Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Voglio effondere il Mio Spirito sopra ogni carne.... ”

Voglio effondere il Mio Spirito sopra ogni carne e servi e serve profeteranno. Voglio indicarvi il tempo della fine, quando queste Mie Parole si adempiranno. Viene riversata la cornucopia della Mia Grazia, perché il Mio Spirito Si rivela a tutti coloro che permettono che Io agisca in loro. Su servi e serve voglio riversare il Mio Spirito, tutti coloro che sono volonterosi di servire Me, devono essere istruiti direttamente da Me, devono sentire le Mie Parole ed annunciare il tempo in arrivo. Le profezie di antichi veggenti e profeti si ripeteranno attraverso veggenti e profeti dell’ultimo tempo, perché anche costoro vedono nello spirito come avverrà, vedono la fine che si avvicina, la grande miseria spirituale dell’umanità, e si danno come megafono per Me, si preparano in vasi nei quali posso far fluire il Mio Spirito, affinché contemplino chiaramente e limpidamente ciò che è destinato sin dall’Eternità. Il Mio Spirito agisce quindi in quegli uomini. Quando Sono asceso al Cielo, l’Opera era compiuta, la morte era stata vinta, spezzata l’oscurità dello spirito, il Raggio di Luce dall’Alto poteva penetrare ed il Mio Spirito poteva colmare gli uomini che credevano in Me. Era stato stabilito il collegamento fra il Cielo e la Terra, fra il Regno spirituale e quello terreno, esisteva un Ponte da un Regno all’altro, che conduce infallibilmente a Me, perché chi permette l’Agire del Mio Spirito, ha un diritto al Mio eterno Amore di Padre, è come Mio figlio, erede del Padre. L’Effusione dello Spirito però è stato poco riconosciuto dagli uomini, veniva considerata come unica manifestazione di Pentecoste, come visibile rafforzamento della missione dei Miei apostoli, che parlavano in tutte le lingue, quindi erano colmi del Mio Spirito. Ma l’Agire dello Spirito non è una unica faccenda, perché la Mia Promessa è: “Chi crede in Me, dal suo corpo fluiranno dei torrenti di acqua viva.... ” Con queste Parole ho annunciato l’Effusione dello Spirito su ogni uomo che crede in Me e vive da questa fede, com’è la Mia Volontà. Io effondo il Mio Spirito in ogni cuore ricettivo e volonteroso di ricevere, che si è preparato come un vaso che è bensì idoneo a lasciar fluire in sé il Mio Spirito. Solo pochi uomini però hanno sperimentato questo privilegio in sé, pochi uomini soltanto sono così credenti che Io possa agire su ed in loro direttamente. Perciò l’umanità non sa nulla del significato di queste Parole, del significato dell’Effusione dello Spirito. Ma nel tempo della fine viene fatto notare questo, mentre si svolge del tutto apertamente l’Effusione dello Spirito, che è riconoscibile attraverso le indicazioni profetiche sulla fine, attraverso indicazioni che confermano solamente ciò che antichi veggenti e profeti hanno profetato. Verranno risvegliati dei servi e delle serve, cioè si metteranno liberamente al Mio servizio ed ora colmati da Me con il Mio Spirito, renderanno possibile il Mio Agire in sé attraverso la loro volontà, che è totalmente rivolta a Me e così possono essere attivi come Miei apostoli del tempo della fine ed annunciare il Vangelo, l’ultima fine e la Mia Venuta nelle Nuvole. Effonderò il Mio Spirito sopra ogni carne. Molti saranno in grado di sentire la Mia Voce, quando si avvicina l’ultima fine. Ma dapprima sono soltanto dei singoli che si uniscono intimamente con Me, che Mi possono sentire. Ma a tutti questi è stata loro assegnata da Me una missione: di essere attivi su Incarico Mio per Me ed il Mio Regno. Questi pochi sentiranno in sé la vocazione, e perciò non temeranno di pronunciare ciò che annuncia loro il Mio Spirito, non temeranno di annunciare l’ultimo Giudizio ed in certo qual modo di ripetere le profezie degli antichi veggenti e profeti. Quindi parlano, influenzati dalla Mia volontà, il loro spirito vede il futuro e la bocca pronuncia ciò che vede lo spirito e che l’anima trasmette all’uomo che è colmo del Mio Spirito. A lui è svelato ciò che altrimenti è nascosto, prevede ciò che viene sull’umanità, e nella sua spinta di aiutare i prossimi, comunica loro ciò che ha visto nello spirito e servi e serve profeteranno. Effondo il Mio Spirito senza differenza di sesso sopra ogni carne, perché ognuno che Mi vuole servire e tende coscientemente verso di Me, può essere certo del risveglio dello spirito, dell’Affluire della Mia Forza d’Amore e questo si manifesta apertamente prima della fine. Quello che i Miei discepoli hanno detto durante l’Effusione dello Spirito, lo annunceranno anche i risvegliati dallo Spirito, perché il Mio Spirito è continuamente lo Stesso, il Mio Spirito guida voi uomini nella conoscenza. il Mio Spirito vi introduce in un sapere, che dovete di nuovo dare a coloro che non sono illuminati dal Mio Spirito. La Festa dell’Effusione dello Spirito non deve soltanto essere un ricordo, che i Miei discepoli parlavano in lingue straniere, ma vi dev’essere un costante Ammonimento di formare anche il vostro cuore in modo che possa riversare il Mio Spirito sopra ogni carne. Vi deve inoltre ricordare la Mia Promessa dalla quale potete vedere, che non soltanto i Miei discepoli erano dei vasi d’accoglienza per il Mio Spirito, ma lo possono essere tutti gli uomini; che tutti gli uomini, spinti dal Mio Spirito, possono parlare se in Verità Mi vogliono essere dei servi e delle serve, se Mi vogliono servire, perché la miseria spirituale degli uomini richiede un servente aiuto. A costoro lo annuncerà il Mio Spirito ciò che devono dire ed a questi potete credere, anche quando vi annunciano il vicino Giudizio e compaiono così come veggenti e profeti, per salvare voi uomini dall’eterna rovina, perché ora si adempie come sta scritto: “Effonderò il Mio Spirito sopra ogni carne e servi e serve profeteranno ed i giovani avranno dei sogni.... ” Io Stesso comparirò in modo straordinario, perché una miseria spirituale straordinariamente grande minaccia gli uomini e perché ogni uomo che Mi offre il suo aiuto servente può sperimentare in sè l’Agire del Mio Spirito affinché la grande miseria spirituale venga eliminata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Yo quiero derramar Mi Espíritu sobre toda carne ..."

Yo quiero derramar Mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos e hijas profetizarán. Yo quiero llamaros la atención sobre el tiempo del fin, así que se cumplen estas Mis Palabras. La cornucopia de Mi Gracia será sacudida, pues Mi Espíritu se revela a todos los que permiten que Yo obre en ellos. Sobre siervos y siervas quiero Yo derramar Mi Espíritu. Todos, los que están solícitos en servirme, serán directamente enseñados por Mí, oírán Mis Palabras y pregonarán del tiempo venidero. Las profecías de los videntes y profetas antiguos se repetirán a través de los videntes y profetas del último tiempo, pues estos también ven en el espíritu como sucederá, ellos ven cómo se aproxima el fin, la gran necesidad espiritual de la humanidad, y se entregan como altavoces para Mí, se preparan en recipientes, en los que Mi Espíritu pueda fluír, para que puedan ver clara y lúcidamente, lo que Yo he determinado desde la eternidad. Mi Espíritu obra por eso en estos hombres.

Cuando Yo ascendí al Cielo, estaba la obra consumada, la muerte había sido vencida, las tinieblas del espíritu estaban rasgadas, el rayo de luz de lo alto podía penetralas por medio, y Mi Espíritu podía realizar a los hombres que en Mí creían. La comuncación se había establecido entre el Cielo y la tierra, entre el Reino espiritual y el terrenal, había un puente del uno al otro, el cual infaliblemente conduce a Mí, pues quien deja obrar a Mi Espíritu, ese tiene derecho a Mi Amor paternal eterno, él como Mi hijo heredero del Padre.

Mas el derramamiento del Espíritu ha sido poco reconocido por los hombres, fue considerado como una aparición o suceso único de pentecostés, como corraboración visible de la misión de Mis apóstoles que hablaban en todas lenguas, es decir que estaban llenos de Mi Espíritu. Pero el obrar del Espíritu no es ningún asunto único, pues Mi promesa reza: "Quien cree en Mí, de su cuerpo fluirán corrientes de agua viva..." Con estas Palabras anunciaba Yo el derramamiento del Espíritu sobre todo hombre que en Mí creyera y por esa fe viviera así, como es Mi Voluntad. Yo derramo Mi Espíritu en cada corazón que tiene capacidad receptora y es solícito en percibir, el que se forma y ha preparado de recipiente, el cual está bien apto en dejar que fluya a Mi Espíritu en sí. Muy pocos hombres sólo han experimentado en sí mismo ese proceso, sólo pocos hombres son tan fieles que Yo pueda obrar en ellos y con ellos directamente. Y por eso la humanidad no sabe nada del significado de estas Palabras, del significado importante del derramamiento del Espíritu.

Pero en el tiempo del fin le será llamada la atención, en el que de forma manifiesta tiene lugar el derramamiento del Espíritu, el que es reconocible por indicación y advertencia profética el fin del mundo, a través de advertencias que sólo confirman lo que videntes y profetas antiguos han profetizado. Siervos y siervas serán despertados, es decir, ellos, voluntariamente, se pondrán a Mi servicio y de ese modo serán realizados con Mi Espíritu por Mí; harán posible Mi obrar en sí, a través de su voluntad, la que está dirigida por completo sólo a Mí, y así pues podrán actuar como Mis apóstoles del tiempo final y anunciar el Evangelio, el fin del mundo y Mi venida en las nubes. Y derramaré Mi Espíritu sobre toda carne. Muchos podrán oír Mi Voz, cuando esté próximo el último fin. Sin embargo, primero son sólo algunos, que se unen tan entrañables a Mí, que pueden percibirme. No obstante, a todos ellos les es por Mi asignada una misión: que estén activos para Mí y Mi Reino por encargo de Mí. Estos pocos notarán en sí el llamamiento, y por eso no se espantan en pronunciar lo que los manifiesta Mi Espíritu, no se espantan en anunciar el Juicio final, y repetir en cierto modo las profecias de les antiguos videntes y profetas. Ellos hablan, por lo tanto, influenciados por Mi Voluntad, su espíritu ve lo futuro, y la boca expresa lo que ve el espíritu en él, transmitiéndoselo al alma. Él está lleno de Mi Espíritu, a él le está descubierto, lo que para los demás está oculto, él ve anticipadamente lo que le sobreviene a la humanidad, y en su afán de ayudar a los hombres, les participa lo que ha visto en su espíritu, y siervos y siervas profetizarán. Sin diferencia de sexo derramo Yo Mi Espíritu sobre toda carne, porque a cada uno que quiera servirme y aspire consciente a Mí, puede serle seguro el despertar de su espíritu, el atravesamiento de la fuerza de Mi Amor, y esto entra en aparición de modo manifiesto antes del fin.

Lo que hablaron Mis discípulos en el derramamiento de Mi Espíritu, eso lo anunciarán también ahora los que están despiertos del espíritu, pues Mi Espíritu es sin interrupción el mismo, Mi Espíritu os introduce en un saber que debéis transmitir de nuevo a aquellos que no están iluminados por Mi Espíritu.

La fiesta del derramamiento del Espíritu no debiera ser sólo un recuerdo de que Mis discípulos hablaron en lenguas extrañas, sino debe ser una exhortación constante, a que forméis también vuestro corazón de tal manera, que Yo pueda hacer efusivo Mi Espíritu sobre toda carne. Además Mi Promesa se debiera recordar, como lo podéis ver, que no solamente Mis discípulos fueron recipientes perceptivos de Mi Espíritu, sino que lo pueden ser todos los hombres; que todos los hombres impelidos por Mi Espíritu, puedan hablar, si en verdad quieren ser siervos y siervas para Mí, si quieren servirme, porque la miseria espiritual de los hombres requiere la ayuda servicial. A esos se lo manifestará Mi Espíritu lo que deban hablar, y a ellos los podéis creer, aunque os anuncien el próximo fin y se presenten de ese modo como videntes y profetas. Pues ahora se cumple, así como está eserito: "Yo derramaré Mi Espíritu sobre toda carne, y siervos y siervas profetizarán, y vuestros mozos verán visiones ..." De modo extraordinario me apareceré Yo Mismo, porque extraordinaria es la gran pena y necesidad espiritual que amenaza a los hombres y porque cada hombre que me ofrece ayuda servicial, puede experimentar en sí el obrar de Mi Espíritu, para que se remedie la gran necesidad espiritual.

Amén

Traduttore
Tradotto da: Pilar Coors