Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio è la dimostrazione del Suo Amore

Nulla vi può dimostrare di più il Mio Amore per voi, che la Mia Parola. Perciò non potete nemmeno fare qualcosa di più riprovevole che respingere la Mia Parola, perché così respingete anche il Mio Amore. Che cosa ciò significa, non lo potete afferrate ancora voi uomini, ma la vostra assenza di Forza, il vostro basso stato spirituale è la dimostrazione, che senza il Mio Amore, senza la Mia Parola non potete salire in Alto nel vostro sviluppo. Dove viene accolta la Mia Parola tramite l’ascolto oppure la lettura oppure anche direttamente da Me, là gli uomini ne trarranno anche la Forza, perché Io Stesso parlo loro e defluisco la Mia Forza sul ricevente, e questa si manifesta nel desiderio crescente di Me e della Mia Presenza, si manifesta nel tendere spirituale, nell’attività d’amore, nel distacco dal mondo, inoltre si manifesta nell’accresciuta conoscenza, quindi nel giusto, verace pensare e sapere del principio e della destinazione e quindi in un cammino di vita secondo la Mia Volontà. Tutto questo lo opera la Mia Forza che ricevete con la Mia Parola.

Quindi l’apporto della Mia Parola è anche una dimostrazione del Mio Amore, che vuole rendervi felici ed aiutarvi in ogni modo, affinché giungiate alla perfezione, perché attraverso la Mia Parola vi dev’essere reso facile tendere verso l’Alto, attraverso la Mia Parola dovete acquisire uno sguardo nel Mio Operare ed Agire e venirMi vicino secondo la volontà ed attraverso l’agire nell’amore. Dato che voi stessi, attraverso la vostra imperfezione come uomo, siete indegni di venir interpellati da Me, ma lo faccio comunque, allora avete nuovamente una dimostrazione del Mio Amore per voi, perché con la Mia Parola vi do anche un Regalo di Grazia di inestimabile valore ed immeritato. Ma la vostra volontà è troppo debole per desiderare la Mia Parola e perciò Mi comunico a voi non invitato nella Parola, ma può diventare efficace in voi solamente, quando l’accogliete nella libera volontà, cioè, sentirete la Forza della Parola soltanto, se la volontà è pronta ad accoglierla.

Così la Mia Parola può rimanere anche totalmente senza successo per degli uomini che bensì la sentono, ma non ne fanno nessun uso, per costoro è solamente una eco vuota, perché non l’accolgono nel cuore, ma l’ascoltano solamente con le orecchie fisiche. Questi non sentono nessun effetto di Forza e non ne possono nemmeno riconoscere il Mio Amore, perché loro stessi hanno un cuore indurito che non è capace di nessun amore. Costoro non Mi conoscono e non Mi desiderano, perché il loro amore è ancora per il mondo e la materia e disdegnano ciò che giunge a loro dal Regno spirituale. Ma allora non dipende mai dalla Mia Parola, se vanno a mani vuote, ma da loro stessi, perché il Mio Dono di Grazia dev’essere accolto desiderandolo e ringraziandone, per essere efficace e per testimoniare agli uomini il Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Palavra de Deus Prova do Seu Amor....

Nada pode provar mais o Meu amor por ti do que a Minha Palavra. E por isso não podeis fazer nada mais repreensível do que rejeitar a Minha Palavra, porque assim também rejeitais o Meu amor. Vós, humanos, ainda não compreendeis o significado deste último, mas a vossa falta de força, o vosso baixo espiritual, é a prova de que não podeis ascender no vosso desenvolvimento sem o Meu amor, sem a Minha Palavra. Onde a Minha Palavra é recebida através da escuta ou da leitura ou directamente de Mim, as pessoas também retirarão dela força, pois Mim mesmo falo com elas e transfiro a Minha força para o destinatário, e isto expressa-se num desejo crescente por Mim e pela Minha presença, expressa-se no esforço espiritual, na actividade amorosa, no afastamento do mundo, além disso, expressa-se numa realização crescente, portanto num pensamento e conhecimento correcto e verdadeiro sobre o início e o destino e, portanto, num modo de vida de acordo com a Minha vontade. Tudo isto é trazido pela Minha força, que recebe com a Minha Palavra.... Assim, a transmissão da Minha Palavra é também uma prova do Meu amor que quer fazer-vos felizes em todos os sentidos e ajudar-vos a alcançar a perfeição. Porque através da Minha Palavra o esforço para cima tornar-se-á fácil para vós, através da Minha Palavra ganhareis uma visão da Minha regra e actividade e aproximareis de Mim de boa vontade e através da actividade no amor. E como vós próprios, devido à vossa imperfeição como ser humano, sois indignos de serdes abordados por Mim, mas eu faço-o no entanto, tendes novamente a prova do Meu amor por vós, pois com a Minha Palavra dou-vos um presente de graça de valor inestimável e imerecido. No entanto a vossa vontade é demasiado fraca para desejar a Minha Palavra e, por isso, comunico convosco na Palavra sem ser pedido, no entanto, só pode ter efeito sobre vós se a aceitardes de livre vontade, ou seja, só sentireis a força da Palavra se a vossa vontade estiver pronta para a receber. E assim a Minha Palavra também pode permanecer completamente mal sucedida com pessoas que certamente a ouvem mas não a utilizam, para quem é apenas um som vazio porque não a recebem no seu coração, mas apenas a ouvem com os seus ouvidos físicos. Não sentem qualquer efeito de força e, por isso, também não conseguem reconhecer o Meu amor, porque eles próprios têm um coração endurecido que é incapaz de amar. Eles não Me conhecem e não Me desejam, pois o seu amor ainda se aplica ao mundo e à matéria e desconsideram o que lhes vem do reino espiritual. Mas então nunca é devido à Minha Palavra que vão de mãos vazias mas sim a si próprios, porque o Meu dom de graça tem de ser aceite com desejo e gratidão para ser eficaz e para testemunhar o Meu amor pelas pessoas...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL