La Grazia dell’illuminazione interiore dimostra il giusto rapporto verso di Me, altrimenti il Mio Spirito non potrebbe manifestarSi nell’uomo, perché solo dove un figlio è entrato nel giusto collegamento con il Padre, il figlio può sentire la Sua Voce. Come essere spirituale vivente con consapevolezza e libera volontà, voi uomini portate in voi una piccola scintilla del Mio Spirito di Dio, ma isolata da Me finché la vostra volontà non è rivolta a Me. Fino ad allora questa scintilla spirituale è anche inattiva, sonnecchia in un involucro che rende impossibile il suo agire, perché la Forza divina non si afferma con costrizione, ma diventa efficace solamente, quando non trova più nessuna resistenza. E dato che in certo qual modo Sono Io in voi, perché questa scintilla spirituale è appunto la Mia Parte, non potete ancora sentire nulla di Me, finché non volete sentire nulla. Solo la vostra volontà procura il giusto stato, solo la vostra volontà può stabilire il giusto rapporto di figlio verso il Padre, allora è pure stabilita l’unificazione della scintilla spirituale con lo Spirito del Padre, ed allora il figlio percepisce ogni manifestazione del Padre attraverso lo spirito in sé. Ma chi si presenta come figlio al Padre, fa anche la Sua Volontà e così il cammino di vita di un uomo, che vuole sentire in sé la Mia Voce, deve anche vivere secondo la Mia Volontà e chi fa la Volontà del Padre, gli appartiene anche il Suo Amore che agisce di nuovo come Forza sull’anima e l’aiuta alla perfezione. Ora, la Forza si manifesta nella forma della Mia Parola, nel pensare e parlare illuminato, nella facoltà di accogliere la Mia Parola ed essere di nuovo annunciatore della Mia Parola verso i prossimi. Tutto ciò che ora l’uomo fa per il Regno di Dio, ogni lavoro spirituale, è la dimostrazione che la Mia Forza gli affluisce, che viene quindi valorizzata nel lavoro per Me ed il Mio Regno e procura all’uomo stesso maggior maturità dell’anima. Non vi dovete quindi aspettare una sensazione corporea di Forza, quando si parla dell’apporto di Forza, ma dovete considerare il vostro sviluppo spirituale, il progresso nel sapere, il Dono di insegnare o chiarire ai prossimi, come effetto della trasmissione della Mia Forza ed allora riconoscerete anche la Verità della Mia Parola e trarrete dalla Parola stessa la Forza, perché vi assicura un sapere superiore, con il quale potete di nuovo essere attivi con fervore per il Mio Regno. Ma l’apporto di Forza è percettibile anche corporalmente, perché aumento la forza terrena ad ogni figlio, quando la vuole impiegare per il Padre. Anche se ai Miei servitori sulla Terra non rimangono risparmiate le prove della fede, non li lascio comunque diventare incapaci per il lavoro diminuendo loro la forza vitale. Perché i loro compiti sono importanti e la loro prestazione di aiuto verso i prossimi urgentemente necessaria, perciò provvedo i Miei servitori sulla Terra anche con la forza terrena, affinché possano eseguire anche il lavoro nella Mia Vigna, perché l’ultimo tempo richiede robusti e fedeli operai che sono così intimamente uniti con Me, che Io posso agire tramite lo spirito in loro; perché devono servire da esempio per tutti coloro che vogliono venire al Padre come figli e parlare con Lui. Devono dare la dimostrazione che il Padre Si china ad ogni figlio che viene a Lui nell’amore e vive nella Sua Volontà. Perché il Mio Amore brama le creature, che sono procedute da Me e che non voglio perdere in eterno.
Amen
TraduttoreLa Grâce de l'éclairage intérieur montre le juste rapport envers Moi, autrement Mon Esprit ne pourrait pas de Se manifester dans l'homme, parce que seulement là où un fils est entré dans la juste liaison avec le Père, le fils peut entendre Sa Voix. En tant qu’être spirituel vivant avec une conscience et une libre volonté, vous les hommes, vous portez en vous une petite étincelle de Mon Esprit divin, mais isolée de Moi tant que votre volonté n'est pas tournée vers Moi. Alors cette étincelle spirituelle est inactive, elle somnole dans une enveloppe qui rend impossible son action, parce que la Force divine ne s'affirme pas avec contrainte, mais elle devient efficace seulement lorsqu’elle ne trouve plus aucune résistance. Et vu que d’une certaine manière Je Suis en vous, parce que cette étincelle spirituelle est justement Ma Part, vous ne pouvez encore rien sentir de Moi, tant que vous ne voulez rien sentir. Seulement votre volonté procure le juste état, seulement votre volonté peut établir le juste rapport d’un fils envers son Père, alors il est aussi établi l'unification de l’étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père, et alors le fils perçoit chaque manifestation du Père à travers l'esprit en lui. Mais celui qui se présente en tant que fils au Père, fait aussi Sa Volonté et ainsi le chemin de vie d'un homme qui veut entendre en lui Ma Voix, doit être vécu selon Ma Volonté et celui qui fait la Volonté du Père, Son Amour lui appartient aussi, et il agit de nouveau comme Force sur l'âme et l'aide à la perfection. Maintenant, la Force se manifeste sous la forme de Ma Parole, dans des pensées et des paroles éclairées, dans la faculté d'accueillir Ma Parole et d’être un annonceur de Ma Parole au prochain. Tout ce que maintenant l'homme fait pour le Royaume de Dieu, chaque travail spirituel, est la preuve que Ma Force lui afflue, que donc elle est valorisée dans le travail pour Moi et Mon Royaume et procure à l'homme une plus grande maturité de l'âme. Vous ne devez donc pas vous attendre à une sensation corporelle de Force, lorsqu’on parle d'apport de Force, mais vous devez considérer votre développement spirituel, le progrès dans le savoir, le Don d'enseigner ou d’apporter des éclaircissements au prochain comme effet de la transmission de Ma Force et alors vous reconnaîtrez aussi la Vérité de Ma Parole et tirerez de la Parole même la Force, parce qu'elle vous assure un savoir supérieur, avec lequel vous pouvez de nouveau être actif avec ferveur pour Mon Royaume. Mais l'apport de Force est perceptible aussi corporellement, parce que J’augmente la force terrestre de chaque fils, lorsqu’il veut l'employer pour le Père. Même si les épreuves de la foi ne sont pas épargnées à Mes domestiques sur la Terre, Je ne les laisse pas de toute façon devenir incapables pour le travail en leur diminuant la force vitale. Parce que leurs tâches sont importantes et leur prestation d'aide envers le prochain est d'urgence nécessaire, donc Je pourvois Mes domestiques sur la Terre avec la force terrestre, pour qu'ils puissent exécuter le travail dans Ma Vigne, parce que le dernier temps demande de robustes et fidèles ouvriers qui sont si intimement unis avec Moi que Je peux agir par l'esprit en eux ; parce qu'ils doivent servir d’exemple pour tous ceux qui veulent venir au Père comme fils et parler avec Lui. Ils doivent donner la preuve que le Père s’abaisse vers chaque fils qui vient vers Lui dans l'amour et vit dans Sa Volonté. Parce que Mon Amour désire ardemment les créatures qui sont procédées de Moi et que Je ne veux pas perdre dans l’éternité.
Amen
Traduttore