Lasciatevi istruire da Me dove vi assalgono dei dubbi oppure siete senza conoscenza, perché solo Io posso darvi la Verità secondo il chiarimento di qualunque cosa Io faccia, dove viene desiderata la Verità. Chiarirò sempre l’errore, vi darò la conoscenza dove siete ignari, vi darò una Luce dov’è ancora buio, perché Io Stesso come l’eterna Luce, voglio scacciare l’oscurità, Io voglio che si faccia Luce in voi, che perdiate ogni dubbio e che vi affidiate a Me con ogni domanda che Io vi risponderò sempre: Afferratelo che il mondo è pieno di esseri spirituali immaturi che sono ammessi all’incorporazione, perché loro stessi lo volevano, per trovare la loro conclusione su questa Terra; che possedevano bensì il grado di maturità che permette un’incorporazione come uomo sulla Terra, ma attraverso la loro istintività stanno totalmente sotto l’influenza di forze cattive, che perciò possono esercitare su loro l’influenza, perché gli esseri spirituali in loro non hanno ancora deposta la resistenza contro di Me, che quindi si rivolgono coscientemente verso il basso nella totale libera volontà. Nella loro carriera terrena potrebbero svilupparsi verso l’Alto, perché viene tenuto conto della loro debole volontà ed a loro stanno a disposizione molti Mezzi di Grazia che rendono possibile una via verso l’Alto, ma si ribellano a Me nuovamente e perciò sprofondano, diventano diavoli ed il tempo della fine mostra innumerevoli di tali diavoli. Il Mio avversario sfrutta particolarmente questo tempo, mentre cerca di procurare l’abbaglio spirituale, dove dev’essere rappresentata la Verità, mentre spinge quindi coloro che gli sono succubi, di comparire come rappresentanti della Verità e quindi intanto culla gli uomini in sicurezza, che credono ciecamente ciò che viene loro sottoposto. Quindi degli uomini si presentano come angeli di Luce nella veste religiosa, e sono comunque diavoli nella figura umana, ma non riconosciuti dai prossimi, perché sanno mimetizzarsi molto bene e trovano anche sostegno tramite le forze del mondo inferiore. Quello che gli uomini vogliono fare sulla Terra, non viene impedito loro da Parte Mia, e nessun essere viene costretto ad essere buono, quando vuole essere cattivo, come però anche il Bene non può mai essere violato dalle forze cattive. Ma chi soccombe alla cattiva influenza, è perché lui stesso che non lo vuole diversamente (31.05.1950) e perciò dev’essere annoverato tra coloro che prestano aperta resistenza contro di Me, perché riconosce il male nel fondo della sua anima. E dato che lo riconosce, cerca sovente di velarlo, si nasconde dietro ad una maschera, cerca di abbagliare i prossimi nella veste di Luce, sempre spinto da forze spirituali che Mi prestano ancora la massima resistenza, che Mi si oppongono e perciò combattono tutto ciò che potrebbe condurre a Me. Nel tempo della fine lottano con tutti i mezzi ed infine si servono delle Mie Parole per sedurre gli uomini. Chi è succube di queste forze, è già sulla Terra un diavolo, benché si nasconda dietro il mantello di copertura della religiosità. Tutto ciò che ora viene impiegato da Parte Mi per liberare gli uomini, per non farli cadere al Giudizio, viene anche impiegato nel senso avverso, cioè ogni straordinario evento, ogni straordinario Agire da Parte Mia trova un parallelo nel senso negativo. E così anche gli esseri di Luce che s’incorporano sulla Terra nell’ultimo tempo, avranno i loro partner, che sono abitati da demoni, ma agiscono sempre nel modo simile come avviene da parte degli esseri di Luce. E perciò molto uomini possono essere ingannati, in particolare quando mancano di chiedere nell’umiltà infantile a Me il chiarimento, ed invece vogliono esaminare grazie al loro intelletto. Allora è d’obbligo una grande prudenza, perché aumentano errori e confusioni, più si va verso la fine. Il Mio avversario ha migliaia di trappole nelle quali cerca di attirare le anime ed appena gli è fallito un tentativo, impiega sempre nuovi mezzi e conquista i deboli di fede e gli arroganti spirituali che hanno abbandonata la via dell’umiltà e perciò inciampano sovente persino, quando cercano la via verso l’Alto. Perciò voi uomini dovete essere particolarmente vigili nel tempo della fine, dove molti pericoli sono in agguato per voi, dove dei diavoli incorporati come uomo si danno l’apparenza di un cercatore di Dio e vi vogliono sedurre. Li riconoscerete dunque dai loro frutti, nel loro cammino di vita, che è diverso che il loro parlare. Il Mio avversario ha molto potere alla fine, ma non vi può mai costringere nel suo campo, finché tendete verso di Me ed al Mio Regno. Proteggetevi solo dall’arroganza, rimanete profondamente umili e non elevatevi al di sopra dei prossimi, i quali dovete aiutare. Allora sarà giusto anche il vostro pensare, allora in voi splenderà chiaramente la Luce della conoscenza e vi farà riconoscere ogni errore che l’avversario vorrebbe piantare in voi a suo vantaggio. Chi è Mio, riconosce il suo gioco d’inganno e chi non lo riconosce, si è estraniato a Me attraverso l’arroganza, perché è riconoscibile da ognuno che è di buona volontà e desidera Me come l’eterna Verità.
Amen
Traduttore너희가 의심에 빠지거나 너희에게 지식이 없다면, 내가 너희를 가르치게 하라. 왜냐면 내가 단지 진리를 갈망하는 곳에서 너희에게 진리에 합당하게 내가 어떤 일을 행할 것인지 설명해줄 수 있기 때문이다. 나는 항상 오류를 해명하고, 너희가 알지 못하는 것을 알려줄 것이고, 아직 어두운 곳에서 너희에게 빛을 줄 것이다. 왜냐면 영원한 빛인 나 자신이 어두움을 물리치기를 원하기 때문이다. 나는 너희의 내면이 밝아 지기를 원한다. 이로써 너희가 모든 의심을 하지 않게 되고 내가 너희에게 항상 대답해줄 모든 질문을 나에게 하게 한다.
세상에 육신을 입도록 허용 받은 성숙하지 못한 영적인 존재들로 가득 차 있음을 이해하라. 왜냐면 그들이 스스로 이 땅의 과정을 마치기를 원하기 때문이다. 그러므로 그들은 실제 이 땅에 인간으로 육신을 입는 일을 허용하는 성숙한 정도를 가졌다. 그러나 그들의 본능으로 인해 완전히 악한 세력의 영향 아래 있고 따라서 악한 세력이 그들에게 영향을 미칠 수 있다. 왜냐면 그들 안에 있는 영적인 존재들이 아직 나에게 대항하는 일을 멈추지 않았고, 그러므로 의식적으로 완전한 자유의지로 아래로 향하기 때문이다.
그들은 이 땅의 과정을 가는 가운데 위로 성장할 수 있다. 왜냐면 그들의 연약한 의지가 실제 고려되어 높은 곳으로 향하게 하는 많은 은혜의 수단들이 그들에게 제공되기 때문이다. 그러나 그들은 새롭게 나에게 대적하고 따라서 퇴보하고 마귀가 된다. 종말의 때에 그런 마귀들이 셀 수 없게 많아진다. 나의 대적자가 이 때를 특별하게 활용하여, 진리가 대변되야 할 곳에서 영적인 속임수를 사용하려는 시도를 하고, 이로써 자신의 말을 듣는 사람들이 진리의 대변자로 나서도록 촉구하고, 초기에는 사람들이 그들에게 제시되는 것을 맹신하고 안심하게 만든다.
그러므로 그들이 경건을 가장하고 빛의 천사처럼 나선다. 그러나 그들은 인간의 형상을 한 악마이고, 이웃 사람들이 이를 깨닫지 못한다. 왜냐면 그들은 자신을 잘 위장하는 방법을 알고, 지하 세계의 세력들로부터 지원을 받기 때문이다. 인간들이 이 땅에서 행하기 원하는 일을 나는 방해하지 않는다. 악하기 원하는 어떤 존재도 선하게 되도록 강요받지 않는다. 마찬가지로 악한 세력들에 의해 선한 존재가 절대로 강요를 당하지 않게 한다. 그러나 악한 세력에게 패배하는 사람은 자신이 스스로 원한 것이고, (1950년 5월 31일) 그러므로 그들은 나에게 공개적으로 대항하는 사람들에게 속한 사람으로 여겨야만 한다. 왜냐면 그가 자신의 혼의 깊은 곳에 있는 악을 깨닫기 때문이다.
그가 자신의 혼의 깊은 곳에 있는 악을 깨닫기 때문에 그는 가면 뒤에 숨고, 항상 나에게 가장 큰 저항을 하고, 나를 패배시키려고 하고, 그러므로 나에게 이끌 수 있는 모든 것에 대항하여 싸우는 영의 세력들에 이끌려 빛의 옷으로 가장하고 이웃의 눈을 멀게 하려고 시도한다. 그들은 종말의 때에 모든 수단을 동원하여 싸우고 사람들을 유혹하기 위해 나의 말씀까지 사용하는 일을 주저하지 않는다. 이런 세력의 말을 듣는 사람은, 비록 그가 경건의 옷으로 자신을 숨기지만, 이 땅에서 이미 악마이다.
사람들을 구원하기 위해, 사람들이 심판의 희생양이 되지 않게 하기 위해 내가 사용하는 모든 수단이 반대의 의미로 사용이 된다. 다시 말해 내가 일으키는 모든 특별한 사건들과 모든 특별한 역사들과 부정적인 측면에서 유사한 사건들과 역사들이 일어난다. 그러므로 종말의 때에 이 땅으로 육신을 입은 빛의 존재들은 그들의 상대자를 만나게 될 것이다. 상대자들 안에는 악마들이 거주하지만, 상대자들은 항상 빛의 존재가 일으키는 역사와 비슷한 방식으로 역사한다. 이를 통해 많은 사람들이 속을 수 있다. 사람들이 어린아이와 같은 겸손으로 나에게 선명함을 구하는 일을 하지 않고, 대신에 그들의 이성의 힘으로 점검해보기 원한다면, 특별하게 많은 사람들이 속을 수 있다.
그러면 큰 주의가 필요하다. 왜냐면 종말이 가까워질수록 오류와 혼란이 증가하기 때문이다. 나의 대적자는 혼을 유인하려고 시도하는 수천개의 함정을 만든다. 그가 어떤 실패를 하면, 그는 항상 새로운 수단을 사용하고, 겸손의 길을 떠난 영적으로 오만한 사람들을 얻는다. 비록 그들이 높은 곳으로 향하는 길을 찾을지라도, 그들은 자주 넘어진다. 그러므로 너희 사람들은 종말의 때에 특별하게 경계해야 한다. 종말의 때에 인간으로 육신을 입은 악마가 하나님을 구하는 자의 모습을 하고 너희를 속이기를 원한다. 너희는 그들의 열매를 통해, 그들이 하는 말과는 다른 그들의 삶을 통해 그들을 알아보게 될 것이다.
종말의 때에 나의 대적자가 많은 권세를 갖는다. 그러나 너희가 나와 나의 나라를 추구하는 동안에는 나의 대적자가 너희를 그의 영역으로 가도록 강요할 수 없다. 오만함으로부터 너희 자신을 보호하라. 깊은 겸손을 유지하고, 너희가 도와야 하는 이웃보다 너희를 높이지 말라. 그러면 너희의 생각이 올바르게 될 것이다. 그러면 깨달음의 빛이 너희 안에서 밝게 빛나게 될 것이고, 대적자가 자신의 이익을 위해 너희 안에 심기 원하는 모든 오류를 너희가 깨닫게 할 것이다. 나에게 속한 사람은 그의 속임수를 깨닫는다. 그의 속임수를 깨닫지 못하는 사람은 자신의 오만함으로 인해 나에게서 멀어진 사람이다. 왜냐면 선한 의지를 가지고 영원한 진리인 나를 갈망하는 모든 사람이 그를 깨달을 수 있기 때문이다.
아멘
Traduttore