Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’amore vince

Vi è stata indicata una via facilmente percorribile, che però dovete percorrere insieme a Me, Che come vostro Amico e Guida voglio sempre Essere con voi, se Mi concedete dimora nei vostri cuori. Non conoscete ancora la vostra futura via della vita, vi è ancora nascosta, perché dovete fare totalmente non influenzati ciò che più avanti dovete fare sotto costrizione, cosa che vi procura però anche molta più Benedizione, se agite nella libera volontà. Per voi non esiste altra via, avete intrapresa la retta via e dovete percorrerla fino alla fine per raggiungere la meta. Ed Io vi respingerò sempre, quando volete deviare e non vi opporrete alla Mia amorevole Guida, perché vi annuncio la Mia Volontà attraverso il cuore. E perciò eseguirete a cui siete spinti e sarà davvero secondo la Mia Volontà. Esiste una Legge immutabile, che vince l’Amore e perciò sarà più forte colui che porta in sé l’amore. Per via di questa Forza d’amore la è la stessa Mia Volontà, perché approvo tutto ciò che procede dall’amore, quindi anche un desiderio che riguarda l’unificazione, perché quando l’amore genera questo desiderio, è un sentimento messo da Me nel cuore, a cui voi uomini non dovete resistere, ma che potete adempiere tranquillamente con la consapevolezza della Mia Benedizione. Io voglio che serviate insieme a Me, quindi voglio anche la vostra unificazione; ma il desiderio deve provenire da voi stessi ed Io provvederò, quando ne sarà venuto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

사랑이 이긴다.

너희에게 가기 쉬운 길을 보여줬다. 그러나 너희는 이 길을 너희의 친구이자 안내자로서 너희가 나에게 너희 심장 안에 거처를 제공하면, 항상 너희와 함께 하기 원하는 나와 함께 가야 한다. 너희는 아직 너희의 앞날의 삶의 길을 알지 못하고, 이 길이 아직 너희에게 숨겨져 있다. 왜냐면 너희가 나중에는 강요 가운데 해야 할 일을 전혀 영향을 받지 않고 수행해야만 하기 때문이다. 그러나 너희가 자유의지로 행한다면, 너희는 훨씬 더 많은 축복을 얻고, 너희를 위한 다른 길은 없다. 너희는 올바른 길로 들어섰고, 마지막까지 목표에 도달하기 위해 이 길을 가야만 한다. 너희가 길을 벗어나기 원하면, 내가 항상 너희가 다시 돌아가도록 밀어주고, 너희는 나의 사랑이 충만한 인도에 저항하지 않을 것이다. 왜냐면 내가 심장을 통해 너희에게 내 뜻을 알려주기 때문이다. 그러므로 너희는 너희가 재촉받는 일을 수행하게 될 것이고, 이 일은 진실로 내 뜻이 될 것이다.

사랑이 승리하는 일은 변하지 않는 법칙이다. 그러므로 사랑을 자신 안에 품는 사람은 더 강하게 될 것이다. 이 사랑의 힘을 때문에 나의 의지도 강력하다. 왜냐면 나는 사랑에서 나오는 모든 것을, 그러므로 또한 연합하려는 소원을 인정하기 때문이다. 왜냐면 사랑이 이런 소원을 만들어 낸다면, 이런 소원은 내가 심장 안에 넣어준 느낌이고, 너희 사람들이 이 느낌에 저항할 필요가 없고, 너희가 안심하고 내 축복을 의식하는 가운데 성취시킬 수 있기 때문이다. 나는 너희가 함께 나를 섬기기를 원하고, 그러므로 너희가 연합하기를 원한다. 그러나 너희 자신으로부터 이런 소원이 나와야만 하고, 때가 되면, 내가 그렇게 되도록 돌볼 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박