Il Mio Regno non è di questo mondo e se ora vi ho chiamato di lavorare per Me ed il Mio Regno, sotto questo è da intendere che dovete spiegare agli uomini il loro vero compito terreno, il cui adempimento non vi assicura il regno terreno, ma la vera Vita nel Regno spirituale, nel Regno dove potete contemplare Me in tutta la Magnificenza, nel Regno dove nulla vi ricorda più il regno terreno che avete abbandonato. Il vostro lavoro consiste perciò nel guidare gli uomini a Me, perché non ho il Mio Regno sulla Terra ma nell’Eternità. E’ un lavoro che non ognuno può svolgere, perché intanto pretende uno staccarsi dal mondo terreno, che ha poi per conseguenza un vero tendere al Regno spirituale. Poi dev’essere preceduto un superamento della materia, prima che lo spirituale in lui risvegli il desiderio di tendervi coscientemente. Allora soltanto l’uomo stesso si forma in modo da diventare idoneo di lavorare per Me ed il Mio Regno, che possa quindi svolgere un vero lavoro da Vigna, senza guardare alla persona ed allo stato dei prossimi, mettendo davanti ai loro occhi la stessa meta ed attraverso dei chiarimenti su Me Stesso portarli al punto da svolgere lo stesso su di sé, di staccarsi di nuovo dal mondo terreno e di intraprendere la lotta contro la materia. Il lavoro da Vigna, il lavoro per Me ed il Mio Regno per dirlo in modo semplice, è il guidare gli uomini alla fede in Me ed alla Mia Dottrina portata sulla Terra attraverso Gesù Cristo, perché questa è il segnavia alla meta, all’entrata nel Mio Regno che non è di questo mondo. E così nella Mia vigna, ogni uomini è un servo che si adopera per diffondere la pura dottrina di Cristo. Ma fate attenzione: la pura Dottrina di Cristo, perché il Mio Regno può essere trovato solo attraverso la Verità. Molti uomini potranno bensì avere la volontà di portare i loro prossimi a Dio, quindi a Me, e prestano anche un certo lavoro da Vigna, ma il successo può sempre soltanto essere rispetto al grado della Verità, per cui il vero lavoro per Me ed il Mio Regno richiede delle forze che sono completamente istruite nella Verità, e costoro sono poi gli eletti fra i molti chiamati che potrebbero essere tutti attivi per Me, se adempissero le condizioni per poter venir eletti per una missione della più grande importanza, perché il lavoro per Me ed il Mio Regno non determina solamente il tempo della vita terrena, ma tutta l’Eternità, ma dev’essere eseguito nella vita terrena. Io benedico bensì ogni volontà d’aiutare e la sostengo dove non esiste ancora la piena conoscenza della Verità, ma allora pretendo la totale dedizione a Me, pretendo la sottomissione della volontà sotto alla Mia, per poi poter agire su di voi in modo, che riceviate ciò che vi manca ancora, per potervi annoverare fra gli eletti. Ma eletti sono soltanto quegli uomini che stanno nella totale conoscenza e la utilizzano ora per aiutare i loro prossimi a trovare la via che conduce nel Mio Regno che non è di questo mondo. Gli eletti sono quindi i sapienti che hanno ricevuto il loro sapere da Me Stesso e che sono ora attivi per Me con fervore. E la loro attività sarà così come lo determina la Mia Volontà e la Mia Sapienza, perché Io Solo conosco i cuori degli uomini, come ed in quale forma devono essere lavorati per giungere alla meta. Io Stesso preparo i Miei servi che si sottomettono a Me nella libera volontà, per essere attivi per Me. La diversità degli uomini, le condizioni di vita e la loro predisposizione spirituale verso di Me richiede anche una differente lavorazione, differenti facoltà ed opportunità che Io conosco. Ma una cosa rimane sempre la stessa: la Verità, questa non può essere differente, questa deve sempre ed in eterno rimanere immutata e esser presentata agli uomini come pura Dottrina di Cristo. Dato che il primo ed il più grande Comandamento in questa Dottrina pretende l’amore per Me e per il prossimo, ma dall’amore procede anche la conoscenza sulla Verità, allora nella Verità si trova irrevocabilmente ogni uomo che vive nell’amore, che quindi il cammino di vita è determinante di colui, che lavora per Me ed il Mio Regno, se si muove nella Verità, se è un eletto, che ora può anche essere attivo per Me con successo sulla Terra. Gli uomini che stanno nell’amore, non saranno di opinione diversa, non rappresenteranno diversi insegnamenti, si riconosceranno come Miei servi sulla Terra, perché l’amore li rende capaci per il lavoro da Vigna, l’amore dà loro ciò che l’intelletto da solo non può dare loro, un sapere sulla Verità e quindi anche la facoltà di rappresentare la Verità, di diffondere la Mia Dottrina dell’amore, che è la sola che può guidare alla Vita eterna, che è la sola che appiana agli uomini la via nel Mio Regno, dovete lasciar unicamente valere l’amore come spiegazione per la Mia Parola: molti sono chiamati, ma pochi gli eletti.
Amen
TraduttoreMi reino no es de este mundo, y si ahora os he llamado para trabajar para Mí y Mi reino, debe entenderse, que debéis aclarar a los hombres sobre su tarea real en la tierra, cuyo cumplimiento no os asegura el reino terrenal, sino que la vida verdadera en el reino espiritual, en el reino en que podéis mirarme en toda gloria, en el reino en que nada os recuerda del reino terrenal, lo que habéis abandonado. Vuestro trabajo, por tanto, consiste en el acercamiento de las personas hacia Mí, Que no tengo Mi reino en la tierra, sino en la eternidad....
Es un trabajo que no todo el mundo puede hacer, porque primero requiere un desapego del mundo terrenal, que lleva como consecuencia un esfuerzo hacia el reino espiritual. la materia debe haber sido superada antes de que lo espiritual despierte en él el anhelo de luchar conscientemente de ello. solo entonces el hombre mismo se forma de tal manera que es apto para trabajar para Mí y Mi reino, que por lo tanto puede hacer un verdadero trabajo en el viñedo, y poner el mismo objetivo a los semejantes independientemente del prestigio de la persona o el status, y llevarlos a través de explicaciones sobre Mi Mismo hasta el punto de que realizan lo mismo con ellos mismos.... desprenderse de nuevo del mundo terrenal y emprender la lucha contra la materia.
El trabajo de la viña, el trabajo para Mí y Mi reino, es en pocas palabras, llevar a la gente a creer en Mí y en Mi enseñanza predicada a través de Jesucristo en la tierra.... porque esta es la guía pata la meta.... a la entrada de Mi reino, que no es de este mundo.... y así cada hombre es un siervo en Mi viña que se ocupa de difundir la pura enseñanza de Cristo.... Pero ojo: la pura enseñanza de Cristo.... Porque Mi reino solo puede ser encontrado a través de la verdad, y solo la pura enseñanza de Cristo garantiza la verdad.
Muchas personas probablemente pueden tener la voluntad de llevar a sus semejantes a Dios, es decir, a Mí, y también realizan un cierto trabajo de viña, pero el éxito solo puede ser según el grado de verdad, por lo que el correcto trabajo para Mí y Mi reino requiere fuerzas que están completamente instruidas en la verdad, y estos son entonces los elegidos entre los muchos llamados, que todos podrían ser activos para Mí si reunieran las condiciones para poder ser elegidos para una misión de mayor importancia. Porque el trabajo para Mí y Mi reino no determina el tiempo de la vida terrenal, sino toda la eternidad, pero debe llevarse a cabo en la vida terrenal...
Yo bendigo cada voluntad de ayudar, y ayudo donde el reconocimiento pleno de la verdad aún no está ahí, pero luego exijo una entrega total a Mí Mismo, exijo la subordinación de la voluntad a la Mía, para luego poder influir en vosotros, para que recibáis lo que aún os falta para poder contaros entre los elegidos.... Pero lo elegidos son solo aquellas personas que están en pleno reconocimiento y ahora usan esto para ayudar a sus semejantes en el camino que lleva a Mi reino que no es de este mundo....
Los elegidos son, por lo tanto, aquellos que saben, los que han recibido su conocimiento de Mí Mismo y ahora están ansiosamente activos para Mí.... Y sus actividad ahora será como Mi voluntad y sabiduría lo determinen, porque solo Yo sé acerca de los corazones humanos, cómo y en qué forma deben procesarse para lograr el objetivo. Yo Mismo preparo Mis sirvientes que se someten a Mí en su libre albedrío para estar activos para Mí.... La diversidad de las personas, las condiciones de la vida y su actitud espiritual hacia Mí también requiere un trato diferente, diferentes capacidades y diferentes oportunidades a las que Yo sé....
Pero siempre una cosa permanece igual: la verdad.... esta no puede ser diferente, debe permanecer siempre inmutable y ofrecerse a las personas como la pura enseñanza de Cristo. Dado que el primer y mayor mandamiento de esta enseñanza exige armarme a Mí y al prójimo, pero del amor también surge el conocimiento de la verdad, toda persona que vive en el amor permanecerá irrevocablemente en la verdad.... para que el camino de la vida de aquel que trabaja para Mí y Mi reino es decisivo, si se mueve en la verdad, si es un elegido que ahora también puede trabajar con éxito para Mí en la tierra....
Las personas que se encuentran enamoradas no tendrán una opinión diferente, no representarán enseñanzas diferentes, se reconocerán como Mis servidores en la tierra, porque el amor los hace capaces para el trabajo en la viña, el amor les da lo que el entendimiento por sí solo no les puede dar.... un conocimiento de la verdad y, por lo tanto, también la capacidad de representar la verdad, de difundir Mi enseñanza de amor, que es la única que puede llevar a la vida eterna, la única que allana el camino para que la personas entren en Mi reino.... Aceptad solo el amor como explicación de Mi Palabra: Muchos son llamados, pero pocos son elegidos....
Amén
Traduttore