• Indietro

Esiste solo una Verità – La percezione del cuore

Siete bensì liberi a quale orientamento spirituale vi unite, ma dovete sempre tener presente che esiste solo una Verità che, dato che i differenti orientamenti spirituali hanno anche differenti insegnamenti, può essere giusto solo uno, per cui non si può quindi mai evitare un esame che può eseguire ognuno, se soltanto lo vuole seriamente. Dove vengono guidate alla Terra delle Rivelazioni divine, là è garantita la Verità e perciò questa può sempre essere impiegata come paragone. E la Verità sarà soltanto là, dov’è la coincidenza con gli insegnamenti trasmessi tramite la Parola divina. Ma se non esiste nessuna diretta Rivelazione per il confronto, allora deve assolutamente essere invocato Dio per il Sostegno ed allora l’uomo conquisterà certamente un giusto giudizio, cioè ora si deciderà per l’accettazione o per il rifiuto per ciò che un orientamento spirituale prescrive a lui di credere.

Il serio desiderio di stare nella Verità ed una preghiera rivolta a Dio nello Spirito e nella Verità, assicura un giusto riconoscere di ciò che è la Verità e ciò che è l’errore. Ed il suo cuore stesso lo incoraggerà o lo avvertirà ad unirsi ad un orientamento spirituale, deve soltanto badare alla percezione, quindi non agire contro la stessa.

Nessuna organizzazione spirituale sulla Terra è senza errore, perché la pura Verità che inizialmente ha mosso il Fondatore di rappresentarla e di conquistare per lei i prossimi, sperimenta sempre di nuovo un cambiamento tramite gli uomini. E perciò un uomo che cerca, ogni orientamento spirituale capiterà nel dubbio, cosa che deve anche essere così, affinché lui stesso segua la Verità, affinché lui stesso attraverso la riflessione ed il collegamento con Dio tramite la preghiera e l’agire d’amore, porta al risveglio lo spirito in sé che ora lo istruisce secondo la Verità e lo guida in un giusto sapere. E perciò un uomo può trovare la Verità in ogni orientamento spirituale, se soltanto lui stesso intende seriamente trovarla.

Il cieco si deve affidare ad un vedente, il Vedente E’ Dio soltanto, oppure una guida spirituale risvegliata da Lui e da Lui istruita, che può essere davvero un giusto sostegno per il cieco, che lo guiderà e lo può anche aiutare a giungere alla Luce dei suoi occhi, se lo vuole lo stesso cieco. Ma una guida cieca non procurerà molta Benedizione, guida nell’errore anche coloro che le sono affidati, prima che lei stessa non sia diventata vedente tramite la sua volontà. Una guida cieca però è colui che non ha attinto la sua sapienza dalle Rivelazioni divine, una guida cieca è colui che ha ricevuto il suo sapere di nuovo da uomini che vedono solo debolmente e lui stesso non ne è stato illuminato, ma cammina come prima sulla sua via nella stessa oscurità.

Dio Si prende Cura di ognuno che desidera la Verità. La non-conoscenza, l’errore o lo stato dello spirito oscurato si trovano sempre soltanto là, dove non esiste il desiderio per la Verità, perché questa è premessa che Dio come Donatore della Verità ed E’ la Verità Stessa, Si rivela all’uomo, perché chi desidera la Verità, gli viene anche offerta.

Amen

There is only one truth.... Feeling of heart....

You are certainly free to join any school of thought, yet you must always remember that there is only one truth, that, because different schools of thought also teach different doctrines, only one can be true, therefore an examination should never be avoided, which anyone can carry out if he earnestly wants to. Truth is guaranteed where divine revelations are conveyed to earth; therefore they can always be used for comparison. And truth only exists where it agrees with the teachings of the divinely imparted Word. However, if a direct revelation is not available for comparison, then it is absolutely essential to appeal to God for assistance, in which case the human being will surely make the right decision, that is, he will either decide or reject what he is duty bound to believe by a school of thought.... Sincere desire to know the truth and a prayer to God in spirit and in truth assures him that he will correctly recognise what is truth and what is error. And his heart will either encourage or warn him against joining a school of thought, but he must also pay attention to his feeling and not act against it. No spiritual organisation on earth is devoid of error, because the pure truth, which originally motivated the founder to advocate it and to win fellow human beings over, will be changed by people time and again. This is why every seeker in all schools of thought will experience doubts, and for good reason, so that he will pursue the truth himself, and, through earnest deliberation and in connection with God through prayer and kind-hearted activity, awaken the spirit in him, which will then instruct him truthfully and guide him into true knowledge. A person can therefore find the truth in any spiritual movement providing he genuinely wants it. A blind person needs to entrust himself to someone sighted, and since only God can see they must be a spiritually awakened leader instructed by God, who can offer true support to the blind, who will guide him and also help him gain his vision if it is wanted by the blind himself. However, a blind leader will not be very beneficial; he will also lead everyone entrusted to him astray as long as he has not gained the ability to see of his own will. But a person who has not drawn his wisdom from divine revelations is a blind leader.... a blind leader is someone who has received his knowledge from likewise poorly sighted people again and thereby did not become enlightened but travels his path in the same darkness as before. God takes care of everyone who desires truth. Lack of knowledge, error and a dark spiritual state can only be found where the desire for truth does not exist because this is the prerequisite for God, as the Giver of truth and as the eternal Truth Himself, revealing Himself to a person, for anyone who desires it will be offered the truth....

Amen