Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Rivelazioni divine: Sapere - Aiuto - Creazione - Parola

Quello che vi rivela lo spirito da Me, vale per tutta l’Eternità. E così riconoscerete quindi che può essere valutata come Rivelazione divina soltanto ciò che è da considerare come Sapienza celeste, quindi il sapere che vi dà conoscenza di ciò che altrimenti è insondabile, dell’Eternità del vostro Creatore e Padre, del Suo eterno Piano di Salvezza, del sapere sulla causa, lo scopo e la meta di ciò che è. Questo è quindi il sapere divino che vi viene trasmesso attraverso il Mio spirito nella forma della Mia Parola, come Rivelazione divina, di cui fa parte tutto ciò che menziona la causa, lo scopo e la meta dell’insieme. Le Rivelazioni divine sono inoltre la dimostrazione della Mia Esistenza, del Mio Amore, Onnipotenza e Sapienza. Anche l’intera Creazione è così una Rivelazione di Me Stesso per colui che la vuole riconoscere come tale, come però anche ogni evidente prestazione d’Aiuto nella miseria terrena è una Rivelazione da Parte Mia. Perché, voi uomini, se lo volete, potrete sempre riconoscere una Manifestazione che Mi dimostra, un Segno dell’Amore del Creatore per le Sue creature. La più grande Rivelazione però rimane sempre la Mia Parola, che viene percepita attraverso la Voce interiore oppure mentalmente. Perché attraverso questa Parola Io Stesso Mi avvicino al ricevente ed attraverso lui anche a tutti gli uomini in un modo che ognuno Mi può comprendere. Quindi, attraverso la Parola creo un collegamento fra il mondo spirituale e quello terreno, guido i pensieri degli uomini dal mondo terreno nel Regno spirituale. Indico loro la loro meta ed impiego tutti i mezzi che devono adempiere lo scopo di condurre gli uomini alla meta. Io dò agli uomini dirette Rivelazioni dall’Alto, affinché devono fuggire all’abisso e tendere verso l’Alto. Perché queste Rivelazioni che hanno quindi solo lo scopo di guidare gli uomini in Alto, verso Me, non sono periture, rimangono esistenti in tutta l’Eternità, perché la Mia Parola è imperitura, perché ciò che una volta è pronunciato da Me, ha inevitabilmente la durata d’Eternità e la deve anche avere, altrimenti non potrei Essere chiamato perfetto. Ciò che procede da Me, ciò che viene annunciato agli uomini attraverso il Mio Spirito, deve essere inevitabilmente Verità, e la Verità rimane eternamente ciò che è. E quindi Io Sono la Fonte Ur della Verità e da questa Fonte fluisce l’Acqua viva, le Rivelazioni divine che sono Doni di Grazia che risvegliano alla Vita, che aiutano l’anima alla perfezione, alla maturità di cui ha bisogno per unirsi con Me in eterno. Una Rivelazione divina non è da nulla sostituibile, perché esiste forse qualcosa di migliore che essere degnato di un Mio Discorso che deve sempre avere l’effetto di promozione per l’anima? Esiste forse qualcosa di più beatificante, come essere istruito dal Padre, su quale via il figlio giunge all’eterna Vita? Esiste un Garante maggiore per la Verità che l’eterna Verità Stessa? Ma se Io Mi prendo Cura dei figli Miei, allora sono veramente ben assistiti. Perciò Mi rivelo a coloro che sono i Miei veri figli e dò loro la Mia Parola in segno del Mio incommensurabile Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Revelações Divinas: Knowledge.... Ajuda.... Criação.... Word....

O que o espírito lhe revela de Mim é válido para toda a eternidade. E assim compreenderá que apenas aquilo que deve ser tratado como sabedoria celestial pode ser considerado revelação divina, ou seja, o conhecimento que lhe dá conhecimento do que de outra forma seria eternamente insondável, da essência do seu Criador e Pai, do Seu plano eterno de Salvação, o conhecimento da causa, propósito e objectivo de tudo o que é. Este é, portanto, o conhecimento divino que vos é transmitido através do Meu espírito sob a forma da Minha Palavra.... como revelação divina. Isto inclui tudo o que explica a causa, a finalidade e o objectivo de toda.... As revelações divinas são, além disso, as provas da Minha existência, do Meu amor, omnipotência e sabedoria.... E assim toda a criação é também uma revelação de Mim mesmo para aquele que a quer reconhecer como tal, mas tal como qualquer ajuda óbvia na adversidade terrena é também uma revelação da Minha parte. Para vós, os humanos serão sempre capazes de reconhecer uma expressão comprovada de Mim, um sinal do amor do Criador pelas Suas criações vivas, se o quiserem. Contudo, a maior revelação permanecerá sempre a Minha Palavra, que é ouvida através da voz interior em som ou em pensamento. Pois através desta Palavra eu próprio me aproximo do destinatário e através dele também todas as pessoas e me exprimo a elas. Falo com as pessoas de tal forma que todos me entendem..... Assim crio uma ligação entre o mundo espiritual e o mundo terreno através da Palavra, dirijo os pensamentos das pessoas do mundo terreno para o reino espiritual.... Aponto-os para o seu objectivo e guio todos os meios que se destinam a cumprir o objectivo de conduzir as pessoas para o objectivo. Dou revelações directas de cima para que as pessoas escapem ao abismo e lutem para cima. Porque estas revelações, que portanto só têm o propósito de orientar as pessoas para cima, para Mim, não são transitórias, elas permanecerão em existência por toda a eternidade, porque a Minha Palavra é imperecível, porque o que uma vez é dito por Mim dura inevitavelmente para a eternidade e também tem de durar, caso contrário não poderia ser chamado perfeito. O que vem de Mim, o que é anunciado às pessoas através do Meu espírito, deve ser uma verdade irrevogável, e a verdade permanece eternamente o que é. E assim eu sou a fonte original da verdade, e desta fonte brota a água viva.... revelações divinas que são dons de graça que despertam a vida, que ajudam a alma à perfeição, à maturidade de que necessita para se unir a Mim eternamente. Não há substituto para uma revelação divina, pois há algo melhor do que ser honrado por Mim com um discurso que deve ter sempre um efeito benéfico sobre a alma? Haverá algo mais feliz do que ser instruído pelo Pai sobre o caminho pelo qual o filho alcança a vida eterna? Haverá um maior fiador da verdade do que a própria verdade eterna? Mas se eu tomar conta dos Meus filhos, eles são verdadeiramente bem tratados.... Por isso revelo-me àqueles que são Meus verdadeiros filhos e dou-lhes a Minha Palavra como sinal do Meu imensurável amor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL