Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Chiave per la Sapienza è l’amore

Adempite il Mio Comandamento dell’amore, se volete diventare beati. Allora farete anche tutto ciò che corrisponde alla Mia Volontà, allora sarà giusto anche il vostro pensare e starete nella Verità. Allora cadrà in voi ogni dubbio, ogni domanda verrà risolta e sarete in grado di credere convinti. Ma in voi dev’esserci anche la volontà di avvicinarvi alla Verità. Non dovete cadere in opinioni auto create, dovete essere disposti a rinunciare alle vostre opinioni, scambiarle contro la pura Verità, dovete cercare la Verità. Questa è la condizione per stare nella Verità, dato che non vi giunge senza il vostro desiderio. Vi viene bensì portata vicina, dall’esteriore tramite discorsi o libri o anche attraverso pensieri., ma l’accetterete solamente, cioè la potrete affermare con cuore ed intelletto, quando siete di seria volontà di trovarla. Perché la Verità, il sapere di Me e del Mio Agire, dello scopo di tutto ciò che è, è un delizioso Dono per voi, dato che una volta vi avete rinunciato liberamente, quando attraverso il peccato della ribellione di una volta contro di Me, siete precipitati nella tenebra, che significa anche uno stato di totale non-conoscenza. Voi stessi fate troppo poco per venire in possesso del sapere su tutto e malgrado ciò, Sono pronto di guidare a voi la Verità come Dono di Grazia, affinché ne possiate lavorare per diventare perfetti. Ma per questo esigo da voi anche tutta la vostra disponibilità di essere guidati da Me nel giusto sapere, altrimenti la Verità vi rimane nascosta e non siete in grado di riconoscerla come ciò che è. Non avete però bisogno di indagare e di scervellarvi intellettualmente sul valore o non-valore di ciò che vi giunge nel patrimonio spirituale, ma solo una è la Chiave per la Sapienza, l’amore. Senza amore vi rimane chiuso ogni sapere, senza amore vi manca la Forza della conoscenza, senza amore vi rendete indegni di ricevere da Me la pura Verità, altrimenti anche il male, il disamorevole, dovrebbe stare nella giusta conoscenza e sulla Terra non dovrebbe essere nessun errore, che però è comunque rappresentato ultraforte nel mondo. Perciò vi posso dare solo un Comandamento, di esercitarvi nell’amore, se volete trovarvi anche nel possesso della Verità e diventare beati. Perché potete giungere a Me solo tramite l’amore, perché Io Stesso Sono l’Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A chave da sabedoria é o amor....

Cumprir o Meu mandamento de amor se quiseres ser abençoado. Então também fará tudo o que corresponde à Minha vontade, então o seu pensamento também estará certo e estará de pé na verdade. Então todas as dúvidas recairão sobre si, todas as questões serão resolvidas para si e poderá acreditar com convicção. Mas também deve ter a vontade de se aproximar da verdade.... Não vos podeis permitir cair em opiniões criadas por vós próprios, deveis estar dispostos a entregar as vossas opiniões, a trocá-las pela verdade pura, deveis procurar a verdade.... Esta é uma condição para permanecer na verdade, uma vez que não chega até si sem o seu desejo. Será certamente trazido de fora através de conversas ou livros ou mesmo através de pensamentos, mas só poderá aceitá-lo, ou seja, afirmar com coração e mente, se estiver seriamente disposto a encontrá-lo. Para a verdade, o conhecimento sobre Mim e o Meu trabalho, sobre o propósito e objectivo de tudo o que é, é um presente muito delicioso para si, uma vez que uma vez desistiu voluntariamente quando caiu na escuridão devido ao pecado da anterior rebelião contra Mim, o que também significou um estado de completa ignorância. Fazeis muito pouco para vos colocardes novamente na posse do conhecimento de tudo e, no entanto, estou disposto a transmitir-vos a verdade como um presente de graça para que possais trabalhar com ela a fim de vos tornardes perfeitos. Mas, por outro lado, também exijo toda a vossa vontade de ser introduzido ao conhecimento certo por Mim, caso contrário, a verdade permanecerá retida de vós e não a podereis reconhecer pelo que ela é. Contudo, não precisa de investigar e ponderar intelectualmente sobre o valor ou o valor do conhecimento espiritual que recebe, mas apenas uma coisa é a chave da sabedoria.... amor. Sem amor este conhecimento permanece fechado para vós, sem amor falta-vos o poder de realização, sem amor tornai-vos indignos de receber de Mim a pura verdade, caso contrário até o mal, o indigno, teria de ser reconhecido correctamente e não haveria necessidade de erro no mundo, que no entanto é fortemente representado no mundo. Portanto, só posso dar-vos um mandamento para praticar o amor se também quiserem estar na posse da verdade e tornarem-se abençoados. Pois só Me podeis alcançar através do amor, porque Eu Mesmo Sou amor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL