Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Voglio effondere il Mio Spirito sopra ogni carne.... ”

Voglio effondere il Mio Spirito sopra ogni carne e servi e serve profeteranno. Voglio indicarvi il tempo della fine, quando queste Mie Parole si adempiranno. Viene riversata la cornucopia della Mia Grazia, perché il Mio Spirito Si rivela a tutti coloro che permettono che Io agisca in loro. Su servi e serve voglio riversare il Mio Spirito, tutti coloro che sono volonterosi di servire Me, devono essere istruiti direttamente da Me, devono sentire le Mie Parole ed annunciare il tempo in arrivo. Le profezie di antichi veggenti e profeti si ripeteranno attraverso veggenti e profeti dell’ultimo tempo, perché anche costoro vedono nello spirito come avverrà, vedono la fine che si avvicina, la grande miseria spirituale dell’umanità, e si danno come megafono per Me, si preparano in vasi nei quali posso far fluire il Mio Spirito, affinché contemplino chiaramente e limpidamente ciò che è destinato sin dall’Eternità. Il Mio Spirito agisce quindi in quegli uomini. Quando Sono asceso al Cielo, l’Opera era compiuta, la morte era stata vinta, spezzata l’oscurità dello spirito, il Raggio di Luce dall’Alto poteva penetrare ed il Mio Spirito poteva colmare gli uomini che credevano in Me. Era stato stabilito il collegamento fra il Cielo e la Terra, fra il Regno spirituale e quello terreno, esisteva un Ponte da un Regno all’altro, che conduce infallibilmente a Me, perché chi permette l’Agire del Mio Spirito, ha un diritto al Mio eterno Amore di Padre, è come Mio figlio, erede del Padre. L’Effusione dello Spirito però è stato poco riconosciuto dagli uomini, veniva considerata come unica manifestazione di Pentecoste, come visibile rafforzamento della missione dei Miei apostoli, che parlavano in tutte le lingue, quindi erano colmi del Mio Spirito. Ma l’Agire dello Spirito non è una unica faccenda, perché la Mia Promessa è: “Chi crede in Me, dal suo corpo fluiranno dei torrenti di acqua viva.... ” Con queste Parole ho annunciato l’Effusione dello Spirito su ogni uomo che crede in Me e vive da questa fede, com’è la Mia Volontà. Io effondo il Mio Spirito in ogni cuore ricettivo e volonteroso di ricevere, che si è preparato come un vaso che è bensì idoneo a lasciar fluire in sé il Mio Spirito. Solo pochi uomini però hanno sperimentato questo privilegio in sé, pochi uomini soltanto sono così credenti che Io possa agire su ed in loro direttamente. Perciò l’umanità non sa nulla del significato di queste Parole, del significato dell’Effusione dello Spirito. Ma nel tempo della fine viene fatto notare questo, mentre si svolge del tutto apertamente l’Effusione dello Spirito, che è riconoscibile attraverso le indicazioni profetiche sulla fine, attraverso indicazioni che confermano solamente ciò che antichi veggenti e profeti hanno profetato. Verranno risvegliati dei servi e delle serve, cioè si metteranno liberamente al Mio servizio ed ora colmati da Me con il Mio Spirito, renderanno possibile il Mio Agire in sé attraverso la loro volontà, che è totalmente rivolta a Me e così possono essere attivi come Miei apostoli del tempo della fine ed annunciare il Vangelo, l’ultima fine e la Mia Venuta nelle Nuvole. Effonderò il Mio Spirito sopra ogni carne. Molti saranno in grado di sentire la Mia Voce, quando si avvicina l’ultima fine. Ma dapprima sono soltanto dei singoli che si uniscono intimamente con Me, che Mi possono sentire. Ma a tutti questi è stata loro assegnata da Me una missione: di essere attivi su Incarico Mio per Me ed il Mio Regno. Questi pochi sentiranno in sé la vocazione, e perciò non temeranno di pronunciare ciò che annuncia loro il Mio Spirito, non temeranno di annunciare l’ultimo Giudizio ed in certo qual modo di ripetere le profezie degli antichi veggenti e profeti. Quindi parlano, influenzati dalla Mia volontà, il loro spirito vede il futuro e la bocca pronuncia ciò che vede lo spirito e che l’anima trasmette all’uomo che è colmo del Mio Spirito. A lui è svelato ciò che altrimenti è nascosto, prevede ciò che viene sull’umanità, e nella sua spinta di aiutare i prossimi, comunica loro ciò che ha visto nello spirito e servi e serve profeteranno. Effondo il Mio Spirito senza differenza di sesso sopra ogni carne, perché ognuno che Mi vuole servire e tende coscientemente verso di Me, può essere certo del risveglio dello spirito, dell’Affluire della Mia Forza d’Amore e questo si manifesta apertamente prima della fine. Quello che i Miei discepoli hanno detto durante l’Effusione dello Spirito, lo annunceranno anche i risvegliati dallo Spirito, perché il Mio Spirito è continuamente lo Stesso, il Mio Spirito guida voi uomini nella conoscenza. il Mio Spirito vi introduce in un sapere, che dovete di nuovo dare a coloro che non sono illuminati dal Mio Spirito. La Festa dell’Effusione dello Spirito non deve soltanto essere un ricordo, che i Miei discepoli parlavano in lingue straniere, ma vi dev’essere un costante Ammonimento di formare anche il vostro cuore in modo che possa riversare il Mio Spirito sopra ogni carne. Vi deve inoltre ricordare la Mia Promessa dalla quale potete vedere, che non soltanto i Miei discepoli erano dei vasi d’accoglienza per il Mio Spirito, ma lo possono essere tutti gli uomini; che tutti gli uomini, spinti dal Mio Spirito, possono parlare se in Verità Mi vogliono essere dei servi e delle serve, se Mi vogliono servire, perché la miseria spirituale degli uomini richiede un servente aiuto. A costoro lo annuncerà il Mio Spirito ciò che devono dire ed a questi potete credere, anche quando vi annunciano il vicino Giudizio e compaiono così come veggenti e profeti, per salvare voi uomini dall’eterna rovina, perché ora si adempie come sta scritto: “Effonderò il Mio Spirito sopra ogni carne e servi e serve profeteranno ed i giovani avranno dei sogni.... ” Io Stesso comparirò in modo straordinario, perché una miseria spirituale straordinariamente grande minaccia gli uomini e perché ogni uomo che Mi offre il suo aiuto servente può sperimentare in sè l’Agire del Mio Spirito affinché la grande miseria spirituale venga eliminata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"나는 모든 육체에 나의 영을 부어주기 원한다."

나는 모든 육체에 나의 영을 부어주기를 원하고, 종들과 하녀들이 예언을 하게 될 것이다. 나는 이 말씀이 성취되면, 너희가 종말의 때를 주목하기 원한다. 충만한 내 은혜가 부어질 것이다. 왜냐면 내 영이 그들 안에서 역사하는 일을 허용하는 모든 사람에게 내가 나 자신을 계시하기 때문이다. 나는 종들과 하녀들에게 내 영을 부어주기를 원한다. 나를 자원하여 섬기려는 모든 사람은 내 지시를 직접 받아야 하고, 내 말씀을 듣고, 다가올 때를 알려야 한다.

옛 선견자와 선지자들의 예언이 마지막 때의 선견자와 선지자들을 통해 반복될 것이다. 왜냐면 그들이 또한 영으로 마지막 때가 어떻게 올 것인지를 보기 때문이다. 그들은 가까이 다가오는 종말을 보고, 인류의 큰 영적인 위험을 보고, 나를 위해 말씀의 통로로 자신을 드리고, 자신을 내 영이 들어갈 수 있는 그릇으로 만들고, 그들이 영원으로부터 정해진 일을 밝고 선명하게 볼 수 있게 한다. 그러므로 내 영이 이런 사람들 안에서 역사한다.

내가 하늘로 승천했을 때 역사가 완성되었고, 죽음을 극복했고, 영의 어두움을 물리쳤고 위로부터 빛의 광선이 임했다. 내 영이 나를 믿는 사람들을 충만하게 채울 수 있었다. 하늘과 땅 사이의 연결이 이뤄졌고, 영의 나라와 이 땅의 나라 사이의 연결이 이뤄졌다. 한 나라에서 다른 나라로 연결시키는 다리가 만들어졌다. 이 다리는 잘못된 길로 인도하지 않고 나에게 인도하는 다리였다. 왜냐면 내 영이 역사하게 하는 사람은 영원한 아버지의 사랑인 내 사랑을 받을 권리가 있기 때문이고, 그가 나의 자녀로서 아버지의 상속자이기 때문이다.

그러나 영을 부어주는 역사를 깨닫는 사람들이 적었다. 사람들은 이런 역사를 일회적인 오순절의 역사로, 볼 수 있게 모든 언어로 말한 내 영으로 충만했던 내 사도들의 사명을 강조해주는 역사로 여겼다. 그러나 영의 일은 일회성의 역사이 아니다. 왜냐면 나의 약속은 "나를 믿는 자는 누구든지 그의 몸에서 생수의 강이 흘러나올 것이다." 이고, 내가 이 말로 나를 믿고 믿음으로 내 뜻대로 사는 모든 사람에게 영을 부어줄 것을 선언했기 때문이다.

나는 모든 영접할 수 있고, 영접하기 원하고, 자신을 내 영이 그 안으로 흘러 들어갈 수 있기에 적합한 그릇으로 준비한 심장에 내 영을 부어 준다. 단지 소수의 사람들이 이런 과정을 자신에게서 경험하고, 단지 소수의 사람들이 내가 그들 안에서 직접 역사할 수 있을 정도의 믿음이 있다. 그러므로 인류는 이 말의 의미와 영을 부어주는 일의 의미를 전혀 알지 못한다. 그러나 종말의 때에 영을 부어주는 역사가 분명하게 일어나게 하면서 사람들이 이런 역사에 주의를 기울이게 한다. 이런 역사는 종말에 대한 예언을 통해 깨달을 수 있고, 고대 선견자와 예언자들이 예언한 일을 단지 확인해주는 가르침을 통해 깨달을 수 있다.

남종과 여종들이 깨어날 것이다. 즉 그들은 자발적으로 나를 섬기는 일에 참여할 것이고, 이제 나의 영으로 나에 의해 충만하게 될 것이다. 그들은 전적으로 모두 나에게 향한 그들의 의지를 통해 자신에게 나의 역사가 가능하게 할 것이다. 즉 그들은 종말의 때에 나의 사도로서 역사하고 복음을 전하고, 마지막 종말과 구름 속의 나의 재림을 전하게 될 것이다. 나는 모든 육체 위에 내 영을 부어줄 것이다. 마지막 종말이 가까워지면 많은 사람들이 내 음성을 들을 수 있게 될 것이다. 그러나 우선은 나와 아주 긴밀하게 연결이 되어 나의 음성을 들을 수 있는 사람은 단지 몇몇의 개인들이다. 그러나 그들 모두는 내 사명을 받아 일하는 나와 나의 나라를 위해 사명을 받는다.

이런 소수의 사람들은 스스로 부름받은 것을 느낄 것이고, 그러므로 그들은 내 영이 그들에게 알려주는 내용을 선포하는 일을 주저하지 않는다. 그들은 마지막 심판을 선포하는 일을 주저하지 않고, 어떤 의미에서 옛 선견자와 선지자들의 예언을 반복한다. (1950년 5월 29일). 그러므로 그들은 내 뜻에 영향을 받아 말하고, 그들의 영은 미래의 일을 보고, 영이 보는 것을 입으로 말하고 사람의 혼에게 전달된 것을 말한다. 그는 내 영으로 충만하고, 일반적으로 숨겨진 것들이 그에게 드러나고, 인류에게 다가올 일을 미리 보고, 이웃을 돕기 원하는 충동으로 영으로 본 것을 이웃에게 전하고, 남종과 여종들이 예언을 할 것이다.

성별의 구별이 없이 나는 모든 육체 위에 내 영을 부어준다. 왜냐면 나를 섬기기 원하는 의식적으로 나를 추구하는 모든 사람은 그의 영이 깨어나는 일과 내 사랑의 힘을 받는 일을 확신할 수 있고, 이런 일이 종말 전에 분명하게 나타난다. 내 제자들이 영이 부어질 때 말한 것을 영에 의해 깨어난 사람들이 이제 선포할 것이다. 왜냐면 내 영은 항상 동일하기 때문이다. 내 영은 너희 사람들에게 깨달음을 주고, 너희가 내 영에 의해 깨우침을 받지 못한 사람들에게 다시 전해야 할 지식을 준다.

영을 부어주는 역사가 내 제자들이 외국어로 말했음을 기억하는 축제가 되어서는 안 되고, 내가 모든 육체 위에 내 영을 부어줄 수 있도록 너희의 심장을 형성하게 하는 끊임없는 권면이 되야 한다. 영을 부어주는 역사가 더 나아가 내 약속을 기억하게 해야 한다. 너희는 나의 약속을 통해 단지 내 제자들만 나의 영을 받기 위한 용기가 아니라, 모든 사람이 용기가 될 수 있다는 것을 알 수 있고, 모든 사람이 진실로 나를 위해 남종이 되고 여종이 되기를 원하면, 그들이 나를 섬기기 원하면, 내 영의 인도를 받아 말할 수 있다는 것을 알 수 있다. 왜냐면 인간의 영적인 위험이 섬기는 도움을 필요하게 만들기 때문이다.

내 영이 그들이 무엇을 말해야 하는 지를 그들에게 알려줄 것이다. 그들이 너희에게 임박한 종말을 예고할지라도 그들이 영원한 파멸로부터 사람들을 구원하기 위해 선견자와 선지자로 나선다면, 너희는 그들을 믿을 수 있다. 왜냐면 다음과 같이 기록된 대로 성취되기 때문이다: "내가 모든 육체에 내 영을 부어줄 것이고, 남종들과 여종들이 예언을 하고 청년은 환상을 보게 될 것이다." 내가 나 자신을 특별하게 나타낸다. 왜냐면 특별하게 큰 영적인 위험이 사람들을 위협하기 때문이고, 나를 섬기기 위해 자신을 드리는 모든 사람이 자신 안에서 내 영의 역사를 체험할 수 있고, 이로써 큰 영적 문제가 해결되게 하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박