Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La nuova relegazione dello spirituale – La Redenzione in un periodo

Venire ingenerato nella materia più dura è la più dura punizione che può colpire un essere spirituale, che era già incarnato come uomo sulla Terra. Le innumerevoli Creazioni ora sono la conferma che incalcolabili essenze devono di nuovo cominciare il loro percorso di sviluppo. Perché finché che esiste dello spirituale, che necessita di sviluppo, esisteranno anche delle Creazioni terrene, materiali, che servono come portatori allo spirituale e rendono possibile il suo sviluppo attraverso la sua molteplicità e diversità delle sue forme, a seconda della figura e della sostanza più dura o più morbida. Fintanto che queste Creazioni non finiranno, anche lo spirituale non sarà salvato.

Nello spazio di tempo di un periodo di sviluppo lo spirituale può essersi sviluppato verso l’alto dalla materia più dura, fino all’uomo. Esiste questa possibilità. Perché per questo è necessaria la rinuncia alla resistenza in un tempo determinato, cosa che è pure possibile, che però fallisce molto a causa della caparbietà dello spirituale, che all’inizio è così contrario a Dio che devono passare delle eternità, finché sia spezzata o indebolita la resistenza. E questa resistenza viene dimostrata nelle Creazioni che appaiono all’occhio umano rimanendo invariate, sovente per tempi infiniti. Attraverso le reazioni che si formano in certo qual modo nelle croste della Terra che sperimentano dei violenti dissolvimenti tramite la Volontà divina, deve essere dato allo spirituale la possibilità di uno sviluppo verso l’Alto. Per questo spirituale quindi non basta un periodo di sviluppo. Ma alla fine di questa epoca si percepisce, nell’universo, la rivolta e tende anche ora esso stesso verso una nuova formazione. La resistenza contro Dio diminuisce, perché giunge a percepire la Sua immane Forza e Potenza. E Dio tiene conto dei Suoi Desideri e dissolve alla fine dell’epoca tutte le intere Creazioni, il che significa ora un punto di svolta per lo spirituale, che era legato inattivo all’interno della Terra, attraverso delle eternità. Ora lo spirituale è pronto a servire e viene ingenerato nella forma esterna, che permette, anche se inizialmente solo minimamente – una attività. Ed il percorso di sviluppo al di sopra della Terra inizia ora e conduce anche garantito all’incarnazione come uomo, anche se di nuovo soltanto dopo lungo tempo. Questa è una ulteriore spiegazione per la distruzione della Terra che deve aver luogo nel tempo a venire, che è previsto dall’Eternità il Piano di Salvezza e, benché molte vite umane ve ne cadranno vittime, è lo stesso la salvezza per lo spirituale, che tende con nostalgia ad una nuova formazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Izgonirea spirituală.... Răscumpărare într-o singură perioadă....

A fi concepută în cea mai dură materie este cea mai grea pedeapsă care se poate abate asupra unei ființe spirituale care a fost deja întruchipată ca ființă umană pe Pământ. Nenumăratele creații sunt acum dovada că nenumăratele entități trebuie să înceapă din nou cursul dezvoltării lor, căci atâta timp cât există substanță spirituală care are nevoie de dezvoltare, vor exista și creații materiale terestre care servesc substanței spirituale ca purtătoare și permit dezvoltarea acesteia prin versatilitatea și diversitatea formei lor exterioare, în funcție de forma și substanța lor mai tare sau mai moale. Atâta timp cât aceste creații nu se termină, nici spiritualul nu este răscumpărat. În timpul unei perioade de răscumpărare, spiritualul poate să se fi dezvoltat de la materia cea mai dură la ființa umană. Această posibilitate există.... Dar acest lucru presupune renunțarea la rezistență într-un timp fix, ceea ce este de asemenea posibil, dar de foarte multe ori eșuează din cauza încăpățânării spiritualului, care inițial este atât de rezistent la Dumnezeu încât pot trece eternități până când rezistența este frântă sau a devenit mai slabă. Iar această rezistență este dovedită de creațiile care, pentru ochiul uman, par să rămână neschimbate, adesea pentru o perioadă de timp nesfârșit de lungă..... Creațiile care, ca să spunem așa, formează scoarța Pământului, care, de asemenea, cunosc o disoluție violentă prin voința divină, vor avea posibilitatea unei dezvoltări ascendente pentru spiritualitate. Așadar, pentru acest spiritual nu este suficientă o singură epocă de răscumpărare, însă, la sfârșitul acestei epoci, el simte agitația din univers și se împinge acum spre o nouă transformare. Rezistența împotriva lui Dumnezeu scade pentru că simte forța și puterea Sa imensă, iar Dumnezeu ține cont de dorința sa și dizolvă toate creațiile la sfârșitul epocii, ceea ce înseamnă acum un punct de cotitură pentru spiritualitate, care a fost legată în mod inactiv în Pământ timp de veacuri. Spiritualul este acum gata să servească și este conceput în forma exterioară, care permite o activitate, chiar dacă la început este minimă, iar cursul dezvoltării deasupra Pământului începe și este garantat că va duce la întruchiparea ca ființă umană, chiar dacă din nou după mult timp. Aceasta este o explicație în plus pentru distrugerea Pământului care va avea loc în perioada următoare, care este prevăzută în planul veșnic al mântuirii și, deși multe vieți omenești vor cădea victime, este totuși o răscumpărare pentru ființa spirituală, care așteaptă cu nerăbdare o nouă transformare....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea