람들이 영적 성장은 소홀히 하여 이 땅의 삶을 쓸모 없게 만든다. 그러므로 비록 사람들에게 이 땅이 파괴되는 일을 이해할 수 없게 보일지라도, 이 땅이 종말을 맞이하게 된다.

이 땅의 상태는 견딜 수 없게 되었고, 이 땅에 어두움이 퍼져 거의 뚫을 수 없게 되었고, 이 땅이 영적인 학교로서 적합하지 못하게 되었다. 그러므로 이 땅이 실제 목적을 다시 성취시킬 수 있도록 변화돼야만 한다. 빛의 불씨가 아직 빛날 수 있는 곳은 영의 나라와 연결이 되어 있고, 이 땅의 옛 형체가 사라질지라도 이런 연결은 머문다. 즉 이 빛은 새 땅에서도 비추게 될 것이고, 이 빛은 새 땅을 옮겨질 것이다. 왜냐면 이 빛은 이 땅에 이미 비추어 졌고, 그러므로 이 땅의 멸망의 영향을 받을 수 없기 때문이다.

하나님과 긴밀한 관계를 구하는 사람들은 이 땅의 종말의 때에 살아남을 것이고, 휴거되어 새 땅의 낙원으로 인도받을 것이다. 왜냐면 그들은 더 이상 이 땅의 짐에 의해 붙잡히지 않고, 이 땅이 앞두고 있는 마지막 어려운 날에 영의 나라의 지원을 받기 때문이다. 그러므로 그들은 영적인 전환점을 체험하게 될 것이다. 그러나 사람들이 상상하는 것과는 다른 형태로 체험하게 될 것이다. 모든 것이 변할 것이고, 모든 창조물은 해체될 것이고, 형체 안에 묶임을 받은 영적인 존재가 다시 성장을 계속해 나가도록 새 땅의 새로운 형체로 변형이 된다.

가장 영광스러운 창조물들이 인간의 눈을 즐겁게 할 것이고, 새로운 창조물을 보고 옛 땅인 이 땅의 창조물과 비교해볼 수 있기에 합당한 사람들의 입술이 표현할 수 없는 환호를 외칠 것이다. 예언이 된대로 일어날 것이고, 현재의 형체를 가진 이 땅은 사라질 것이다. 그러나 이 땅이 다시 생성될 것이고, 새롭게 생성된 땅이 하나님을 깨닫고 사랑하고, 마지막 종말 전에 일어나는 가장 어려운 믿음의 싸움의 때에 그들의 신실함을 지킨 이 땅의 최고의 사람들로부터 나온 인류에게 하나님의 지혜와 전능함과 사랑을 증거할 것이다.

너희 사람들은 세상의 전환점에 직면해 있다. 너희가 믿음의 힘과 깨달음의 빛으로 세상의 전환점을 경험하도록 애쓰라. 너희가 새 땅에서 하나님의 권능과 영광을 증거하기 위해 이 땅에서 들림받는 사람들의 무리에 속하도록 애쓰라. 하나님께 손을 펼쳐, 하나님이 너희를 어두움에서 구하고, 너희를 하나님의 나라로 데려가게 하라. 하나님은 자신의 나라에서 너희를 위해 다시 새로운 과제를 줄 것이다. 이 과제는 너희가 영원으로부터 영원까지 세상을 다스리는 하나님과 하나님의 이름을 영화롭게 하는 과제이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박