Io Stesso vi voglio guidare e vi potete affidare senza preoccupazione alla Mia Guida. Dove vi manca la Luce sulla via attraverso la valle terrena, Io cammino dinanzi a voi come Fiamma che illumina ed ogni oscurità intorno a voi sparirà, è davanti a voi chiara e limpida la via, che conduce in Alto e nella Mia Compagnia non potete sbagliare. E Mi seguiranno volontariamente coloro che Mi amano; non distolgono uno sguardo da Me, Io precedo loro, non guardano più indietro verso il mondo che si trova dietro di loro, non conoscono altro desiderio che ritornare con Me nella Casa Paterna, che una volta hanno liberamente abbandonata e che ora spalanca le sue Porte, per accoglierli di nuovo per l’Eternità. Ma soltanto coloro che Mi amano, Mi seguono. Senza l’amore nel cuore non Mi riconoscono, senza amore non possono nemmeno vedere la Luce che irradia da Me, senza amore non tendono verso l’Alto, ma si cercano una via larga, che è affascinante, che tiene sempre di nuovo davanti ai loro occhi nuove immagini3 che incantano il loro cuore ed i loro sensi, senza amore inseguono delle luci d’inganno e non vedono che la via conduce sempre più in basso nell’abisso; a loro manca la giusta Guida, perché non La seguono. E l’amore, che vi fa accettare la Mia Guida, che però vi protegge anche da ogni via errata; che vi conduce sicuramente alla meta e vi dovete perciò esercitare nell’amore per il prossimo, finché divampa in una chiara fiamma nel cuore, finché voi stessi siete diventati amore e vi siete conquistati il diritto di essere guidati da Me. Chi si trova inerme ad un incrocio di via, deve soltanto rivolgere il suo sguardo in Alto, da dove gli splende una Luce dolce, deve soltanto invocare nel cuore la Guida ed Io lo prendo amorevolmente per mano e lo spingo dolcemente sulla retta via. La Mia Luce gli cadrà nel cuore, si farà Luce in lui, comprenderà ciò che non gli è ancora chiaro, il suo spirito sarà illuminato e senza indugio farà ciò che gli sembra buono e giusto. Perché la Mia Luce gli splende e gli mostra la giusta via. A voi tutti che vi amate reciprocamente e Mi portate nei vostri cuori, a voi tutti Mi associo come Guida attraverso la vita terrena, e non dovete temere di perdervi, appena Mi avete dato il diritto, di guidarvi sulle vostre vie della vita. Voi siete il Mio piccolo gregge, che Io precedo come il Buon Pastore. Ed Io non lascio nessuna pecorella dal Mio Gregge cadere nelle mani del nemico, Io vi proteggo dalla sua influenza, Io vi proteggo con tutta l’Attenzione e non lascio avvicinare a voi niente di animoso, Io Sono la Vostra Protezione su ogni via che percorrete, e vi guido provvidenzialmente oltre spine e scogli, ed anche se a volte la via sembra non percorribile, con il Mio Aiuto vincerete tutti i dislivelli e difficoltà, con il Mio Aiuto arrivate sicuri ed indenni alla meta. Io Steso vi guido nella Casa Paterna, che ora non abbandonerete mai più in eterno, perché Io Sono con voi, il Quale voi amate e che corrisponde il vostro amore nell’Eternità.
Amen
TraduttoreIch Selbst will euch führen, und Meiner Führung könnet ihr euch sorglos anvertrauen. Wo es euch an Licht mangelt auf dem Wege durch das Erdental, schreite Ich vor euch her als leuchtende Flamme, und jede Finsternis um euch wird schwinden, klar und deutlich liegt der Weg vor euch, der nach oben führt, und in Meiner Begleitung könnet ihr nicht fehlgehen. Und willig werden alle Mir folgen, die Mich lieben; sie wenden kein Auge von Mir, Der Ich ihnen vorangehe, sie schauen nicht mehr zurück nach der Welt, die hinter ihnen liegt, sie kennen kein anderes Verlangen, als mit Mir ins Vaterhaus zurückzukehren, das sie einst freiwillig verlassen haben und das nun seine Pforten weit geöffnet hält, um sie wieder aufzunehmen für ewig. Doch nur, die Mich lieben, folgen Mir nach.... Ohne Liebe im Herzen erkennen sie Mich nicht, ohne Liebe können sie auch nicht das von Mir ausstrahlende Licht sehen, ohne Liebe streben sie nicht nach oben, sondern sie suchen sich einen breiten Weg, der reizvoller ist, der ihnen immer neue, Herz und Sinne betörende Bilder vor Augen stellt.... ohne Liebe jagen sie Truglichtern nach und sehen nicht, daß der Weg stets tiefer in den Abgrund führt; und ihnen fehlt der rechte Führer, denn Diesem folgen sie nicht nach. Es ist die Liebe, die euch Meine Führerschaft annehmen lässet, die euch dann aber auch schützet vor jedem Irrweg, die euch sicher zum Ziel führt und die ihr darum üben sollet am Nächsten, bis sie zur hellen Flamme im Herzen auflodert, bis ihr selbst zur Liebe geworden seid und euch das Anrecht erworben habt, von Mir geführt zu werden. Wer ratlos an einer Wegkreuzung steht, der braucht nur seinen Blick nach dort zu richten, wo ihm ein mildes Licht entgegenstrahlt, er braucht nur im Herzen nach dem Führer zu rufen, und Ich fasse ihn liebevoll an der Hand und dränge ihn sanft dem rechten Wege zu. Mein Licht wird in sein Herz fallen, es wird hell in ihm werden, er wird verstehen, was ihm unklar war, sein Geist wird ihm Erhellung bringen, und ohne Zögern wird er tun und lassen, wie es ihm ersichtlich ist als gut und recht.... denn das Licht aus Mir leuchtet in ihm und zeigt ihm den rechten Weg.
Euch allen, die ihr in Liebe zueinander steht und Mich in eurem Herzen traget, euch allen geselle ich Mich als Führer durch das Erdenleben zu, und ihr brauchet nicht zu fürchten, euch jemals zu verirren, so ihr Mir einmal das Recht gegeben habt, euch zu geleiten auf eurem Lebenswege. Ihr seid Meine kleine Herde, der Ich vorangehe als der gute Hirt.... Und Ich lasse kein Schäflein aus Meiner Herde in die Hände des Feindes fallen, Ich bewahre euch vor seinem Einfluß, Ich hüte euch voller Wachsamkeit und lasse nichts Feindliches an euch herankommen, Ich bin euer Beschützer auf jedem Wege, den ihr gehet, und Ich führe euch sorglich über Dornen und Klippen hinweg, und ob auch der Weg zuweilen unpassierbar erscheint, mit Meiner Hilfe überwindet ihr alle Unebenheiten und Schwierigkeiten, mit Meiner Hilfe gelangt ihr sicher und unbeschadet zum Ziel.... Ich Selbst führe euch ein in das Vaterhaus, das ihr nun ewig nimmer verlasset, weil Ich bei euch bin, Den ihr liebet und Der eure Liebe erwidert bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traduttore