Io Stesso vi voglio guidare e vi potete affidare senza preoccupazione alla Mia Guida. Dove vi manca la Luce sulla via attraverso la valle terrena, Io cammino dinanzi a voi come Fiamma che illumina ed ogni oscurità intorno a voi sparirà, è davanti a voi chiara e limpida la via, che conduce in Alto e nella Mia Compagnia non potete sbagliare. E Mi seguiranno volontariamente coloro che Mi amano; non distolgono uno sguardo da Me, Io precedo loro, non guardano più indietro verso il mondo che si trova dietro di loro, non conoscono altro desiderio che ritornare con Me nella Casa Paterna, che una volta hanno liberamente abbandonata e che ora spalanca le sue Porte, per accoglierli di nuovo per l’Eternità. Ma soltanto coloro che Mi amano, Mi seguono. Senza l’amore nel cuore non Mi riconoscono, senza amore non possono nemmeno vedere la Luce che irradia da Me, senza amore non tendono verso l’Alto, ma si cercano una via larga, che è affascinante, che tiene sempre di nuovo davanti ai loro occhi nuove immagini3 che incantano il loro cuore ed i loro sensi, senza amore inseguono delle luci d’inganno e non vedono che la via conduce sempre più in basso nell’abisso; a loro manca la giusta Guida, perché non La seguono. E l’amore, che vi fa accettare la Mia Guida, che però vi protegge anche da ogni via errata; che vi conduce sicuramente alla meta e vi dovete perciò esercitare nell’amore per il prossimo, finché divampa in una chiara fiamma nel cuore, finché voi stessi siete diventati amore e vi siete conquistati il diritto di essere guidati da Me. Chi si trova inerme ad un incrocio di via, deve soltanto rivolgere il suo sguardo in Alto, da dove gli splende una Luce dolce, deve soltanto invocare nel cuore la Guida ed Io lo prendo amorevolmente per mano e lo spingo dolcemente sulla retta via. La Mia Luce gli cadrà nel cuore, si farà Luce in lui, comprenderà ciò che non gli è ancora chiaro, il suo spirito sarà illuminato e senza indugio farà ciò che gli sembra buono e giusto. Perché la Mia Luce gli splende e gli mostra la giusta via. A voi tutti che vi amate reciprocamente e Mi portate nei vostri cuori, a voi tutti Mi associo come Guida attraverso la vita terrena, e non dovete temere di perdervi, appena Mi avete dato il diritto, di guidarvi sulle vostre vie della vita. Voi siete il Mio piccolo gregge, che Io precedo come il Buon Pastore. Ed Io non lascio nessuna pecorella dal Mio Gregge cadere nelle mani del nemico, Io vi proteggo dalla sua influenza, Io vi proteggo con tutta l’Attenzione e non lascio avvicinare a voi niente di animoso, Io Sono la Vostra Protezione su ogni via che percorrete, e vi guido provvidenzialmente oltre spine e scogli, ed anche se a volte la via sembra non percorribile, con il Mio Aiuto vincerete tutti i dislivelli e difficoltà, con il Mio Aiuto arrivate sicuri ed indenni alla meta. Io Steso vi guido nella Casa Paterna, che ora non abbandonerete mai più in eterno, perché Io Sono con voi, il Quale voi amate e che corrisponde il vostro amore nell’Eternità.
Amen
TraduttoreEu próprio quero guiar-vos e podeis confiar-vos à Minha orientação sem preocupações. Onde vos faltar luz no caminho que atravessa o vale da terra, caminharei à vossa frente como uma chama brilhante, e toda a escuridão à vossa volta desaparecerá, clara e distintamente o caminho que vos conduz para cima, e na Minha companhia não vos podereis desviar. E todos aqueles que Me amam me seguirão de bom grado; não desviarão um olho de Mim quando os preceder, já não olharão para trás para o mundo que está por detrás deles, não conhecem outro desejo senão o de regressar comigo à casa do Pai que outrora deixaram voluntariamente e que agora mantém os seus portões bem abertos para os receber de novo para a eternidade. No entanto apenas aqueles que me amam me seguem.... Sem amor no seu coração não Me reconhecem, sem amor também não conseguem ver a luz que emana de Mim, sem amor não lutam para cima mas procuram um caminho mais amplo e apelativo, que os apresenta sempre com novas imagens que lhes cativam o coração e os sentidos.... sem amor perseguem as luzes enganadoras e não vêem que o caminho leva sempre mais fundo para o abismo; e falta-lhes o guia certo, por isso não o seguem. É o amor que vos permite aceitar a Minha orientação, mas que depois também vos protege de todos os caminhos errados, que vos conduz com segurança ao objectivo e que, portanto, deveis praticar no vosso próximo até que ele se acenda numa chama brilhante no vosso coração, até que vos tenhais tornado amorosos e tenhais adquirido o direito de ser guiados por Mim. Qualquer pessoa que se encontre impotente numa encruzilhada só precisa de dirigir o seu olhar para onde uma luz suave brilha na sua direcção, só precisa de chamar no seu coração o guia e eu o levarei carinhosamente pela mão e gentilmente o encorajarei para o caminho certo. A minha luz cairá no seu coração, tornar-se-á brilhante nele, ele compreenderá o que não era claro para ele, o seu espírito trar-lhe-á iluminação e sem hesitação ele fará e partirá como é evidente para ele como bom e direito.... pois a luz de Mim brilha nele e mostra-lhe o caminho certo.
A todos vós que se amam e Me levam no vosso coração, eu serei o vosso guia através da vida terrena, e não precisais de temer nunca se perder uma vez que Me tenham dado o direito de vos guiar no vosso caminho através da vida. Sois o meu pequeno rebanho que eu lidero como bom pastor.... E não deixarei que nenhuma ovelha do Meu rebanho caia nas mãos do inimigo, proteger-vos-ei da sua influência, vigiar-vos-ei vigilantemente e não deixarei que nada hostil se aproxime de vós, serei o vosso protector em todos os caminhos que tomarem e guiar-vos-ei cuidadosamente sobre espinhos e penhascos, e mesmo que o caminho pareça por vezes intransitável, com a Minha ajuda ireis ultrapassar todos os solavancos e dificuldades, com a Minha ajuda alcançareis o vosso objectivo em segurança e ilesos.... Eu Mim mesmo vos conduzirei à casa do Pai, que agora nunca deixareis, porque Eu Estou convosco, A Quem amais e Que retribui o vosso amor para toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore