Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Scambio di pensieri spirituali

Nello scambio di pensieri con persone predisposte spiritualmente potete conquistare incredibilmente molto appena desiderate la Verità, perché allora i vostri pensieri vengono influenzati da esseri spirituali sapienti, che si includono nel vostro colloquio ed agiscono su di voi promuovendo la vostra conoscenza. Allora considererete comunque conquistata la vostra attività mentale attraverso l’attività d’intelletto, mentre sono invece delle trasmissioni dal Regno spirituale, onde di pensieri che avete accolte e che ora penetrano nella vostra consapevolezza dove vengono trattenute. Lo scambio spirituale mentale coinciderà sempre, quando i due partners si trovano nel tendere spirituale e sono di pari grado di maturità, oppure sarà un domandare e desiderare, quando il grado di maturità è differente. Ma tali colloqui sono sempre di benedizione, sia per il sapiente come anche per colui che è ignaro, perché procurano sempre nuove conoscenze, appunto attraverso la partecipazione di quegli esseri di Luce, che hanno anche quasi sempre indotti tali colloqui, che sono coloro che fanno incontrare i loro protetti sulla Terra, anime affidate alla loro cura, affinché tali colloqui possano aver luogo e che vengono influenzati da loro. Ma se coloro che fanno questi dibattiti sono avversari, allora ne risultano sovente delle questioni di lite, la cui soluzione è pure l’agire degli esseri di Luce, che può condurre a volte al convincere il partner avverso. Inoltre il pensare degli uomini viene stimolato attraverso dei dibattiti di genere spirituale e questo è del massimo vantaggio per l’anima, che ora lei stessa prende posizione mentale verso ogni questione spirituale e può e dibatterà solamente allora e con il massimo interesse. Ma chi evita ogni conversazione spirituale, ostacola anche gli esseri di Luce nella loro attività di provvedimento, rimane inaccessibile per ogni istruzione e non crescerà mai nel sapere spirituale, perché non può esprimere sé stesso e perciò non può né accogliere né dare ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Spiritual exchange of thoughts....

You can gain incredibly much in an exchange of thoughts with spiritually inclined people if you desire the truth, for then knowledgeable spiritual beings will influence your thoughts by participating in your conversation and will interact informatively. Admittedly, you will then look upon your thoughts as gained by your own intellect when they are, in fact, transmissions from the spiritual realm, thought currents, which you received and subsequently enter and are retained by your consciousness. Spiritual exchanges of thought will always concur if both partners strive spiritually and possess the same degree of maturity, or it will be a matter of questions and instructions, if their degree of maturity differs. Yet such conversations are always beneficial, both for the knowledgeable as well as the uninformed person, because they always result in new realisations, precisely because of the participation of the beings of light which, in most instances, also initiated such conversations, for they bring their protégés together on earth, the souls which are entrusted to them, so that such conversations can take place and be influenced by them. However, if the debaters oppose each other, then controversial issues will often ensue whose solution is also the light beings’ work which can occasionally result in defeating the opposing partner. Moreover, discussions of a spiritual nature stimulate people´s thinking and this is of greatest benefit for the soul, for then it will form its own opinion of every spiritual question and only then can and will it debate with intense interest. But anyone who avoids every spiritual conversation also prevents the beings of light from carrying out their caring work, he remains inaccessible to every spiritual instruction and will never broaden his knowledge, because he does not communicate and therefore can neither accept what is right nor relinquish what is wrong....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna