Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Veggenti e profeti - La Forza di volontà e di fede

Ci vuole una particolare fermezza nella fede per venire incontro al prossimo come veggente e profeta, perché il mondo terreno materiale con tutti i suoi rappresentanti sta in grande contrasto a ciò che viene predetto in anticipo tramite i profeti, che questo viene rifiutato come fantasia ed il profeta stesso viene schernito e deriso. E questa predisposizione degli uomini di mentalità mondana può anche facilmente sconvolgere un veggente e profeta, se non è saldo nella fede e se non si ritira sempre di nuovo nel silenzio, per rimanere in collegamento con quel mondo che gli ha trasmesso ciò che sta per arrivare. La forza della fede dei risvegliati da Me come mediatori fra Me e gli uomini deve agire così convincente sui prossimi, che considerano tutto possibile, anche l’avvenimento predetto, perché danno fede alle loro parole. E perciò possono assolvere questa funzione solo degli uomini forti nella volontà e nella fede, che non si lasciano sconvolgere da minacce, quando infine si combatterà accanitamente. Voglio dare la conoscenza già prima agli uomini, li voglio avvertire e dare loro l’occasione per il cambiamento della volontà. Perciò devo anche avere degli organi sulla Terra, attraverso i quali posso parlare agli uomini ed indicare ciò che sta per arrivare. Attraverso questo voglio loro annunciare la vicina fine e la grande miseria che precede, che in parte è dovuta alla natura, in parte viene causata dall’umanità stessa diventata diabolica; voglio dare loro il chiarimento del motivo e dell’effetto, voglio aiutare gli uomini in ogni modo, affinché giungano alla giusta conoscenza ed affrontino il lavoro sulla loro anima. E perciò rendo riconoscibile Me Stesso agli uomini attraverso veggenti e profeti, perché colui che è di buona volontà saprà anche, che non parlano da sé stessi, ma che Io Stesso Mi manifesto tramite loro. Perché rappresentano un modo del tutto diverso da quello in cui gli uomini si sentono bene, predicano il Mio Regno che non è di questo mondo, e le loro parole sono le Mie Parole con le quali vorrei ancora attirare gli uomini nel Mio Campo, prima che sia troppo tardi. Sarà ben difficile per i Miei servitori di rimanere saldi nella fede nel tempo della fine, ma sono i Miei rappresentanti che colmo anche con la Mia Forza e dò loro la facoltà di resistere nei confronti del mondo. Devono anche essere fortificati dal Regno spirituale, perché gli uomini nel tempo della fine sono così lontani da Me, che non lasciano valere più nulla di spirituale e questa predisposizione toglierebbe ai Miei servitori ogni sicurezza, se non fossero colmi delle Spirito e della Mia Forza, che sono sapienti e che possono incontrare tutte le resistenze possibili. Chi li ascolta e prende a cuore le loro parole, farà bene, perché la fine arriva irrevocabilmente e la miseria precedente gli darà la conferma che non sono solo Parole che fluiscono dalla bocca dei veggenti e profeti. E più dura è la lotta contro di Me, contro la fede e contro tutto il tendere spirituale, più saldamente stanno coloro che Io Stesso ho scelto per annunciare la fine, la grande miseria ed il Giorno del Giudizio. La loro fede sarà forte e vincerà anche singoli uomini e li strapperà dal potere dell’oscurità. Ma guai a coloro che non ascoltano, perché la loro fine sarà orrenda.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

선견자와 선지자. 강한 의지와 강한 믿음.

선견자와 선지자로서 이웃을 대면하려면, 특별하게 확고한 믿음이 필요하다. 왜냐면 이 땅의 물질 세계와 모든 물질세계의 대변자들이 선지자들이 예언한 것과 극명한 대조를 이루고, 그들은 선지자의 예언을 허상으로 여기며 거부하고, 선지자 자신을 조롱하고 경멸하기 때문이다. 선견자와 선지자의 믿음이 확고하지 않고, 그들이 다가올 일을 전한 세상과 계속 접촉하기 위해 항상 또 다시 묵상하는 가운데 뒤로 물러나지 않으면, 세상적인 생각을 가진 사람들의 이런 태도가 선견자와 선지자의 믿음을 쉽게 흔들리게 할 수 있다.

나와 사람들 사이에 전달자로 내가 부른 사람의 믿음의 강한 정도는 이웃에게 아주 확신을 주어, 이웃이 내 부름을 받은 사람의 말에 믿기 때문에 예고된 사건이 일어나는 일을 포함하여 모든 일을 가능한 일로 여기게 해야 한다. 그러므로 종말의 때에 더욱 더 심하게 받게 될 위협에도 자신을 흔들리게 하지 않는 강한 의지와 강한 믿음을 가진 사람들이 단지 이런 직분을 맡을 수 있다.

나는 사람들에게 미리 알리기를 원하고, 그들에게 경고하고, 그들에게 그들의 의지를 바꿀 수 있는 기회를 주기를 원한다. 그러므로 나는 또한 이 땅에서 사람을 통해 사람들에게 말할 수 있고 앞으로 일어날 일을 알려줄 수 있는 도구를 가져야만 한다. 나는 이런 도구를 통해 사람들에게 가까운 종말과 종말 전의 환란에 대해 알리기를 원한다. 이런 환란은 부분적으로는 자연에 기인한 환란이고, 부분적으로는 악마가 된 인류 자신에 의해 야기된 환란이다. 나는 그들에게 이유와 결과를 해명해주기를 원하고, 사람들이 올바른 깨달음에 도달하고 그들의 혼에 대한 작업을 할 수 있도록 모든 방법으로 돕기를 원한다.

그러므로 나는 선견자와 선지자들을 통해 사람들이 나 자신을 깨달을 수 있게 한다. 왜냐면 선한 의지를 가진 사람은 또한 선견자와 선지자들이 스스로 말하는 것이 아니라 내가 그들을 통해 나 자신을 표현하는 것을 알게 될 것이기 때문이다. 그러나 그들은 사람들이 기분 좋게 느끼는 세상과는 완전히 다른 세상을 대변하고, 세상으로부터 오지 않은 내 나라를 설교하고, 그들의 말은 내 말이다. 나는 그들과 함께 더 늦기 전에 아직 사람들을 나의 무리로 이끌기를 원한다. 종말의 때에 강함과 굳은 믿음을 유지하는 일이 나의 종들에게 어려울 것이다. 그러나 그들은 나의 대표자이고, 내가 그들을 내 힘으로 채우고, 세상을 견딜 수 있는 힘을 준다. 그들은 또한 영의 나라로부터 강하게 되야 한다. 왜냐면 사람들이 종말이 때에 나로부터 아주 멀리 떨어져 있어, 그들이 영적인 것을 더 이상 인정하지 않고, 이런 자세가 나를 섬기는 종들이 나에게서 온 영과 힘으로 충만하고, 알고 있고, 모든 저항에 최대한으로 대응할 수 있게 되지 않으면, 그들이 모든 안전을 빼앗길 것이기 때문이다.

그들의 말을 듣고, 그들의 말을 심장으로 받아드리는 사람은 잘한 것이다. 왜냐면 종말이 돌이킬 수 없게 다가올 것이고, 종말 전의 환란이 그에게 선견자와 선지자의 입에서 나오는 말이 단지 말뿐이 아님을 증명해줄 것이기 때문이다. 나를 대항하는 싸움과 믿음과 영적인 추구에 대항하는 싸움이 더 심해질수록, 나 자신이 택한 사람들이 더 굳게 서게 될 것이고, 그들이 종말과 큰 환란과 심판의 날을 알릴 것이다. 그들의 믿음은 강하게 될 것이고 또한 개개인을 패배시킬 것이고, 그들을 어두움의 세력으로부터 빼앗을 것이다. 그러나 그들의 말을 듣지 않는 사람들에게는 화가 있을 것이다. 왜냐면 그들의 종말이 끔찍하게 될 것이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박