• Indietro

Il compito di un mediatore tra Dio e gli uomini

Ricevere la Parola divina pone al ricevente anche degli obblighi che non deve ignorare, perché un Dono divino viene sempre dato per un determinato scopo e quindi deve anche essere valutato rispettivamente. Di questo fa parte che il ricevente stesso utilizzi il Dono divino, che elabori intellettualmente ciò che gli è giunto attraverso il cuore. Deve riflettere su ciò che gli viene rivelato, elaborarlo mentalmente, per poterlo riferire ai prossimi con proprie parole, se non può rendere possibile una diretta trasmissione di ciò che ha ricevuto. Deve in certo qual modo diventare l’insegnante dei suoi prossimi, che richiede un profondo immergersi nel sapere guidatogli dall’Alto. Si deve guardare dall’indifferenza e tiepidezza nella sua missione, con cui è inevitabilmente collegata una ricezione della Parola divina, ma valutare nella profondissima serietà tutto ciò che ha ricevuto, perché è un compito spirituale che deve aiutare gli uomini alla guarigione delle loro anime. Deve costantemente distribuire ciò che lui stesso riceve e questo con maggior fervore, più è vicina la fine. Esso ha da adempiere un compito grande, ma anche bello, di agire come mediatore fra Dio e gli uomini, e si deve sempre rendere conto di questo compito, non deve dimenticare che l’amore per i prossimi gli ha procurato questo compito e che non deve lasciare diventare minimo questo amore, ma deve diventare sempre più profondo a causa della miseria che aumenta costantemente, affinché proceda inarrestabilmente nel suo agire. Deve ricordare che nei prossimi dev’essere risvegliata la fame spirituale e che è possibile solamente, quando a loro viene offerto il Nutrimento spirituale e solo allora sentono il vuoto interiore. Non lasciate giacere nella maggese la cosa più preziosa che possedete, guidatela continuamente oltre, procurate un corso all’Acqua viva che fluisce dalla Fonte divina, affinché possa fluire ovunque si trovano delle anime assetate, sfruttate ogni occasione di dare conoscenza ai prossimo dell’afflusso dell’Amore e Sapienza divini, della Sua Parola che dona Forza e vivifica ogni viandante terreno e voi stessi accoglietela nel vostro cuore e vivetela fino in fondo. Allora potrete parlare ai vostri prossimi dalla convinzione più interiore e convincere così anche loro della Forza della Parola che viene guidata all’umanità dall’Alto, per aiutarla nella più grande miseria spirituale. Ed istruite tutti coloro che si lasciano istruire. Lavorate con la libbra che vi è stata prestata finché ne avete il tempo, perché succederà che vi si cerca di ostacolare e che non potete più svolgere il vostro lavoro come finora. Allora deve già essere stata sparsa molta semenza che germoglierà, dove la volontà è buona. Perciò lavorate ed operate finché è ancora giorno, perché arriva la notte dove non potete più agire.

Amen

La tâche des médiateurs entre Dieu et les hommes

Recevoir la Parole divine impose aussi au recevant des obligations qu’il ne doit pas ignorer, parce qu'un Don divin est toujours donné pour un but déterminé et donc il doit aussi être évalué en conséquence. De cela il ressort que le recevant doit mettre à profit le Don divin, qu’il doit élaborer intellectuellement ce qui lui est arrivé par cœur. Il doit réfléchir sur ce qui lui est révélé, l'élaborer mentalement, pour pouvoir le transmettre au prochain avec ses mots, si une transmission directe de ce qu’il a reçu n’est pas possible. Il doit d’une certaine manière devenir l'enseignant de son prochain, ce qui demande de se plonger profondément dans le savoir qui lui est guidé d'en haut. Il doit se garder de l'indifférence et de la tiédeur dans sa mission où une réception de la Parole divine est inévitablement liée, et évaluer dans un très profond sérieux tout ce qui est reçu, parce que c’est une tâche spirituelle qui doit aider les hommes à la guérison de leur âme. Il doit constamment distribuer ce que lui-même reçoit et cela avec une grande ferveur, plus on s’approche de la fin. Il doit s'acquitter d'une grande et belle tâche, en agissant comme médiateur entre Dieu et les hommes, et il doit toujours être conscient de cette tâche, il ne doit pas oublier que l'amour pour le prochain lui a procuré cette tâche et il ne doit pas laisser faiblir cet amour, mais le faire devenir toujours plus profond à cause de la misère qui augmente constamment, pour qu'il procède incessamment dans son action. Il doit se rappeler que la faim spirituelle doit être réveillée chez le prochain et que cela est possible seulement lorsqu’il lui est offert de la Nourriture spirituelle car seulement alors il sent le vide intérieur. Ne laissez pas en jachère la chose la plus précieuse que vous possédez, guidez la continuellement au-delà, faites un chenal à l'Eau vivante qui coule de la Source divine, pour qu’elle puisse couler partout où se trouvent des âmes désireuses d’elle, exploitez chaque occasion pour donner connaissance au prochain de l'afflux de l'Amour et de la Sagesse divines, de Sa Parole qui offre la Force et vivifie chaque pèlerin terrestre et vous-même accueillez-la dans votre cœur et vivez-la jusqu'au bout. Alors vous pourrez parler à votre prochain avec la conviction la plus profonde et le convaincre de la Force de la Parole qui est guidée d’en haut à l'humanité, pour l'aider dans la plus grande misère spirituelle. Et instruisez tous ceux qui se laissent instruire. Travaillez avec le livre qui vous a été prêté tant que en avez le temps, parce que le jour viendra où l’on cherchera à vous entraver et vous ne pourrez plus dérouler votre travail comme vous le faites à présent. Alors il doit déjà être répandu beaucoup de semence qui bourgeonnera là où la volonté est bonne. Donc travaillez et agissez tant qu’il fait encore jour, parce que la nuit arrive où vous ne pourrez plus agir.

Amen