Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’indicazione alla fine

Vi è dato solo ancora un breve lasso di tempo. Questo ve lo dico sempre di nuovo, perché la vostra fede è debole e non volete credere che vivete nel tempo della fine, perciò sono rivolti a voi i Miei Avvertimenti ed Ammonimenti. Ma lo dovete credere, perché dipende dalla vostra fede, come utilizzate l’ultimo tempo per la vostra anima e la sua risalita. Quello che fate senza fede, lo fate solamente per il mondo; ma questo passerà, e tutti i vostri sforzi saranno senza successo, tutti i beni cadranno e non vi rimarrà nulla che vi serve nell’Eternità. Vi rimarrà solamente ciò che vi sarete raccolto spiritualmente. Se ora credete in una precoce fine, allora non lavorerete ed agirete più per il mondo, per il corpo ed i suoi bisogni, ma vi preoccuperete dapprima per lo stato della vostra anima, affinché migliori e così lavorerete per la vostra Vita eterna. Il mondo vi trattiene da questo lavoro, il mondo cerca di incatenarvi con gioie e tentazioni terrene di ogni genere. L’esaudimento di desideri terreni ha sempre per conseguenza il cedere nel lavoro spirituale, quindi una perdita di tesori spirituali che sono imperituri. Perciò vi avverto dal mondo. Non badate a questo più di quanto è necessario per la vostra vita terrena; non cercatelo, cercate di evitarlo ovunque sia possibile; non attribuitegli nessun altro valore che quello che è il mezzo necessario per la vostra maturazione sulla Terra, e non lasciatelo trionfare su di voi, ma tendete affinché stiate in alto al di sopra del mondo. Lo potrete fare, appena lasciate diventare viva la fede in voi che la fine è vicina. Sappiate che Io Stesso vi parlo, il vostro Dio e Padre dall’Eternità e sappiate, che ogni Parola è Verità, perché la dico Io. Perciò provvedete al giorno di oggi e non preoccupatevi di quello che sarà domani, perché sono cose inutili di cui vi preoccupate, e ritenete importante solo una cosa, di maturare spiritualmente e di provvedere spiritualmente per l’Eternità. Questa deve sempre essere la vostra prima preoccupazione, allora non avrete da temere la fine, andrete incontro a questa calmi e sobri e sarete preparati alla Mia Venuta alla fine del tempo, che vi è ancora concesso per la propria liberazione dalle catene di Satana.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Referência a end....

Apenas um curto período de tempo ainda lhe é dado.... Digo isto repetidamente porque a vossa fé é fraca e não querem acreditar que vivem nos últimos dias e por isso os Meus avisos e admoestações são dirigidos a vós. Mas deve acreditar nisso, pois depende da sua fé como usa os últimos dias para a sua alma e a sua ascensão. O que se faz sem fé só se faz pelo mundo; mas isto passará e todos os seus esforços serão infrutíferos, todos os bens se desintegrarão e nada ficará para si que lhe seja útil na eternidade. Só restará para si aquilo que não é deste mundo; só restarão para si aqueles tesouros que acumulou espiritualmente. Se agora acredita num fim rápido, então já não vai criar e trabalhar para este mundo, para o corpo e as suas necessidades, mas primeiro preocupar-se com o estado da sua alma para que melhore, e assim trabalhará para a sua vida eterna. O mundo retrai-o deste trabalho, o mundo procura cativá-lo com prazeres terrenos e tentações de todo o tipo. E a realização de desejos terrenos resulta sempre num afrouxamento do trabalho espiritual, ou seja, na perda de tesouros espirituais que são permanentes. Por isso aviso-vos contra o mundo.... Não lhe dê mais atenção do que a necessária para a sua vida terrena; não a procure mas evite-a sempre que possível; não lhe dê qualquer valor a não ser o facto de ser o meio necessário para o seu amadurecimento na terra, e não deixe que ela triunfe sobre si, mas esforce-se por se erguer acima do mundo. E poderá fazê-lo assim que deixar que a fé viva em si, que o fim está próximo. Sabei que Eu próprio falo convosco, vosso Deus e Pai desde a eternidade, e sei que cada palavra é verdade, porque eu vos digo isso. E por isso só se preocupe com o hoje e não se preocupe com o amanhã, porque são coisas inúteis que o preocupam, e só uma coisa é importante a tomar, amadurecer espiritualmente e fazer provisões espirituais para a eternidade. Deve sempre deixar que esta preocupação seja a sua primeira preocupação, depois não precisará de temer o fim, aguardará com calma e serenidade e estará preparado para a Minha vinda no final do tempo que ainda lhe é concedido para a sua própria redenção dos grilhões de Satanás...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL