Nel Mio soffrire e morire sulla Croce vi è stato dato un esempio del profondissimo Amore e della più grande Gioia di Sacrificio che cerca il suo simile. Ora esistono delle cose fra Cielo e Terra, che a voi uomini sono totalmente inspiegabili, perché non sapete nulla dell’agire delle Forze spirituali su un uomo che permette questo su di sé attraverso la sua volontà, che si muove nell’Ordine divino. E così state sovente davanti ad un enigma, la cui soluzione è comunque facile per colui che è penetrato nel sapere spirituale, che trova una spiegazione per tutto, che gli viene offerta tramite il suo spirito. Ma solo di rado può essere data una tale spiegazione dal Regno spirituale ad un uomo, perché solo di rado viene ammesso il diretto agire dello spirito, rispettivamente considerato. Perché sovente viene considerata come propria attività mentale ciò che però è l’agire dello spirito, e solo raramente lo spirito nell’uomo può annunciarsi con evidenza, che venga riconosciuto e perciò accettato il risultato.
Il Mio soffrire e morire sulla Croce era oltremodo tormentoso per l’Umano che formava il Mio Corpo, che il Sacrificio dell’Uomo Gesù superava tutto ciò che poteva mai valere come Agire d’Amore sulla Terra. E malgrado ciò, l’umanità non ne prende quasi più nessuna notizia, ha dimenticato, perché vuole dimenticare. Il Concetto di un Redentore dell’umanità è spento nel cuore di quasi tutti gli uomini, e soltanto pochi si mettono davanti agli occhi il soffrire dell’Uomo Gesù, senza perciò afferrarlo e sentirlo nella sua profondità. Il mondo spirituale però sta costantemente sotto l’impressione della Redenzione tramite Gesù Cristo. Lo spirituale della Luce vive tutto nel presente, non conosce nessun concetto di tempo, passato, presente e futuro sono uno per gli esseri di Luce e così vivono in ogni tempo la Crocifissione di Cristo e lodano e glorificano Lui, il Quale attraverso la Sua morte sulla Croce ha dischiuso loro il Cielo, il Quale ha aiutato loro alla contemplazione di Dio, Che ha estinto il grande peccato che ha separato le Mie creature da Me attraverso delle Eternità. Gli esseri di Luce sono spinti di far notare agli uomini il più grande Atto d’Amore che è mai stato compiuto sulla Terra. La profonda impressione che la morte sulla Croce di Cristo fa sempre di nuovo sugli esseri di Luce, vorrebbero trasmettere anche agli uomini ed urtano contro resistenza, perché l’umanità sta talmente sotto l’influenza del mondo, che per lei il divino Redentore Gesù Cristo E’ solo ancora una figura di fantasia, che la rappresentazione dell’Opera di Redenzione significa solo una favole e perde sempre di più in credibilità. Lo spirituale della Luce riconosce il crescente oscuramento sulla Terra e cerca qui e là di accendere una lucetta, cerca di trasmettere agli uomini un debole riflesso dal Regno spirituale, spinti dall’amore per lo spirituale non redento che, incorporato come uomo, minaccia di non superare la prova della vita terrena. Ma gli esseri di Luce difficilmente trovano l’accesso al cuore dell’uomo, perché l’anima deve dare per questo la sua approvazione nella libera volontà, benché il corpo in questa manifestazione della volontà dell’anima può non essere partecipe. L’anima nello stato del distacco dal corpo, nel sonno oppure nella totale letargia del corpo, deve mostrare il desiderio per lo straordinario apporto di Forza in ogni forma. Allora gli esseri di Luce prendono possesso dell’anima, a cui non rinunciano nemmeno, quando il corpo è di nuovo in collegamento con l’anima nella sua abituale attività. Allora all’anima viene concesso dagli esseri di Luce uno sguardo nel Regno spirituale che ne è talmente impressionata, che le impressioni dell’anima si trasferiscono anche al corpo. Quindi l’uomo non vede i risultati spirituali nello stato corporeo, con l’intelletto e gli occhi del corpo, ma solo l’anima vede ciò che però si fa notare visibilmente nel suo corpo. L’anima vive con una tale interiorità il procedimento della Crocifissione di Cristo, ma non dà questo risultato all’intelletto corporeo, in modo che il pensare dell’uomo è totalmente impartecipe, ma il corpo viene da ciò coinvolto nella sofferenza tramite l’emozione animica, che quindi il corpo nel vero senso della parola soffre insieme ciò che l’anima vede. Il mondo di Luce cerca di guidare i pensieri degli uomini sul più grande Mistero nell’Universo, sulla più grande Opera d’Amore, senza la Quale nessuno potrebbe essere redento dai legacci del peccato. Gli esseri di Luce colgono ogni occasione, dove attraverso un uomo possono parlare a tutti nel suo ambiente; cercano di stimolare l’attenzione anche in coloro che sono miscredenti e che cercano di darsi una spiegazione naturale. Non accendono lucette, che però diffondono comunque un chiaro bagliore, se non vengono tenute nascoste o spente attraverso l’influenza dell’avversario, che cerca di soffocare tutto ciò che indica la Redenzione tramite Gesù Cristo. Perché la lotta fra la Luce e la tenebra infuria con veemenza sempre di più, quando si avvicina la fine e perciò aumenteranno anche tutte le indicazioni. Avverranno segni e Miracoli e beato chi li osserva e ne trae le sue deduzioni.
Amen
TraduttoreEn Mi sufrimiento y muerte en la cruz se os ha dado un ejemplo del amor más profundo y de la mayor disposición al sacrificio que no tiene paralelo. Ahora bien, hay cosas entre el Cielo y la Tierra que son completamente inexplicables para vosotros humanos, porque no sabéis nada acerca de la influencia de las fuerzas espirituales sobre un ser humano que permite que tales cosas sucedan a través de su voluntad, que se mueve en el orden divino. Y así, a menudo os encontráis ante un enigma, cuya solución es, sin embargo, sencilla para quien haya penetrado en el conocimiento espiritual, para quien que encuentra una explicación a todo lo que le ofrece su espíritu.
Sin embargo, sólo en muy raras veces se puede dar una explicación al ser humano desde el reino espiritual, porque sólo muy raras veces se permite o se presta atención a la obra directa del espíritu. Porque a menudo se considera como propia actividad pensativa lo que en realidad es una obra del espíritu, y sólo en muy raras ocasiones el espíritu en el ser humano puede darse a conocer de manera tan evidente que sea reconocido y el resultado aceptado.
Mi sufrimiento y muerte en la cruz fueron extremadamente agonizante para la esencia humana de la cual existía Mi cuerpo, que el sacrificio del hombre Jesús superó todo lo que jamás podría imaginarse como un acto de amor en la Tierra.... Y, sin embargo, la humanidad casi ya no se da cuenta; lo ha olvidado porque quiere olvidar. El concepto de un Redentor de la humanidad ha sido borrado del corazón de la mayoría de los seres humanos, y sólo unos pocos pueden imaginarse el sufrimiento del hombre Jesús sin comprenderlo y sentirlo en su profundidad....
Pero el mundo espiritual está constantemente bajo la impresión de la Redención a través de Jesucristo. Lo espiritual lleno de luz lo experimenta todo en el presente; no tiene noción del tiempo. Pasado, presente y futuro son uno para los seres de luz, y así experimentan siempre la crucifixión de Jesús y Lo alaban y glorifican, Quien a través de Su muerte en la cruz les abrió el Cielo, Quien les ayudó a ver a Dios, Quien borró el gran pecado que separó a las criaturas de Mí durante eternidades.
Los seres de luz están impulsados a hacer que los seres humanos tomen conciencia del acto del acto de amor más grande que jamás se haya realizado en la Tierra.... Los seres de luz quisieran transmitir a los humanos la profunda impresión que la muerte de Jesús en la cruz deja repetidamente en ellos, y encuentran resistencia, porque la humanidad está bajo la impresión del mundo de que el divino Redentor Jesucristo es sólo una figura de la imaginación, que la representación de la obra de Redención es sólo una fábula para ellos y está perdiendo cada vez más credibilidad.
Lo espiritual lleno de luz reconoce las crecientes tinieblas en la Tierra y busca encender una lucecita aquí y allá; busca transmitir a los humanos un tenue reflejo del reino espiritual, impulsado por el amor al ser espiritual no redimido, que, encarnado como ser humano, está en peligro de no pasar la prueba de la vida terrenal. Pero al acceso al corazón humano es difícil de encontrar para los seres de luz, porque el alma debe dar su consentimiento por su libre albedrío, aunque el cuerpo no pueda estar involucrado en esta expresión de la voluntad del alma.... El alma, en un estado de desapego del cuerpo, en el sueño o en completo letargo del cuerpo, tiene que mostrar el deseo de un suministro extraordinario de poder en cualquier forma.
Entonces los seres de luz toman posesión del alma, la cual tampoco abandonan ni siquiera cuando el cuerpo vuelve a su actividad habitual en conexión con el alma. Entonces los seres de luz conceden al alma una visión del reino espiritual, y queda tan impresionada por esto que las impresiones del alma también se transfieren al cuerpo.... Así, el ser humano no ve experiencias espirituales en el estado físico, con la mente y los ojos del cuerpo, sino que sólo el alma ve lo que es visiblemente perceptible en su cuerpo.
El alma experimenta el proceso de la crucifixión con tanta intimidad, pero no transmite esta experiencia a la mente física, de modo que la mente humana no se involucra en absoluto, mientras que el cuerpo se ve afectado por la excitación emocional.... de modo que el cuerpo.... en el verdadero sentido de la palabra, sufre con lo que el alma ve.... El mundo de la luz busca dirigir los pensamientos humanos hacia el mayor misterio del Universo, hacia la mayor obra de Amor, sin la cual nadie podría ser redimido del hechizo del pecado....
Los seres de luz aprovechan cualquier oportunidad para hablar a través de un ser humano a todos los que le rodean; Pretenden atraer la atención incluso de aquellos que no son creyentes y tratan de darles una explicación natural. Encienden pequeñas velas, que sin embargo irradian una luz brillante, a menos que sean ocultas o extinguidas por la influencia del adversario, que busca sofocar todo lo que apunta a la Redención por medio de Jesucristo. Porque la batalle entre la luz y las tinieblas se intensifica cada vez más a medida que se acerca el fin, y por eso todas las señales se multiplicarán.... Se producirán señales y milagros, y bienaventurado el que los observe y saque de ellas sus conclusiones....
amén
Traduttore