Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’amore vince

Vi è stata indicata una via facilmente percorribile, che però dovete percorrere insieme a Me, Che come vostro Amico e Guida voglio sempre Essere con voi, se Mi concedete dimora nei vostri cuori. Non conoscete ancora la vostra futura via della vita, vi è ancora nascosta, perché dovete fare totalmente non influenzati ciò che più avanti dovete fare sotto costrizione, cosa che vi procura però anche molta più Benedizione, se agite nella libera volontà. Per voi non esiste altra via, avete intrapresa la retta via e dovete percorrerla fino alla fine per raggiungere la meta. Ed Io vi respingerò sempre, quando volete deviare e non vi opporrete alla Mia amorevole Guida, perché vi annuncio la Mia Volontà attraverso il cuore. E perciò eseguirete a cui siete spinti e sarà davvero secondo la Mia Volontà. Esiste una Legge immutabile, che vince l’Amore e perciò sarà più forte colui che porta in sé l’amore. Per via di questa Forza d’amore la è la stessa Mia Volontà, perché approvo tutto ciò che procede dall’amore, quindi anche un desiderio che riguarda l’unificazione, perché quando l’amore genera questo desiderio, è un sentimento messo da Me nel cuore, a cui voi uomini non dovete resistere, ma che potete adempiere tranquillamente con la consapevolezza della Mia Benedizione. Io voglio che serviate insieme a Me, quindi voglio anche la vostra unificazione; ma il desiderio deve provenire da voi stessi ed Io provvederò, quando ne sarà venuto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

LJUBAV POBJEĐUJE....

Pokazan vam je put, koji je lako prohodan, kojeg vi međutim trebate prevaliti zajedno sa Mnom, Koji kao vaš Prijatelj i Vodič želim stalno biti s vama, ako Mi vi pružite prebivalište u vašim srcima. Vi još ne poznajete vaš budući životni put, on je vama još skriven, jer vi trebate bez ikakvog utjecaja učiniti ono što vi kasnije morate učiniti pod prisilom, što vam međutim osigurava mnogo više blagoslova, ako postupite u slobodnoj volji.... Za vas ne postoji nikakav drugi put, vi ste pristupili pravom (ispravnom) putu, i morate ga preći do kraja, kako bi stigli do cilja. A, Ja ću vas uvijek gurati natrag, ako vi želite odstupiti, i nemojte se suprotstavljati Mojemu Ljubavnom vodstvu, budući vam Ja objavljujem Moju volju kroz srce. I stoga vi učinite ono na što vas ono potiče, i to će uistinu biti po Mojoj volji.... To je nepromjenjiv zakon, da Ljubav pobjeđuje, i zato će biti jači onaj koji u sebi nosi Ljubav. Zbog ove snage Ljubavi, Moja je volja jednaka, budući Ja odobravam sve što proizlazi iz Ljubavi, stoga također jednu žudnju (čežnju, želju) koja se tiče sjedinjenja, jer ako Ljubav rađa ovu žudnju (čežnju, želju), to je od Mene u srce položen osjećaj, kojem se vi ljudi ne trebate opirati, nego ga vi možete spokojno ispunjati, sa svjesnošću Mojega blagoslova. Ja želim da vi Meni zajedno služite, stoga Ja također želim vaše sjedinjenje; ali žudnja (čežnja, želja) mora doći od vas samih, i Ja ću se za to pobrinuti, kada dođe vrijeme.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel