Io e la Mia Parola E’ lo Stesso; la Mia Parola è l’Irradiazione di Me Stesso, di conseguenza quindi la stessa Sostanza, perché dove la Mia Parola viene sentita, devo Essere anch’Io, perché procede direttamente da Me. E così la Mia Parola testimonierà sempre di Me Stesso, ovunque ed in qualunque momento viene ricevuta. Perciò deve però anche sempre coincidere, altrimenti non è la Mia Parola, ma parola d’uomo. La costante Presenza di Me Stesso garantisce anche il giusto pensare, quindi un uomo che è unito con Me nell’amore secondo la Mia Volontà, attraverso un cammino nell’amore, non può giammai pensare falsamente, appena sente la Mia Parola non sonante, ma mentalmente. Dovete dapprima aver constatato questa premessa, per giudicare ora sui profeti giusti e falsi, sulla Verità di ciò che viene rappresentato come Rivelazione dall’Alto. Ovunque Io Stesso posso Essere presente tramite l’amore, è garantito il giusto pensare ed il giusto percepire. Voi uomini però sovente non potete giudicare fin dove l’uomo sta nell’amore, e perciò vi manca anche a volte la facoltà di giudizio per la Verità delle Comunicazioni che vogliono essere ricevuto dal Regno spirituale. Ciò che indica Me, Che Sono l’eterno Amore Stesso, deve anche essere afferrato dal Mio spirito d’amore; ma questo non dimostra ancora che il ricevente sia penetrato nella Sapienza della Mia Parola. Io trasmetto Parole d’Amore ad ogni uomo che Mi porta incontro amore e desidera da Me l’Espressione del Mio Amore. Ma le Parole di Sapienza premettono il dover adempire di una missione, Parole di Sapienza vengono guidate a coloro che hanno un compito d’insegnamento, che devono portare ai prossimi il Vangelo. Dove ora vengono trasmesse Parole d’Amore, è raggiunto un determinato grado di maturità dell’anima, come sono anche state adempiute le condizioni che sono allacciate ad una attività d’insegnamento per il Mio Regno. La libera volontà degli uomini ora si può bensì chiudere a questa Sapienza, la possono quindi rifiutare come non degna di fede, se non credono nella missione di un profeta, di un servitore per Me ed il Mio Regno. Colui che è risvegliato dal Mio Spirito accetta senza dubbio questi Insegnamenti che completano il suo sapere, la sua conoscenza, aumentano il suo amore per Me. Ma chi si urta ad Insegnamenti della Sapienza, gli può certamente anche essere negato il risveglio dello spirito, altrimenti riconoscerebbe la Mia Parola, quindi anche Me come Donatore della Parola. (14.05.1950) Ho una grande Gioia in coloro che si distolgono dal mondo e che cercano e trovano nel servizio per Me ed il Mio Regno il motivo della loro vita. Sarò loro sempre vicino, darò la giusta direzione ai loro pensieri, non li lascerò mai senza la protezione spirituale, cioè aggiungerò loro sempre delle guide dal Regno di Luce che li assistono e li preservano dallo smarrirsi, perché dove sono ammesse delle Forze spirituali buone per l’agire attraverso la volontà rivolta a Me, là non c’è nessun pericolo di sprofondare nell’abisso. Tutte le Forze dal Regno di Luce sono vasi d’accoglienza della Mia Forza d’Amore e quindi stazioni tramite le quali la Mia Forza viene guidata anche agli uomini. Se quindi ora la Mia Parola, l’evidente Irradiazione della Mia Parola, viene accolta direttamente da Me oppure tramite i Miei portatori di Luce nel Regno spirituale trasmessa agli uomini, è senza significato per il Valore delle Comunicazioni, dato che determina sempre soltanto la Mia Volontà ed i portatori di Luce eseguono sempre solo la Mia Volontà. E’ sempre la scintilla spirituale nell’uomo che cerca il collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità e che riconosce tutto lo spirituale e lo riceve come deflusso dallo Spirito del Padre. Io dò illimitatamente e lascio risplendere i Raggi del Mio eterno Amore giù sullo spirituale imperfetto e vengono sempre colmate delle lacune della conoscenza, l’uomo viene sempre istruito in modo come Io lo considero benefico per il suo percorso di sviluppo. Appena viene ora ampliato il sapere di un uomo, appena gli si dischiude un sapere che prima non ha posseduto e che non gli è nemmeno stato portato dall’esterno, è visibile una Irradiazione del Mio Amore ed allora l’uomo si può anche considerare come istruito da Me. Può aver conquistato bensì il suo sapere mentalmente e malgrado ciò era attivo in lui il Mio Spirito, che gli ha insegnato di pensare bene e gliha fatto trovare un risultato che lo soddisfa, che quindi riconosce come giusto. Deve soltanto, e questa è la prima condizione, presentare a Me le domande che lo muovono. Deve richiedere coscientemente il Mio Sostegno, deve chiedere a Me l’Aiuto per il giusto pensare e la piena comprensione per la Sapienza dai Cieli, cioè per un sapere, che si trova al di fuori dei confini terreni. Non deve aspettare dalla sua debole forza d’intelletto che gli possa dare la definitiva spiegazione, ma si deve mentalmente rivolgere all’Autore della Verità, deve venire a Me ed Io non gli lascerò davvero percorrere la via terrena nella non-conoscenza. Lo istruirò in un modo che diventi davvero sapiente, che si faccia Luce in lui e che sia scacciato il buio spirituale, perché gli uomini sono le Mie creature che voglio educare a figli Miei e che solo attraverso la Verità Mi possono riconoscere come Padre e Creatore dall’Eternità, per cui guido nella Verità tutti gli uomini che la desiderano e che credono in Me, altrimenti non richiedono il Mio Sostegno.
Amen
TraduttoreEu e a Minha Palavra somos a mesma; a Minha Palavra é a emanação de Mim mesmo, por conseguinte a mesma substância. Pois onde a Minha Palavra é ouvida eu também devo estar, porque emana directamente de Mim. E assim a Minha Palavra só Me testemunhará a Mim mesmo onde e como for recebida. Por esta razão, contudo, também deve estar sempre de acordo, caso contrário não é a Minha Palavra mas sim a palavra humana. A presença constante de Mim mesmo garante um pensamento correcto, assim uma pessoa que se une a Mim através de uma vida de acordo com a Minha vontade, através de um modo de vida apaixonado, nunca pode pensar mal assim que ouve a Minha Palavra não em som mas em pensamento. Por enquanto, deve ter estabelecido este pré-requisito para julgar agora os profetas certos e errados, sobre a verdade do que é representado como revelação de cima. Onde quer que eu possa estar presente através do amor, o pensamento certo e o sentimento certo é garantido.... Mas vocês, humanos, são muitas vezes incapazes de julgar a extensão do amor de uma pessoa, e por isso, por vezes não têm a capacidade de julgar a verdade dos anúncios que querem ser recebidos do reino espiritual. O que quer que aponte para Mim, Quem é o eterno amor Mim mesmo, também deve ser compreendido pelo Meu espírito de amor; contudo, isto ainda não prova que o destinatário da Minha Palavra tenha penetrado na sabedoria. Transmito palavras de amor a todas as pessoas que demonstram amor por Mim e desejam a expressão do Meu amor por Mim. Palavras de sabedoria, contudo, pressupõem o cumprimento de uma missão, palavras de sabedoria são transmitidas àqueles que têm uma tarefa de ensino, que devem levar o Evangelho aos seus semelhantes. Onde são transmitidas palavras de sabedoria, foi atingido um certo grau de maturidade da alma, tal como foram preenchidas as condições que estão ligadas a uma actividade de ensino para o Meu reino. O livre arbítrio do povo pode muito bem fechar-se a esta sabedoria, rejeitando-a assim como não confiável, se não acreditarem na missão de um profeta, de um servo para Mim e para o Meu reino. Mas aquele que é despertado pelo Meu espírito aceita estes ensinamentos sem dúvida e eles complementam o seu conhecimento, a sua realização, aumentam o seu amor por Mim. Mas a quem se ofende com os ensinamentos da sabedoria também pode certamente ser negado o despertar do espírito, caso contrário reconheceria a Minha Palavra, assim também Eu como o Doador da Palavra. (5/14/1950) Tenho grande alegria naqueles que se afastam do mundo e procuram e encontram o seu propósito na vida ao serviço de Mim e do Meu reino. Estarei sempre perto deles, darei aos seus pensamentos a direcção certa, nunca os deixarei sem protecção espiritual, ou seja, fornecer-lhes-ei sempre guias do reino da luz que cuidarão deles e os impedirão de se desviarem, pois onde as boas forças espirituais podem trabalhar através de uma vontade voltada para Mim não há perigo de se afundarem no abismo. Todas as forças do reino da luz são receptáculos para a força do amor de Mim e, portanto, estações através das quais a Minha força também é transmitida às pessoas. Se a Minha Palavra, a emanação óbvia da Minha força, é recebida por Mim directamente ou transmitida às pessoas através dos Meus portadores de luz no reino espiritual, não tem qualquer significado para o valor das manifestações, uma vez que apenas a Minha vontade determina e os portadores de luz apenas cumprem a Minha vontade. É sempre a centelha espiritual no ser humano que procura contacto com o eterno Pai-Espírito e que reconhece tudo o que é espiritual e o aceita como uma emanação do Pai-Espírito. Eu dou sem limites e deixo os raios do Meu amor eterno brilharem sobre o espiritual imperfeito, e as lacunas no conhecimento são sempre preenchidas, o ser humano é sempre instruído de tal forma que eu considero benéfico para o seu curso de desenvolvimento. Assim que o conhecimento de uma pessoa é expandido, assim que o conhecimento se abre para ela que ela não possuía antes e que não lhe foi transmitido de fora, uma emanação do Meu amor é evidente, e então a pessoa pode também considerar-se ensinada por Mim. Talvez tenha adquirido os seus conhecimentos mentalmente e, no entanto, o Meu espírito foi activo nele, o que o ensinou a pensar correctamente e deixou-o encontrar um resultado que o satisfaz, o que ele reconhece, portanto, como correcto. Apenas ele deve.... e esta é a primeira condição.... apresentar as perguntas que o levam a Mim. Ele deve pedir conscientemente o Meu apoio, deve dirigir-se a Mim para obter ajuda, pensamento correcto e plena compreensão pela sabedoria dos céus, ou seja, pelo conhecimento que está para além dos limites da terra. Ele pode não esperar que o seu fraco intelecto seja capaz de lhe dar uma completa iluminação, mas deve voltar-se mentalmente para o Originador da verdade, deve vir a Mim e não o deixarei seguir o caminho terreno na ignorância, instruí-lo-ei de tal forma que se tornará verdadeiramente conhecedor que se tornará luz nele e as trevas espirituais serão dissipadas, pois as pessoas são as Minhas criações vivas que quero educar para os Meus filhos e que só Me podem reconhecer como Pai e Criador da eternidade através da verdade, e é por isso que guio todas as pessoas para a verdade que a desejam e que acreditam em Mim, caso contrário não pedem o Meu apoio...._>Ámen
Traduttore