Dovete sempre aver cura di aumentare il vostro stato di maturità, dovete costantemente tendere alla perfezione, dovete sempre più consolidare il legame con Me, dovete aspirare ad una totale unificazione con Me, allora la separazione fa noi verrà sempre più sospesa, allora posso influire costantemente in voi la Corrente della Mia Forza d’Amore, allora siete colmati con il Mio Spirito, cioè allora per voi non esiste più nulla che fosse impossibile, allora potete anche compiere delle prestazioni che sembrano sopranaturali, perché possono essere compiute solo con la Forza divina, della quale vi potete ora servire illimitatamente, perché fluisce a voi senza limiti, se soltanto la volete utilizzare. Ma ora voglio anche che i vostri prossimi prendano conoscenza di ciò che un uomo è in grado di fare che è in strettissimo collegamento con Me, affinché anche loro aspirino a questo stato di maturità e con ciò entrano in collegamento con Me, che è la loro meta su questa Terra. Perciò ogni uomo che è colmo dello Spirito, testimonierà in qualche modo di Me e per Me, guarirà ammalati che credono in Me, sentirà la Mia Voce e potrà quindi predicare colmo del Mio Spirito; profetizzerà, cioè potrà guardare nel futuro, come però può anche vedere in chiaroveggenza i pensieri dei suoi prossimi; saprà cose che il prossimo non sà, ma ne darà sempre soltanto conoscenza, dove la salvezza dell’anima degli uomini è in pericolo, come un uomo colmo dello Spirito utilizzerà sempre soltanto i suoi Doni spirituali per la Vita spirituale, per Me ed il Mio Regno. Cercherà di diffondere la Luce e perciò lui stesso verrà dapprima messo nello stato di Luce, che lo rende poi capace di irradiare Luce sui suoi prossimi. Ma un uomo risvegliato nello spirito non approfondirà mai uno stato di oscurità, mentre propone ai suoi prossimi dei Doni divini che per loro sono irriconoscibili come tali. Una Luce deve diffondere Chiarezza, altrimenti non è nessuna Luce. E’ comunque premessa, che il prossimo voglia vedere e riconoscere. Ma dov’è data questa premessa e rimane comunque ancora buio, là non vi può essere nessuna Luce, là non si può parlare dell’agire dello Spirito, che è la Forza che irradia il Mio Amore. I gradi di maturità degli uomini sono bensì differenti e perciò permettono anche una differente manifestazione del Mio Spirito, ma deve sempre poter essere riconosciuto il Mio divino Agire, se deve aiutare gli uomini al perfezionamento spirituale dall’apporto di Grazia che risveglia alla Vita.
Chi è perciò di spirito risvegliato, sarà estraniato da ciò che erroneamente viene presentato come agire spirituale e rappresentato con fervore, se lui stesso non vi può riconoscere nessuna Luce dall’Alto, se cerca invano l’effetto promovente per la maturità dell’anima dell’uomo e si trova in certo qual modo davanti ad un procedimento inspiegabile, che non gli dà nessuna soddisfazione interiore. Ed un tale procedimento sarebbe p.e. una comunicazione in lingua incomprensibile, la manifestazione di un essere dal Regno spirituale, che cerca solo di annunciarsi tramite un uomo sulla Terra. Questo essere si può bensì servire di un uomo per esprimere sé stesso, ma questi non sono mai esseri che devono portare la Luce agli uomini su Incarico Mio, non è nessuna manifestazione dello Spirito tramite tali uomini, ma piuttosto una reazione di un debole spirito terreno su spinta di un essere spirituale, che nella dedizione entusiastica rinuncia alla sua propria volontà e perciò per quegli esseri spirituali sono forme benvenute tramite le quali si possono esprimere, e questo nel modo come loro stessi sono capaci.
Tutto ciò che proviene dall’Alto, ciò che viene trasmesso agli uomini sulla Terra nella Mia Volontà, deve irradiare Luce, gli uomini che cercano la Luce devono anche ricevere i raggi della Luce. Dove manca il bagliore di Luce, non vi è nessun agire dal Regno di Luce, e gli uomini stessi non si devono mettere nello stato tramite il culto religioso fanatico dove si possono servire di loro delle forze dubbiose. La brama di valere gioca sovente un grande ruolo ed ogni errore, ogni debolezza viene sfruttata da quelle forze, ma sempre in un modo che è riconoscibile per un uomo che è di spirito risvegliato, da dove vengono le comunicazioni. E’ bensì da lodare un fervore, ma non sempre adeguato, non procura sempre tali successi come corrispondono alla Mia Volontà, alla quale in certo qual modo si previene. Io lascio splendere la Mia Luce dov’è desiderata, ma anche l’avversario sà accendere delle luci d’inganno, che però non danno nessun bagliore; ed in ciò riconoscerete sempre che solo l’eterna Luce diffonde un raggiante bagliore e che il principe della tenebra non può mai illuminare l’oscurità.
Amen
TraduttoreTens de fazer constantemente o teu negócio para aumentar o teu estado de maturidade, tens de te esforçar constantemente pela perfeição, tens de fortalecer constantemente mais os laços comigo, tens de te esforçar por uma união completa comigo, então a separação entre nós será cada vez mais abolida, então o Meu fluxo de força de amor pode fluir constantemente para ti, então serás preenchido com o Meu espírito.... i.e, isto é, nada mais será impossível para si, e então também poderá realizar proezas que parecem sobrenaturais porque só podem ser alcançadas com força divina, mas que pode agora usar sem medida porque fluirá sobre si sem restrições se o quiser usar. Mas agora também quero que os vossos semelhantes tomem nota do que uma pessoa em contacto mais próximo comigo é capaz de fazer, para que também eles lutem por este estado de maturidade e assim entrem na relação comigo, que é o seu objectivo nesta terra. Portanto, cada pessoa cheia de espírito testemunhará de alguma forma a Mim e para Mim.... ele curará os doentes que acreditam em Mim, ouvirá a Minha voz e, assim, será capaz de pregar preenchido pelo Meu espírito; profetizará, isto é, será capaz de olhar para o futuro, mas tal como será capaz de ver através dos pensamentos do seu semelhante; saberá de coisas que o seu semelhante não sabe, mas apenas as dará a conhecer onde a salvação das pessoas está em perigo, tal como toda a pessoa cheia de espírito só usará o seu dom espiritual para a vida espiritual, para Mim e para o Meu reino.... Ele tentará espalhar a luz e, portanto, ser colocado no estado de luz pelo Meu espírito de antemão, o que lhe permitirá então irradiar luz para os seus semelhantes. No entanto, uma pessoa acordada pelo espírito nunca aprofundará um estado de escuridão, espalhando dons divinos perante os seus semelhantes que não lhes são reconhecíveis como tal.... Uma luz deve espalhar o brilho, caso contrário não é luz.... O pré-requisito é que o ser humano queira ver e reconhecer.... Mas onde este pré-requisito é dado e no entanto permanece escuro, não pode haver luz, não se pode falar do funcionamento do espírito, que é a força emanadora do Meu amor. Os graus de maturidade das pessoas são certamente diferentes e, portanto, também permitem diferentes expressões do Meu espírito, mas deve ser sempre possível reconhecer o Meu trabalho divino se se pretende ajudar as pessoas a alcançar a perfeição espiritual como uma concessão de graça que desperta a vida.
Qualquer pessoa que seja, portanto, de espírito desperto será alienada pelo que é erroneamente apresentado como actividade espiritual e avidamente defendido se ele próprio não conseguir reconhecer qualquer luz de cima, se procurar em vão um efeito que promova a maturidade da alma do ser humano e se for, por assim dizer, confrontado com um processo inexplicável que não lhe dê satisfação interior. E tal processo seria, por exemplo, uma proclamação numa linguagem incompreensível, a enunciação de um ser do reino espiritual que procura dar-se a conhecer na Terra através de um ser humano.... Este ser pode certamente fazer uso de um ser humano para se expressar, mas nunca são seres destinados a trazer luz às pessoas em Meu nome, não é uma efusão do espírito sobre essas pessoas, mas sim uma reacção de um espírito terreno fraco à opressão de um ser espiritual que, em devoção arrebatadora, renuncia à sua própria vontade e, portanto, é uma forma bem-vinda para esses seres espirituais através da qual se podem expressar, e da forma como eles próprios o podem fazer....
Tudo o que vem de cima, que é transmitido às pessoas na Terra em Minha vontade, deve irradiar luz, as pessoas que procuram luz também devem receber raios de luz..... Onde falta o brilho da luz, não há trabalho do reino da luz, e as pessoas não devem colocar-se num estado através de adoração fanática onde forças questionáveis possam fazer uso delas. O desejo de reconhecimento desempenha frequentemente um papel importante, e cada erro, cada fraqueza, é explorado por estas forças, mas sempre de tal forma que uma pessoa espiritualmente desperta pode reconhecer de onde vêm as mensagens.... O zelo é certamente de louvar, mas nem sempre é apropriado, nem sempre produz os resultados que correspondem à Minha vontade, que de certa forma é antecipada. Deixo brilhar a Minha luz onde ela é desejada, mas o adversário também sabe iluminar luzes enganosas que, no entanto, não emitem qualquer luz; e reconhecerá sempre a partir disto que apenas a luz eterna espalha um brilho radiante e que o príncipe das trevas nunca pode iluminar a escuridão._>Ámen
Traduttore