Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La svolta del mondo

State poco dinanzi alla svolta del mondo. Che cosa significa, non lo sanno gli uomini, perché sta andando alla fine un tratto di tempo che voi non considerate possibile. Comincia un nuovo periodo di Redenzione sotto condizioni del tutto diverse, comincia un’epoca di tempo che non è comparabile con quella attuale. Sorgerà un nuovo mondo, cioè la Terra porterà delle Creazioni totalmente nuove e uomini potranno vedere queste Creazioni che conoscevano ancora la vecchia Terra e gioire dei Miracoli di Dio, che testimoniano della Sua infinita Potenza e Sapienza e del Suo ultragrande Amore. L’umanità va incontro alla fine, perché solo pochi vedranno la nuova Terra e vi potranno vivere. Perché premette uno stato di maturità dei suoi abitanti, perché anche la vita sulla nuova Terra si formerà in modo del tutto diverso, perché gli uomini stanno in collegamento con il Regno degli spiriti beati in modo che possono frequentarsi reciprocamente, vengono istruiti e perciò stanno in un alto sapere, cosa che possono sopportare solo anime maturate, e perciò è condizione un alto grado di sviluppo, che solo pochi uomini raggiungono sulla vecchia Terra fino alla fine. Il tempo va incontro alla sua fine. E dato che gli uomini stanno solo su un basso gradino di conoscenza, non lo credono e non l’afferrano e perciò non fanno nulla per giungere ad una maturità superiore. In parte stanno anche nell’aspettativa che inizi un tempo migliore, che gli uomini cambino e quindi subentri una svolta ancora su questa Terra, perché a loro non sembra degna di fede una tale fine come quella che li aspetta. Si tratta dello sviluppo spirituale verso l’Alto, non di una risalita terrena, che a tutti gli uomini sembra la cosa più importante. Ma lo sviluppo spirituale viene trascurato e quindi rende la vita su questa Terra senza scopo. Perciò viene terminata, benché agli uomini sembri inafferrabile che questa Terra debba scomparire. Lo stato su questa Terra è diventato insopportabile, è stesa una oscurità sulla Terra che è quasi impenetrabile, la Terra come Scuola dello spirituale è diventata inadeguata e perciò dev’essere cambiata, affinché venga di nuovo adempiuto il vero scopo si di essa. Dove può splendere ancora una scintillino di Luce, là c’è anche un collegamento con il Regno spirituale e questo legame rimane esistente anche, quando la Terra scompare nella sua vecchia forma, cioè anche sulla nuova Terra potrà risplendere questa Luce, viene portato sulla nuova Terra, perché irradiava già al di sopra della Terra e quindi non può essere toccata dalla sua distruzione. Uomini che cercano l’intimo collegamento con Dio, sopravivranno alla fine di questa Terra, verranno rimossi e guidati al Paradiso della nuova Terra, perché non vengono più trattenuti dalla pesantezza terrena, ma trovano il Sostegno nel Regno spirituale negli ultimi difficili giorni che la Terra aspetta ancora. Costoro quindi vivranno la svolta spirituale, ma in altra forma di quanto gli uomini se l’immaginano. Tutto verrà mutato, ogni Opera di Creazione viene dissolta e lo spirituale nella forma passa in nuova formazione sulla nuova Terra di nuovo per lo sviluppo che procede. Creazioni del genere più magnifico delizieranno l’occhio umano, ed un indescrivibile giubilo risuonerà dalle labbra di coloro che vengono degnati di vedere le nuove Creazioni e di compararli con le vecchie di questa Terra. Ed avviene com’è annunciato, la Terra passerà nella sua attuale forma, ma sorgerà nuova e la Sapienza, l’Onnipotenza e l’Amore di Dio testimoniano alla razza umana, che procede dalla migliore da questa Terra, da coloro che riconoscono Dio, Lo amano e Gli conservano la fede nel tempo della più difficile lotta di fede che precederà l’ultima fine. Voi uomini state dinanzi alla svolta del mondo. Provvedete di vivere nella Forza della fede e nella Luce della conoscenza. Provvedete che siate parte di coloro che vengono tolti da questa Terra, per testimoniare sulla nuova Terra la Potenza e la Magnificenza di Dio. Stendete a Lui le vostre mani, che Egli vi salvi dall’oscurità, che Egli vi porti con Sé nel Suo Regno, dove Egli vi porrà di nuovamente un nuovo compito, di magnificare Lui, il Quale governa il mondo dall’Eternità in Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El cambio del mundo....

El cambio del mundo está a punto de llegar.... Lo que significa que no lo sabeis, hombres, porque se termina una época y no lo consideráis algo posible. Empieza una nueva época de salvación bajo condiciones totalmente diferentes, una época comienza que no se puede comparar con la anterior. Surgirá un nuevo mundo, es decir que la tierra llevará una creación completamente nueva y la verán hombres que todavía conocían la vieja tierra y se alegran de los milagros de Dios y que testifican Su poder y sabiduría infinita y Su amor sobredimensionado. La humanidad ha llegado a su final, porque solamente a pocos estará permitido de experimentar y vivir la nueva tierra. Porque presupone una madurez de sus habitantes porque la vida en la nueva tierra se diseñará de manera diferente porque los humanos estarán en contacto con el reino de los espíritus benditos de hecho que pueden mantener relaciones y serán instruidos para llevar un nivel alto de conocimiento lo que solamente almas maduras podrán soportar, es decir que está condicionado a un nivel alto de desarrollo lo cual obtiene solamente poca gente en la tierra vieja hasta el final.

El tiempo llega a su fin.... y de hecho que la humanidad se encuentra solamente en un nivel bajo de desarrollo no se lo creen y no lo toman en serio y por eso no hacen nada para conseguir un nivel más alto.... Por partes tienen la expectativa de que amanezcan mejores tiempos, de que la humanidad cambiará y que aún llegará un cambio mental en esta tierra porque un final que está aproximado no les parece creíble....no quieren admitir lo que llegaŕa sin demora.... Se trata de un desarrollo espiritual, no un progreso terrestre lo cual todos consideran como lo más importante. El desarrollo espiritual descuidan y por eso la vida terrestre se hace inútil.... Por este motivo será finalizada aunque a los hombres parezca increíble que la tierra debe desvanecer....

La situación en el mundo está insostenible, se ha tendido una oscuridad sobre la tierra que casi está impenetrable, la tierra ya ha quedado discapacitada como escuela espiritual y por eso hay que cambiarla para que pueda cumplir su propósito auténtico. Donde brilla un rayo de luz existe una conexión con el reino espiritual y esta conexión sigue existiendo aunque la forma de la tierra antigua desvanece, es decir que esta luz debe brillar también en la tierra nueva, se traspasa a la nueva tierra porque luce sobre la tierra y no será afectado por la destrucción de la cual.... hombres que buscan una relación entrañable con Dios sobrevivirán el fin del mundo, serán apartados y llevados al paraíso de la nueva tierra porque no serán detenidos por la pesadez del mundo, sino encontrarán apoyo en el reino espiritual en estos últimos días difíciles a las que está esperando la tierra. Ellos vivirán el cambio espiritual, pero de otra forma imaginado....

Todo será cambiado, cada creación disuelta y el espiritual atado en una forma regresa en una forma renovada a la tierra. Creaciones maravillosas harán feliz mirándolas con ojos humanos y un jubileo saldrá de los labios de los que sean dignos de ver las nuevas creaciones y compararlas con las antiguas. Y todo vendrá como anunciado, la tierra perderá su forma actual, pero resucitará de nuevo y la sabiduría, la omnipotencia y amor de Dios convence a la humanidad que saldrá de los mejores de la tierra, los que reconocen a Él, los que le aman y le mantienen su fidelidad durante la lucha religiosa difícil que se adelante al final....

La humanidad está delante de un cambio mundial.... preocupados de que estáis viviendo en la fuerza de la fe y de la luz del conocimiento.... Preocupados de que estais con los que serán llevados de la tierra para reconocer en el mundo nuevo el poder y la gloria divina....Levantad vuestras manos hacia Él para que os salve de la oscuridad, para que os lleve a Su reino donde os dará nuevas tareas ....de glorificar a Él y Su nombre, Él que reina de siempre para siempre....

ámen

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato