Sulla Terra nulla è più importante dello sviluppo dell’anima verso l’Alto. Perciò ogni attività terrena deve soddisfarvi, se contemporaneamente viene eseguito il lavoro spirituale, che come attività necessaria non deve mai essere tralasciata, se la vita terrena deve avere successo. Perché ciò che conquistata in beni terreni attraverso l’esercizio dell’attività terrena, è un possesso incostante, che vi può bensì assicurare il benessere terreno, ma anche soltanto se la Mia Volontà lo concede. Voi avete da adempire un compito terreno che è l’unico che deve essere importante per voi, dovete maturare spiritualmente. Ed il mondo con tutto ciò che vi è desiderabile, è soltanto un mezzo allo scopo; sono le opportunità in cui dovete maturare. E così la vita terrena deve essere bensì vissuta in mezzo a queste cose, che vi affascinano e vi spronano all’attività terrena, ma non deve essere uno scopo a sé stesso, vi dovete rendere conto che avete da adempiere un compito più alto che soltanto l’aumento di un possesso terreno o il procurare il piacere corporeo, e soltanto quando il lavoro spirituale viene preposto al lavoro terreno, adempite lo scopo della vita terrena. E poi dovete sempre tenervi davanti agli occhi, che non è nel vostro potere di prolungare la vostra vita terrena nemmeno di un giorno. Inoltre dovete sempre aspettarvi di essere richiamati, e ricordarvi che allora dovete lasciare indietro tutto ciò che avete conquistato terrenamente e potete portare nell’aldilà solamente ciò che vi siete procurati in tesori spirituali. E così ogni cosa è inutile di ciò che sulla Terra vi pareva desiderabile, perché è materia, che non vi segue nel Regno spirituale, ma è sempre e costantemente parte della Terra, sulla quale però vivete soltanto un breve tempo. E dato che non sapete mai quando il vostro tempo è trascorso, agirete con intelligenza solamente se utilizzate ogni giorno, per conquistarvi la ricchezza spirituale. Perciò soltanto l’attività spirituale riporta un guadagno, benché dovete compiere anche il vostro dovere terreno e svolgere dei lavori, che sono di utilità per il prossimo. Uno serva l’altro, allora ogni attività terrena è contemporaneamente un servizio al prossimo, se non è a suo danno. Perciò l’uomo non deve oziare, altrimenti non sfrutta la sua forza di vita e le sue opere nell’amore per il prossimo saranno scarse. Un uomo pigro non presterà nemmeno un lavoro spirituale, perché questo premette un cuore volonteroso d’amare, e la volontà d’amare si manifesta sempre in un modo che al prossimo viene provveduto nel suo bisogno, sia in modo corporeo che animico. Quello che l’uomo fa per servire i prossimi, è un’attività terrena, che contemporaneamente viene considerato come lavoro spirituale all’anima, ma il lavoro terreno che tende soltanto al proprio vantaggio, che ha il suo motivo soltanto nell’amor proprio, è inutile per l’Eternità. E’ tempo sprecato inutilmente, che non può mai essere recuperato, che inoltre significa ancora una retrocessione dell’anima, perciò però vengono ottenuti i più grandi vantaggio visti puramente mondani, perché lavora sotto la cooperazione del Mio avversario, che gli apporta i beni terreni nella massima misura. Ma un tale uomo entra vuoto e povero nel Regno spirituale dopo la sua morte, perché deve lasciare tutto indietro sulla Terra e non ha nulla da dimostrare in tesori spirituali. Ha vissuto la sua vita senza scopo e lo attende una triste sorte nell’aldilà.
Amen
TraduttoreNada é mais importante na terra do que o desenvolvimento da alma para cima. Portanto, cada actividade terrena só deve satisfazê-lo se o trabalho espiritual for realizado ao mesmo tempo, o que, como a actividade mais necessária, nunca deve ser ignorado para que a vida terrena seja bem sucedida. Pois quaisquer bens terrenos que ganhe através da actividade terrestre são bens impermanentes que podem certamente assegurar-lhe uma vida terrena de bem-estar, mas apenas se a Minha vontade o permitir. Tem uma tarefa terrena a cumprir que só a si deve ser importante para si.... amadurecerá espiritualmente.... E o mundo, juntamente com tudo o que lhe é desejável, é apenas o meio para atingir um fim; são as oportunidades para amadurecer. E assim a vida terrena deve, de facto, ser vivida no meio destas coisas que o estimulam e estimulam à actividade terrena, mas não deve ser um fim em si mesmo, deve tornar-se e manter-se consciente de que tem uma tarefa mais elevada a cumprir do que meramente aumentar os bens terrenos ou criar conforto físico, e só quando o trabalho espiritual precede o trabalho terreno é que cumprirá o propósito da vida terrena. E, portanto, deve ter sempre em mente que não está em seu poder prolongar a sua vida terrena por apenas um dia. Além disso, deve sempre contar com ser chamado para longe e estar ciente do facto de que terá então de deixar para trás tudo o que adquiriu na terra e só poderá assumir o que adquiriu em tesouros espirituais. E assim tudo o que lhe parece desejável na terra é inútil, pois é matéria que não o segue para o reino espiritual, mas é sempre e constantemente uma parte da terra que, no entanto, apenas vive por um curto período de tempo. E uma vez que nunca se sabe quando chega ao fim do seu tempo, só se agirá sabiamente se se usar todos os dias para adquirir riqueza espiritual. Portanto, a actividade espiritual por si só é lucrativa, ainda que também deva cumprir o seu dever terreno e realizar trabalho que seja benéfico para o seu vizinho. Um deve servir o outro.... então toda a actividade terrestre é, por assim dizer, um serviço ao vizinho, desde que não lhe seja prejudicial. Por este motivo, uma pessoa não deve estar inactiva, caso contrário não usará a sua vitalidade e as suas obras de amor de vizinhança serão apenas mínimas. Uma pessoa ociosa também não fará trabalho espiritual, pois isto requer um coração disposto a amar, e a vontade de amar sempre se expressa de tal forma que as necessidades do próximo, sejam elas de natureza física ou espiritual, sejam levadas em conta. O que o ser humano faz para servir os seus semelhantes é actividade terrena que é ao mesmo tempo creditada como trabalho espiritual da alma, mas o trabalho terreno que apenas procura a sua própria vantagem, que só é motivado pelo amor próprio, é inútil para a eternidade. É tempo inutilmente desperdiçado que nunca poderá ser recuperado, o que, além disso, ainda significa um declínio para a alma, mas de um ponto de vista puramente mundano as maiores vantagens são alcançadas porque o ser humano trabalha com a ajuda do meu adversário que lhe fornece bens terrenos em grande medida. No entanto, uma tal pessoa entra no reino espiritual vazia e pobre após a sua morte, pois tem de deixar tudo para trás na terra e não tem tesouros espirituais para mostrar. A sua vida foi vivida sem qualquer propósito e um triste destino espera-o no além...._>Ámen
Traduttore