Quello che può contribuire alla promozione della maturità dell’anima nell’ultimo tempo prima della fine, è previsto dall’Eternità nel Mio Piano di Salvezza, che è rivolto al Rimpatrio dello spirituale a Me. Ed anche se sulla Terra le Grazie non vengono valorizzate, le anime nell’aldilà che sono volenterose ne traggono comunque la loro utilità ed anche ho provvedute queste anime e dò loro sempre di nuovo l’occasione di camminare verso l’Alto. Perché ho previsto anche dall’Eternità, in quale situazione di miseria si trovano queste anime poco prima della fine della Terra, perché innumerevoli anime lasciano la Terra immature ed ora nel Regno spirituale le accoglie una sfera fittamente buia, dove sarebbero disperate ed abbandonate, se non venisse loro offerta nessuna assistenza. Portare in queste sfere buie la Luce, di far sempre di nuovo guizzare delle scintille, è previsto nel Mio Piano di Salvezza sin dall’Eternità ed ho anche riconosciuto dall’Eternità che e come si adopera la volontà d’aiuto degli uomini terreni, per aiutare queste anime alla Luce. Ed Io sò tutto sin dall’Eternità e perciò viene anche tutto così com’è predestinato, perché Io sò sin dall’Eternità della volontà degli uomini e di conseguenza ho anche formato il Mio Piano. Perché anche dal Regno spirituale le anime possono agire d’aiuto sugli uomini, quando le prime hanno conquistato una determinata conoscenza e la possono anche trasmettere mentalmente sugli uomini sulla Terra che sono ora affidati alla loro custodia. Sin dall’inizio primordiale esiste il collegamento delle anime ed appunto questo collegamento permette e garantisce un agire di successo dalla Terra all’aldilà e viceversa. Un lavoro che non è stato terminato sulla Terra, può anche essere ancora prestato nell’aldilà e condurre pure ad un risultato di successo, perché non esistono veramente limiti visti spiritualmente ed è comunque un lavoro spirituale che viene e dev’essere prestato. Ed esistono dei collegamenti che agli uomini sulla Terra sono ancora sconosciuti, ma che vengono chiaramente riconosciuti nel Regno spirituale e spingono ad un fervente lavoro. Perciò sovente è della massima Benedizione, quando anime immature vengono richiamate dalla Terra per giungere nel Regno spirituale ad una certa conoscenza, che rende poi loro possibile un procedere ed un lavoro ricco di successo su anime affidate a loro che dimorano ancora sulla Terra e che attraverso l’influenza spirituale sono più accessibili per gli ammaestramenti che vengono dati loro da parte dei prossimi. Ogni uomo può giungere alla fede, se soltanto viene istruito in modo giusto, quando l’insegnante sà conquistare la sua fiducia per vincere la sua resistenza. Ma questo premette sempre una influenza spirituale, l’anima dev’essere dapprima toccata da una Forza d’amore che diminuisce la sua resistenza. E sovente sono delle anime nel Regno spirituale che irradiano questa Forza d’amore sugli uomini uniti con loro e così assicurano il successo di un uomo sulla Terra, che annuncia a miscredenti il Mio Vangelo. Il collegamento dal Regno spirituale alla Terra esiste ininterrottamente, perché dev’essere perpetuata l’opera di salvezza alle anima, che decedono immature da questa Terra, e perché l’agire insieme di esseri spirituali e di uomini significa un lavoro di Redenzione del massimo successo che è costantemente benedetto da Me, perché l’ultimo tempo esige aumentata attività per separare gli spiriti, per portare Luce agli esseri dell’oscurità e libertà e Beatitudine a coloro che sono di buona volontà.
Amen
TraduttoreO que quer que ainda possa contribuir para a maturidade da alma nos últimos dias antes do fim foi planeado desde a eternidade no Meu plano de Salvação, que se destina ao regresso da alma espiritual a Mim. E embora as bênçãos não sejam utilizadas na terra, as almas no além também beneficiam delas se estiverem dispostas, e também pensei nestas almas e dei-lhes a oportunidade de ascenderem. Pois também previ desde a eternidade a situação difícil em que estas almas se encontram pouco antes do fim da terra, porque inúmeras almas deixam a terra imaturamente e são agora aceites por uma esfera densa e escura no reino espiritual, onde ficariam indefesas e abandonadas se não lhes fosse oferecida ajuda. Para trazer luz a estas esferas escuras, para deixar faíscas a brilhar uma e outra vez, que é pretendido no Meu plano de Salvação desde a eternidade, e também reconheci desde a eternidade que e como a vontade das pessoas terrenas de ajudar é usada para ajudar estas almas à luz. Tenho conhecimento de tudo desde a eternidade, e por isso tudo se realizará como está predeterminado, porque tenho conhecimento da vontade das pessoas desde a eternidade e também moldei o Meu plano em conformidade. Pois as almas podem também trabalhar de forma útil sobre as pessoas do reino espiritual, se as primeiras tiverem adquirido uma certa realização e puderem então também transmitir mentalmente isto novamente às pessoas na terra que agora são confiadas aos seus cuidados. A ligação entre as almas existe desde o início dos primórdios, e precisamente esta ligação permite e garante uma influência bem sucedida da terra para o além e vice-versa. O trabalho que não foi concluído na Terra ainda pode ser feito no além e também conduzir a um resultado bem sucedido, porque na realidade não existem limites, espiritualmente falando, e no entanto é o trabalho espiritual que é e será feito. E há ligações que ainda são desconhecidas das pessoas na Terra, mas que são claramente reconhecidas no reino espiritual e as estimulam ao trabalho ávido. É por isso que é frequentemente uma grande bênção quando almas imaturas são chamadas para longe da terra a fim de alcançar uma certa realização no reino espiritual, o que lhes permite então progredir e trabalhar com sucesso nas almas que lhes foram confiadas, que ainda habitam na terra e são agora mais acessíveis às instruções que lhes são dadas pelos seus semelhantes devido à influência espiritual. Cada pessoa pode alcançar a fé se apenas for ensinada da forma correcta, se o professor souber como ganhar a sua confiança, para vencer a sua resistência. Mas isto requer sempre influência espiritual, a alma deve primeiro ser tocada por uma força de amor que reduz a sua resistência. E esta força de amor é frequentemente emanada por almas no reino espiritual para o seu povo associado e assim assegura o sucesso de uma pessoa na terra que proclama o Meu Evangelho aos incrédulos. A ligação do reino espiritual à terra existe sem interrupção mas é particularmente abençoada nos últimos dias porque o trabalho de Salvação deve ser continuado nas almas que partem imaturamente desta terra, e porque a cooperação dos seres espirituais e das pessoas significa uma obra redentora de maior sucesso que é constantemente abençoada por Mim.... Durante os últimos dias, exigir uma maior actividade para separar os espíritos.... a fim de trazer luz aos seres das trevas e liberdade e bem-aventurança aos que são de boa vontade...._>Ámen
Traduttore