Dove la Mia Grazia vi affluisce in tale Pienezza, che venite ammaestrati dal Mio Spirito, qui vi è anche data una certa giustificazione, di far notare al prossimo i suoi errori, senza essere accusati di presunzione. Questa è in certo qual modo la funzione di colui a cui viene guidato il puro Vangelo, che lo porti fuori nel mondo, che quindi mette di fronte il giusto al falso, che dà la Mia Parola agli altri nello stesso senso come l’ha ricevuto. Chi è illuminato dal Mio Spirito, ha anche il dono di un giusto giudizio, appena è attivo come Mio discepolo, quindi opera fra i prossimi per Me ed il Mio Regno. Farà riconoscere agli uomini gli errori e le debolezze ed anche conoscerne la causa e l’effetto, e da quest’ultimo riconoscerà anche la Verità della Mia Parola, perché tramite la Mia Parola Io inizio un illuminato dallo spirito in un sapere, che gli spiega tutto ciò che è e succede intorno a lui. E così non gli sarà nemmeno nascosto il perché la Mia Parola non trova il pieno accoglimento, perché sa che la causa di ciò è nel cammino di vita dell’uomo stesso, la sua volontà e la sua falsa predisposizione d’animo per ciò che Io pretendo dagli uomini mediante la Mia Parola. E perciò ha anche il diritto di presentare al prossimo i suoi errori e manchevolezze, affinché cambi. Egli ha persino il dovere di farli notare agli uomini, benché raramente viene ascoltato volentieri ed anche solo raramente si tende ad un cambiamento relativo. Ciononostante il Mio discepolo è nel diritto, perché Io Mi servo di lui, per parlare attraverso la sua bocca a coloro, che non sono in grado di ascoltare Me Stesso. E vi sia sempre di nuovo detto che le vostre vie sono totalmente sottoposte alla Mia Guida, che siete soltanto degli strumenti per il lavoro, che Io Stesso vorrei svolgere sulle Mie creature, soltanto non posso avvicinarMi direttamente a loro e perciò ho bisogno di voi come mediatori. Quello che voi notate nel prossimo, ciò che riconoscete come contrario alla Mia Volontà, che vi appare come errore e vizio, lo dovete anche biasimare oppure farlo notare al prossimo con gentilezza e pazienza, affinché ora egli stesso lavori sulla sua anima e cerchi di adeguarsi alla Mia Volontà. Perché Io vi istruisco come maestri, quindi istruite il vostro prossimo, chiaritegli dove sbaglia, sia questo nel falso sapere oppure anche nel falso giudizio di sé stesso; fateglielo notare, ma con amore, non con ira. Ed amministrerete la vostra funzione nel modo giusto, nel quale Io vi ho impiegati, perché si tratta unicamente della guarigione delle anime che sono ammalate, e chi è di buona volontà, vi ascolterà e non se la prenderà con voi, riconoscerà che deve tenere separato la vostra funzione dal vostro proprio essere, che fate per lui soltanto ciò che dovete fare, per esserMi obbedienti, perché la vostra funzione vi obbliga di stare nella Mia Volontà.
Amen
TraduttoreWhere My grace flows to you in such abundance that you are taught by My spirit, there is also a certain justification to draw your fellow human being's attention to his faults without being accused of self-conceit. This is, so to speak, the office of the one who receives the pure gospel, that he carries it out into the world, that he thus opposes the right to the wrong, that he passes on My word in the same sense as he receives it. Anyone who is enlightened by My spirit also has the gift of righteous judgement as soon as he is active as My disciple, thus working for Me and My kingdom amongst his fellow human beings. He will recognize people's faults and weaknesses and also know their cause and effect, he will also recognize the truth of My word by the latter, for through My word I initiate the spiritually enlightened person into knowledge which explains everything that is and happens around him. And thus it will not remain hidden to him why My word is not fully accepted, for he knows that the cause of this is the human being's way of life himself, his will and his wrong attitude towards what I demand of people through My word. And therefore he is also entitled to reproach his fellow human being for his faults and shortcomings so that he will change. He even has the duty to draw people's attention to them, even though he is rarely listened to with pleasure and a change in this respect is also rarely striven for. Nevertheless, My disciple is in the right, for I make use of him in order to speak through his mouth to those who are unable to hear Me Myself. And again and again you should be told that your ways are entirely subject to My guidance, that you are only the tools for the work I Myself want to do for My living creations, but that I cannot approach them directly and therefore need you as mediators. What you notice in your neighbour, what you recognize as being contrary to My will, what appears to you as error and vice, you should also reprimand or kindly and patiently draw the fellow human being's attention to it, so that he will now work on his soul himself and try to adapt himself to My will. For I train you as teachers.... therefore instruct your neighbour, enlighten him where he errs.... be it in wrong knowledge or also in wrong assessment of himself; make him aware, but in love, not in anger. And you will only administer your office correctly into which I Myself have appointed you, for it merely concerns the recovery of the souls which are ill, and anyone of good will will listen to you and not become angry with you, he will recognize that he has to keep your office and your own nature apart, that you only do to him what you have to do in order to be obedient to Me. For your office obliges you to be at My will....
Amen
Traduttore