• Indietro

L’invocazione del Nome Gesù (fascicolo Mahlberg)

Il Mistero delle Rivelazioni divine è un Mistero solo fino a quando gli uomini non hanno ancora la chiarezza sull’Effusione dello Spirito. E fino ad allora dubiteranno anche, rigetteranno, considereranno l’Autentico per falso e daranno anche di nuovo ascolto a falsi profeti, perché negli uomini predomina molto di più la brama di venire a sapere qualcosa di insolito, a loro nascosto, che il profondo desiderio per la Verità e l’amore per Dio come Fonte Primordiale della Verità. Le Rivelazioni divine provengono da questa Fonte Primordiale, perché l’eterna Divinità Si manifesta nei confronti degli uomini affinché questi imparino a riconoscerLa e La possano amare. Quindi primariamente non può essere negato che Dio Si Rivela. Chi ora Lo vuole sentire, Gli deve venire vicino, altrimenti Dio non Si rivelerà a lui. E così la prima Condizione è una forte fede che Dio E’ presente agli uomini. La Presenza di Dio può però essere accettata solamente, quando l’uomo si avvicina a Dio attraverso l’amore, quindi attira Dio come l’eterno Amore attraverso l’adeguarsi a Lui. E così, dove vogliono essere sentite delle Rivelazioni divine, dev’essere riconoscibile con evidenza un cammino di vita nell’amore. Quindi dapprima sono necessari fede ed amore, e da questi procede l’umiltà, una profonda umiltà verso Dio, il Quale viene riconosciuto come l’Essere più perfetto e l’imperfezione della creatura, cioè rende consapevole la distanza da Lui. Dio dà la Sua Grazia all’umile. Perciò un uomo che viene degnato delle Rivelazioni divine, non si metterà mai nel proscenio, non esporrà mai la propria persona, ma si adopererà sempre solo per Dio nei confronti dei prossimi. Ed un tale uomo umile che sta nell’amore e nella fede, non può mai essere un falso profeta, viene utilizzato come strumento di Dio e sarà un ricevente delle Rivelazioni divine, che devono essere valorizzate come pronunciate da Lui Stesso e contengono solo la purissima Verità. Non esistono delle mezze Verità, non esiste nessun sapere parziale, quando Dio Stesso Si annuncia ad un uomo, quando effonde il Suo Spirito su qualcuno che se ne rende degno. Dio trasmetterà sempre ed eternamente la Sua Parola agli uomini sulla Terra e questa Sua Parola rimarrà sempre ed eternamente la stessa. (17.12.1949) Ma quando Dio parla agli uomini attraverso bocca e cuore di un uomo volenteroso di servire, dove quindi Egli dà la Sua Parola attraverso questo a tutti gli uomini, si deve sempre contare sul fatto che Satana si adopera con tutto il fervore, per minare l’Agire divino, e dato che non può rivolgersi contro Dio Stesso, cerca di rendersi duttile il Suo strumento. Quindi il suo tendere sarà di ostacolare l’uomo nella ricezione della Parola divina, ogni volta è possibile. Non teme nessun mezzo, avrà sempre soltanto un forte Avversario in Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo. Perché Costui Era in certo qual mondo sin dall’inizio del Suo Mandato, il più grande Nemico di Satana, perché Egli lo ha vinto ed attraverso la Sua Vittoria aveva svincolato a Satana innumerevoli anime. Questa animosità fra lo Spirito di Luce più Alto ed il principe dell’oscurità avrà sempre per conseguenza un costante agire contrario di quest’ultimo all’apporto della pura Verità. Ma l’uomo come tale ha una sicura Protezione contro tutti i sussurri e sforzi animosi contro Dio nel divino Redentore Gesù Cristo Stesso, il Quale attraverso la semplice invocazione, attraverso la pronuncia del Suo Nome santificato, dà all’uomo la Forza di difendersi contro il fastidioso nemico. Ma quest’invocazione non dev’essere soltanto una preghiera di labbra, un pronunciare spensierato con la bocca, come tutto ciò che deve avere un effetto promesso da Dio, che premette una preghiera nello Spirito e nella Verità. Gesù Cristo E’ sempre ancora il Patrono di una profonda fede, Egli E’ sempre ancora all’altezza del potere dell’avversario e solo attraverso la Sua Volontà può rendere innocuo il Suo avversario. Ma se gli uomini si vogliono avvalere della Sua Protezione, spetta a loro stessi. La miscredenza nella Forza del Suo Nome dà a Satana il soprappeso, ma allora gli uomini devono solo prendersi la colpa, quando capitano nel suo potere, ciò che Dio cerca comunque sempre di impedire, ma non agirà mai per costrizione sulla volontà dell’uomo. La fede soltanto è la Forza invincibile che un uomo può opporre all’avversario e si metterà sicuramente da parte, ma la fede è una faccenda della libera volontà di un uomo, può ottenere tutto, ma non viene mai costretto da Dio, per cui l’uomo che non crede profondamente, viene a sentire il potere del Suo avversario che cerca di portarlo alla caduta da Dio. (19.12.1949) L’invocazione del Nome Gesù quindi è e rimane la Protezione più sicura, perché da Lui Satana deve ritirarsi, altrimenti dovrebbe essere dubitato della Divinità di Gesù oppure il potere di Satana supererebbe Dio Stesso. E’ falso presumere, che delle Promesse date una volta, potessero perdere Forza ed Effetto; inoltre è falso considerare delle comunicazioni di anime immature dal Regno spirituale come Rivelazioni divine, perché dev’essere fatta la differenza fra le trasmissione dal Regno spirituale sull’orecchio corporeo dell’uomo e tali, che come Agire spirituale toccano l’orecchio spirituale. Quindi dev’essere differenziato: L’Effusione dello spirito nello stato di veglia da comunicazioni dal Regno spirituale nello stato inconscio, dove in certo qual mondo tutti gli spiriti hanno accesso e la volontà umana lascia giungere all’ascolto quegli esseri spirituali, ai quali sono esposti. Allora non è sufficiente la formale pronuncia del Nome Gesù per respingere quegli spiriti. Ma se Gesù Cristo viene invocato nello Spirito e nella Verità, verranno banditi anche quegli spiriti. Perciò non è nemmeno consigliabile stabilire una frequentazione con il mondo spirituale, se i risultati vengono conquistati nello stato inconscio, che non devono nemmeno mai essere presentati come Rivelazioni divine, perché per questi è necessario l’Agire dello Spirito nell’uomo, in modo che le Manifestazioni di Dio vengono percepite come Voce interiore. Può bensì essere avviata una frequentazione con il mondo spirituale attraverso una fervente attività spirituale mentale, perché allora gli esseri spirituali agiscono mentalmente sull’uomo, ma allora è sempre ancora determinante la volontà, il cammino di vita ed il grado di maturità dell’uomo, quali esseri si avvicinano a lui e lo istruiscono mentalmente. Ma l’invocazione di Gesù Cristo nello Spirito e nella Verità proteggerà sempre con sicurezza l’uomo dal pericolo spirituale, come non è nemmeno pensabile diversamente, se dev’essere riconosciuta una Potenza colma di Sapienza ed Amore, la Quale ha anche Potere su Satana e protegge davvero le Sue creature dalla sua influenza, se le creature stesse lo vogliono seriamente, quando tendono quindi a Dio e vogliono sfuggire a Satana. Cercate l’errore o il motivo sempre in voi stessi, quando le esperienze non corrispondono alle Promesse di Cristo. La Sua Parola è intoccabile, è immutabile e la purissima Verità, quindi rimarrà anche esistente e non perderà mai nell’effetto. E gli uomini potranno sempre prendersi la Sua Parola come linea di condotta del loro cammino di vita e per loro sarà certo l’esaudimento delle Sue Promesse.

Amen

L'invocation du Nom de Jésus (dossier Mahlberg)

Le Mystère des Révélations divines est un Mystère seulement tant que les hommes n'ont pas encore la clarté sur l'Effusion de l'Esprit. Et alors ils douteront, ils rejetteront, ils considéreront authentique ce qui est faux et donneront même de nouveau écoute à de faux prophètes, parce que dans les hommes le désir ardent d'apprendre quelque chose d'insolite qui leur est caché prédomine bien davantage que le profond désir pour la Vérité et l'amour pour Dieu en tant que Source Primordiale de la Vérité. Les Révélations divines proviennent de cette Source Primordiale, parce que l'éternelle Divinité se manifeste dans les rapports entre les hommes pour que ceux-ci apprennent à Le reconnaitre et puissent L’aimer. Donc il ne peut premièrement pas être nié que Dieu Se révèle. Celui qui maintenant veut L’entendre, doit venir près de Lui, autrement Dieu ne se révélera pas à lui. Et ainsi la première Condition est une forte foi que Dieu Est présent aux hommes. La Présence de Dieu peut cependant être acceptée seulement lorsque l'homme s'approche de Dieu à travers l'amour, donc attire Dieu en tant que l'éternel Amour à travers une adaptation à Lui. Et ainsi, là où des Révélations divines veulent être entendues, il doit être reconnaissable avec évidence un chemin de vie dans l'amour. Donc auparavant la foi et l’amour doivent être nécessaires, et de ceux-ci procède l'humilité, une profonde humilité envers Dieu qui est reconnu comme l'Être le plus parfait, et l'imperfection de la créature qui la rend consciente de la distance avec Lui. Dieu donne Sa Grâce aux humbles. Donc un homme qui est digne des Révélations divines, ne se mettra jamais au premier plan, il n'exposera jamais sa personne, mais il s'emploiera toujours seulement pour Dieu dans les rapports avec le prochain. Et un tel homme humble qui est dans l'amour et dans la foi, ne peut jamais être un faux prophète, il est utilisé comme moyen par Dieu et sera recevant des Révélations divines qui doivent être valorisées comme prononcées par Lui-Même car elles contiennent seulement la très pure Vérité. Ils n'existent pas de demi-vérités, il n'existe aucun savoir partiel, lorsque Dieu Lui-Même s'annonce à un homme, lorsqu’il répand Son Esprit sur quelqu'un qui s'en rend digne. Dieu transmettra toujours et éternellement Sa Parole aux hommes sur la Terre et Sa Parole restera toujours et éternellement la même. (17.12.1949) Mais lorsque Dieu parle aux hommes à travers la bouche et le cœur d'un homme de bonne volonté pour Le servir, là où donc Il donne Sa Parole à tous les hommes à travers celui-ci, on doit toujours compter sur le fait que Satan s'emploie avec toute sa ferveur, pour miner l’Action divine, et vu qu’il ne peut pas se tourner contre Dieu Lui-Même, il cherche à se rendre ductile Son moyen. Donc il cherchera à entraver l'homme dans la réception de la Parole divine chaque fois que cela est possible. Il ne craint aucun moyen, il aura toujours seulement un fort Adversaire en Jésus Christ, le Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Parce que Celui-ci Était d’une certaine manière dès le début de Son Mandat, le plus grand Ennemi de Satan, parce qu'Il l'a vaincu et à travers Sa Victoire et il a dédouané d’innombrables âmes de Satan. Cette animosité entre l'Esprit de Lumière le Plus haut et le prince de l'obscurité aura toujours pour conséquence une constante action contraire de ce dernier à l'apport de la pure Vérité. Mais l'homme comme tel a une Protection sûre contre tous chuchotements et efforts hostiles contre Dieu dans le divin Rédempteur Jésus Christ Lui-Même, Lequel au travers d’une simple invocation, à travers l’énoncé de Son Nom sanctifié, donne à l'homme la Force de se défendre contre le fastidieux ennemi. Mais cette invocation ne doit pas être seulement une prière des lèvres prononcée avec insouciance avec la bouche, car l’effet promis par Dieu suppose une prière en Esprit et en Vérité. Jésus Christ Est toujours encore le Patron d'une profonde foi, Il Est toujours encore à la hauteur du pouvoir de l'adversaire et seulement à travers Sa Volonté il peut rendre inoffensif Son adversaire. Mais si les hommes veulent se servir de Sa Protection, cela dépend d’eux mêmes. L’incrédulité dans la Force de Son Nom donne à Satan la suprématie, mais alors les hommes doivent seulement s’en prendre à eux, lorsqu’ils arrivent en son pouvoir, chose que Dieu cherche de toute façon toujours à empêcher, mais Il n'agira jamais par contrainte sur la volonté de l'homme. La foi seule est la Force invincible qu’un homme peut opposer à l'adversaire et elle le fera céder, mais la foi est une affaire de libre volonté de homme, il peut obtenir tout, mais il n'est jamais forcé par Dieu, c’est pourquoi l'homme qui ne croit pas profondément en vient à sentir le pouvoir de Son adversaire qui cherche à le porter à la chute de Dieu. (19.12.1949) l'invocation du Nom de Jésus est donc et reste la Protection la plus sûre, parce que Satan doit se retirer de lui, autrement la Divinité de Jésus pourrait être mise en doute ou bien le pouvoir de Satan dépasserait celui de Dieu Lui-Même. Il est faux de présumer que des Promesses données autrefois peuvent perdre leur Force et leur Effet ; en outre il est faux de considérer des communications d'âmes non mûres du Royaume spirituel comme des Révélations divines, parce qu'il doit être fait la différence entre la transmission du Royaume spirituel à l'oreille corporelle de l'homme et celles qui en tant qu’Action spirituelle touchent l'oreille spirituelle. Donc il doit être différentié : l'Effusion de l'esprit dans l'état éveillé et les communications du Règne spirituel dans l'état inconscient où, d’une certaine manière, tous les esprits ont accès et la volonté humaine laisse arriver à l’oreille la voix des êtres spirituels auxquels ils sont exposés. Alors l’invocation formelle du Nom de Jésus pour repousser ces esprits n’est pas suffisante. Mais si Jésus Christ est invoqué en Esprit et en Vérité, ces esprits seront bannis. Donc il n'est pas conseillé d’établir une fréquentation avec le monde spirituel si les résultats sont conquis dans l'état inconscient, et ils ne doivent jamais être présentés comme des Révélations divines, parce que pour celles-ci l’Action de l'Esprit est nécessaire dans l'homme, de sorte que les Manifestations de Dieu soient perçues comme une Voix intérieure. Il peut certes être entamé une fréquentation avec le monde spirituel à travers une fervente activité spirituelle mentale, parce qu'alors les êtres spirituels agissent mentalement sur l'homme, mais alors la volonté, le chemin de vie et le degré de maturité de l'homme sont toujours déterminant pour décider quels êtres s'approchent de lui et l'instruisent mentalement. Mais l'invocation de Jésus Christ en Esprit et en Vérité protégera toujours avec sécurité l'homme du danger spirituel, chose qui n'est pas concevable autrement si une Puissance divine pleine de Sagesse et d'Amour doit être reconnu, laquelle a aussi Pouvoir sur Satan et protège vraiment Ses créatures de son influence, si les créatures elles-mêmes le veulent sérieusement, lorsqu’elles tendent vers Dieu et veulent échapper à Satan. Cherchez l'erreur ou la raison toujours en vous-mêmes, lorsque les expériences ne correspondent pas aux Promesses du Christ. Sa Parole est intouchable, elle est immuable et elle est la très pure Vérité, donc elle restera existante et elle ne perdra jamais son effet. Et les hommes pourront toujours prendre Sa Parole comme ligne de conduite de leur chemin de vie et pour eux l'accomplissement de Ses Promesses sera certain.

Amen