Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Veggenti e profeti - La Forza di volontà e di fede

Ci vuole una particolare fermezza nella fede per venire incontro al prossimo come veggente e profeta, perché il mondo terreno materiale con tutti i suoi rappresentanti sta in grande contrasto a ciò che viene predetto in anticipo tramite i profeti, che questo viene rifiutato come fantasia ed il profeta stesso viene schernito e deriso. E questa predisposizione degli uomini di mentalità mondana può anche facilmente sconvolgere un veggente e profeta, se non è saldo nella fede e se non si ritira sempre di nuovo nel silenzio, per rimanere in collegamento con quel mondo che gli ha trasmesso ciò che sta per arrivare. La forza della fede dei risvegliati da Me come mediatori fra Me e gli uomini deve agire così convincente sui prossimi, che considerano tutto possibile, anche l’avvenimento predetto, perché danno fede alle loro parole. E perciò possono assolvere questa funzione solo degli uomini forti nella volontà e nella fede, che non si lasciano sconvolgere da minacce, quando infine si combatterà accanitamente. Voglio dare la conoscenza già prima agli uomini, li voglio avvertire e dare loro l’occasione per il cambiamento della volontà. Perciò devo anche avere degli organi sulla Terra, attraverso i quali posso parlare agli uomini ed indicare ciò che sta per arrivare. Attraverso questo voglio loro annunciare la vicina fine e la grande miseria che precede, che in parte è dovuta alla natura, in parte viene causata dall’umanità stessa diventata diabolica; voglio dare loro il chiarimento del motivo e dell’effetto, voglio aiutare gli uomini in ogni modo, affinché giungano alla giusta conoscenza ed affrontino il lavoro sulla loro anima. E perciò rendo riconoscibile Me Stesso agli uomini attraverso veggenti e profeti, perché colui che è di buona volontà saprà anche, che non parlano da sé stessi, ma che Io Stesso Mi manifesto tramite loro. Perché rappresentano un modo del tutto diverso da quello in cui gli uomini si sentono bene, predicano il Mio Regno che non è di questo mondo, e le loro parole sono le Mie Parole con le quali vorrei ancora attirare gli uomini nel Mio Campo, prima che sia troppo tardi. Sarà ben difficile per i Miei servitori di rimanere saldi nella fede nel tempo della fine, ma sono i Miei rappresentanti che colmo anche con la Mia Forza e dò loro la facoltà di resistere nei confronti del mondo. Devono anche essere fortificati dal Regno spirituale, perché gli uomini nel tempo della fine sono così lontani da Me, che non lasciano valere più nulla di spirituale e questa predisposizione toglierebbe ai Miei servitori ogni sicurezza, se non fossero colmi delle Spirito e della Mia Forza, che sono sapienti e che possono incontrare tutte le resistenze possibili. Chi li ascolta e prende a cuore le loro parole, farà bene, perché la fine arriva irrevocabilmente e la miseria precedente gli darà la conferma che non sono solo Parole che fluiscono dalla bocca dei veggenti e profeti. E più dura è la lotta contro di Me, contro la fede e contro tutto il tendere spirituale, più saldamente stanno coloro che Io Stesso ho scelto per annunciare la fine, la grande miseria ed il Giorno del Giudizio. La loro fede sarà forte e vincerà anche singoli uomini e li strapperà dal potere dell’oscurità. Ma guai a coloro che non ascoltano, perché la loro fine sarà orrenda.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

VIZIONARI I PROROCI.... SNAGA VOLJE I VJERE....

Potrebna je izuzetno čvrsta vjera da bi se naspram ljudi nastupilo kao vizionar i prorok, jer zemaljski materijalni svijet sa svim svojim zastupnicima nalazi se u tako drastičnoj suprotnosti spram onoga što najavljuju proroci, tako da to biva odbačeno kao fantaziranje, a samog proroka se ismijava. A stav svjetovno nastrojenih ljudi lako može uzdrmati i vizionara i proroka ako nije čvrst u vjeri i uvijek se nanovo povlači u tišinu kako bi ostao u vezi sa onim svijetom koji mu je najavio buduće događaje.

Snaga vjere tih od Mene probuđenih posrednika između Mene i ljudi, mora na svoju okolinu (ljude) djelovati tako da ona može sve, pa čak i najavljene događaje, uzeti kao moguće, pošto njihovim riječima vjeruju. I stoga tu službu mogu obavljati jedino ljudi snažne volje i vjere, koji se ne daju uzdrmati prijetnjama, kad se na kraju zaoštri.

Ja ljude prije toga želim obavjestiti, želim ih upozoriti i dati im priliku da promjene svoju volju.... Stoga moram i imati organe na Zemlji kroz koje ljudima mogu govoriti te ih uputiti i upozoriti na ono što dolazi. Putem njih Ja im želim najaviti skori Kraj i pretstojeću veliku bijedu, koja je djelomično uzrokovana prirodom, djelomično je izazvana kroz samo čovječanstvo koje je postalo vražje; Ja ljude želim prosvjetliti po pitanju uzroka i posljedice, želim im pomoći na svaki način da dođu do ispravne spoznaje i da se uhvate rada na duši.

I zato se Ja Sâm ljudima objavljujem kroz vizionare i proroke, jer osoba koja ima dobru volju i znati će da oni ne govore sami iz sebe, nego da se Ja objavljujem kroz njih. Jer oni zastupaju jedan skroz drugi svijet nego ovaj u kojem su ljudi komotni, oni propovjedaju Moje Kraljevstvo, koje nije od ovog svijeta, i njihove riječi Moje su Riječi, kojima Ja ljude još želim privući u Moj tabor, prije nego je kasno. Mojim slugama će u doba Kraja doduše biti teško ostati snažnima i čvrste vjere, no oni su Moji zastupnici koje Ja ispunjavam svojom snagom i dajem im sposobnost da se odupru svijetu. Oni moraju i iz duhovnog kraljevstva biti snaženi, jer su ljudi u doba Kraja toliko udaljeni od Mene da više ne uvažavaju ništa duhovno i taj će stav Mojim slugama oduzimati svu sigurnost kad ne bi bili ispunjavani duhom i snagom iz Mene, tako da su u znanju i mogu se ravnopravno nositi sa svim naporima.

Tko ih sluša i njihove riječi pozdravlja, čini kako valja, jer Kraj dolazi neizbježno, a bijeda prije toga biti će mu dokaz toga da nisu prazne riječi te koje izlaze iz usta vizionara i proroka.... I što je žešća borba protiv Mene, protiv vjere i protiv svih duhovnim težnji, utoliko čvršće stajati će oni koje sam Ja Sâm spominjao da će najavljivati Kraj, veliku bijedu i Dan Suda. Njihova vjera biti će snažna i pojedince će još pridobiti i otrgnuti će ih vlasti tame. No jao si ga onima koji ih ne budu slušali, jer njihov kraj biti će užasan....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel