• Indietro

Dio pone delle Pretese, ma dà anche tutti i mezzi per diventare beato

Colui Che ha creato il mondo, vi assicura anche la vostra sussistenza finché è necessaria. Colui il Quale ha creato voi uomini, provvederà anche a voi, affinché otteniate ciò di cui avete bisogno, perché Egli vi ha creato per via di uno scopo, com’è sorta anche l’intera Creazione terrena per via di uno scopo: di ricondurre sulla retta via lo spirituale smarrito, affinché giunga alla meta, alla riunificazione con il Creatore e Padre dall’Eternità, dal Quale una volta è proceduto. Se Egli ha ora creato tutte le cose per questo, se ha dato la Vita anche a voi uomini per raggiungere la Sua Meta, allora Egli farà anche tutto ciò che è necessario per la conservazione dell’uomo come anche delle Opere di Creazione. Provvederà voi uomini con Forza, vi metterà nello stato di adempiere il compito che conduce alla meta. Ma voi uomini dovete credere che avete un compito, finché dimorate sulla Terra e domandarvi seriamente, se vivete rispetto a questo compito, se vi prendete a cuore l’adempimento di questo compito. Non potete mai obiettare che siete ostacolati, se vi mancano i mezzi che vi rendono capaci di fare ciò che viene da voi preteso, perché Colui il Quale vi pone delle Pretese allo scopo di diventare beati, Egli vi dà anche tutto, affinché possiate affrontare le Sue Pretese. Vi ha dato l’intelletto, la forza vitale e la libera volontà e come completamente l’apporto illimitato di Grazia, grazie alla quale potete tutto ciò che volete. Non vi deve mancare nulla, se vi è solo serio di adempiere la Volontà di Colui il Quale vi ha chiamato in Vita. Ed Egli vi dà ancora molto di più, se voi stessi lo chiedete a Lui, perché il Suo Amore per voi è illimitato e vuole tutto ciò che serve alla vostra Beatitudine. Dovete soltanto volere, allora il Suo Amore può essere continuamente attivo, allora può agire in ed intorno a voi la Sua Sapienza ed Onnipotenza, ed Egli vi coprirà con la Sua Grazia, affinché possiate raggiungere la vostra meta. E non dovete preoccuparvi della vostra vita terrena, perché Lui la conserva, se soltanto pensate alla Vita spirituale. Potete lasciare tutto a Lui, perché Egli regola il vostro decorso terreno, Egli appiana tutte le vostre vie, perché Egli E’ potente, saggio ed oltremodo amorevole ed Egli dispone tutto in modo com’è bene per voi. E’ preoccupato come un Padre per i Suoi figli e non permetterà mai che succeda loro una sofferenza, appena si lasciano fiduciosi a Lui ed alla Sua Guida. Ma Egli non agirà mai su di voi contro la vostra volontà. Perciò donateGli la vostra volontà, sottomettetevi a Lui il Quale vi ha creato per via di uno scopo, non credete che voi da soli, per propria forza, potete mantenere questa vostra vita terrena, ma riconosceteLo e sottomettetevi a Lui, il Quale E’ il vostro Creatore e Padre dall’Eternità. Datevi a Lui e con la vostra dedizione otterrete veramente tutto, con ciò entrerete di nuovo nel rapporto primordiale e si adempirà senso e scopo della Creazione materiale e la vostra vita terrena come uomo; sarete di nuovo ciò che eravate in principio, esseri colmi di Luce e Forza, che sono indescrivibilmente beati.

Amen

Dieu impose des exigences, mais il donne aussi à tous les moyens de devenir bienheureux

Celui Qui a créé le monde vous assure aussi votre subsistance tant qu’elle est nécessaire. Celui Qui vous a créés hommes, vous pourvoira pour que vous obteniez ce dont vous avez besoin, parce qu'Il vous a créé pour un but, comme Il a fait se lever la Création terrestre entière pour un but qui est de reconduire sur la voie juste le spirituel égaré, pour qu'il arrive au but, à la réunification avec le Créateur et Père de l'Éternité, dont autre fois il est procédé. S'Il a maintenant créé toutes les choses pour cela, s'il a aussi donné la Vie à vous les hommes pour atteindre Son Objectif, alors Il fera aussi tout ce qui est nécessaire pour la conservation de l'homme, comme aussi des Œuvres de Création. Il pourvoira les hommes avec Sa Force, Il vous mettra en capacité de vous acquitter de la tâche qui mène au but. Mais vous les hommes devez croire que vous avez une tâche à accomplir tant que vous demeurez sur la Terre et demandez-vous sérieusement si vous vivez par rapport à cette tâche, si vous prenez à cœur l'accomplissement de cette tâche. Vous ne pouvez jamais objecter que vous êtes entravés, qu'il vous manque les moyens qui vous rendent capables de faire ce qui est exigé de vous, parce que Celui Qui vous impose ces exigences pour devenir bienheureux, vous donne aussi tout pour que vous puissiez affronter Ses Exigences. Il vous a donné l'entendement, la force vitale et la libre volonté et en complément un apport illimité de Grâce avec laquelle vous pouvez tout ce que vous voulez. Il ne doit rien vous manquer si vous voulez sérieusement vous acquitter de la Volonté de Celui Qui vous a appelé à la vie. Et Il vous donne encore bien davantage, si vous-mêmes le Lui demandez, parce que Son Amour pour vous est illimité et ll veut tout ce qui sert à votre Béatitude. Vous devez seulement vouloir, alors Son Amour peut être continuellement actif, alors Sa Sagesse et Son Omnipotence peuvent agir en vous et autour de vous, et Il vous couvrira avec Sa Grâce, pour que vous puissiez atteindre votre but. Et vous ne devez pas vous préoccuper de votre vie terrestre, parce qu'Il la conserve, si seulement vous pensez à la Vie spirituelle. Vous pouvez vous en remettre à Lui pour tout, parce qu'Il règle votre chemin terrestre, Il aplanit toutes vos voies, parce qu'Il Est puissant, sage et outre mesure affectueux et Il dispose tout comme cela est bien pour vous. Il est préoccupé comme un Père pour Ses fils et Il ne permettra jamais qu'une souffrance vous arrive dès que vous vous confiez à Lui et à Sa Conduite. Mais Il n'agira jamais sur vous contre votre volonté. Donc donnez-Lui votre volonté, soumettez-vous à Lui Qui vous a créé pour un but, ne croyez pas que par votre propre force vous puissiez maintenir votre vie terrestre, mais reconnaissez-Le et soumettez-vous à Lui qui Est votre Créateur et Père de l'Éternité. Donnez-vous à Lui et avec votre dévouement vous obtiendrez vraiment tout, avec cela vous entrerez de nouveau dans le rapport primordial et le sens et but de la Création matérielle et de votre vie terrestre comme homme sera accompli; vous serez de nouveau ce que vous étiez au début, des êtres pleins de Lumière et de Force qui sont inconcevablement bienheureux.

Amen