Il Mio Spirito può essere efficace solamente là dove degli uomini si sono adeguati al Mio Essere UR, dove si sono formati nell’amore. Come sia per il resto la vita del singolo, a quale confessione appartenga e di quale origine sia, è insignificante, e perciò ognuno può seguire altre abitudini, ognuno può esercitare altri usi e costumi, ognuno può essere stato educato in altre dottrine di fede, appena conduce una vita nell’amore secondo la Mia Volontà, può anche essere colmato con il Mio Spirito e produrre cose soprannaturali.
L’Agire dello Spirito è però di genere diverso in quanto ad un uomo viene trasmesso una Sapienza più profonda, un sapere spirituale più profondo, mentre l’altro è in grado di contemplare spiritualmente, quindi può vedere e sperimentare delle cose che sono nel più stretto contatto con il Regno spirituale, con Me Stesso e la schiera degli spiriti puri. Egli può quindi dare uno sguardo nel Regno spirituale, che è l’ultima meta di tutti gli uomini. Nuovamente in altri l’Agire dello Spirito è il Dono della Profezia, in modo che sono in grado di guardare al futuro e vedono svolgersi davanti ai loro occhi gli avvenimenti futuri. Anche costoro sono colmi del Mio Spirito, in modo che debbano parlare ai loro prossimi delle loro visioni e del loro dono profetico.
Contemplare delle cose passate, presenti e future è già il segno di un alto grado di maturità dell’uomo, a cui è tolto ogni concetto del tempo, appena rivolge il suo sguardo spiritualmente e quindi ora dimora spiritualmente nelle sfere del suo campo d’azione futuro, lontano dalla Terra. A tali uomini è assolutamente da donare credibilità, appena la loro vita rappresenta una vita esemplare nell’amore. Allora attraverso loro non possono annunciarsi altri che degli esseri di Luce, allora il Mio Spirito opera in quegli uomini, perché sono collegati con Me tramite l’amore e non possono mai stare lontani dalla Mia Volontà ed agiscono e pensano secondo la propria volontà. L’amore è quindi il segno più sicuro della Mia Presenza, l’amore è la garanzia per il Mio Operare, non importa in quale forma si manifesta l’Agire dello Spirito.
Il Mio Spirito può ed opererà anche là dove un uomo è stato educato nella direzione sbagliata di fede, dove il suo pensare era stato guidato in una direzione errata attraverso degli insegnanti incapaci, nei quali il Mio Spirito non ha potuto agire e non ha potuto trasmettere la pura Verità. Quindi colui che si trova nel falso pensare può sperimentare l’Agire del Mio Spirito attraverso una giusta vita d’amore, ma in una forma diversa che attraverso l’apporto di un sapere secondo la Verità, perché questa starebbe a volte in contrasto con la dottrina di fede trasmessagli e servirà poco al ricevente. Quindi il Mio Spirito opera dapprima in modo che lascia dare all’uomo uno sguardo in sfere spirituali, che gli trasmettono figurativamente la Verità, affinché gli vengano messe davanti agli occhi delle vicende spirituali, che sono in accordo con gli insegnamenti di ogni singola confessione, che corrispondono alla Verità, in modo che l’Agire dello Spirito produrrà sempre soltanto la Verità, benché la forma sia differente.
Agli uomini deve essere fornita una dimostrazione della Verità di ciò che viene insegnato, ma non può più essere dimostrato come origine, allora l’Agire dello Spirito si estende su vicende che si trovano nel passato, e viene reso visibile ad un tale uomo nel quale può agire, affinché egli possa testimoniare di cose che non possono più essere dimostrate diversamente. Tali uomini contempleranno il passato ed il futuro con occhi spirituali, ed a loro deve sempre essere ammesso l’Agire del Mio Spirito, che richiede una profonda, forte fede e che si può trovare là dov’è l’amore.
Il sapere secondo la Verità non può essere guidato dall’Alto ovunque sulla Terra, perché per l’accettazione di ciò ci vuole un cuore neutrale, che sia libero da una determinata dottrina, che in certo qual modo non offre nessuna resistenza attraverso un proprio bene spirituale che contraddice la Verità. Deve accettare incondizionatamente ciò che gli viene offerto dall’Alto. E perciò l’uomo non deve essere legato ad un sapere che gli era stato apportato dall’esterno e che non corrisponde alla Verità. E perciò un Agire dello Spirito in questa forma è raramente possibile, perché i ricercatori hanno quasi sempre già seguito una direzione spirituale, mentre gli uomini che si trovano fuori da ogni direzione spirituale raramente cercano, non hanno piuttosto nessuna fede, ma la fede in Me e nel Mio Agire è la prima premessa, affinché il Mio Spirito possa diventare efficace in un uomo.
Un uomo che vive nell’amore, ma è debole nella fede, oppone pure un impedimento al Mio diretto Agire in lui mediante lo spirito, altrimenti Mi potrei manifestare molto di più attraverso la bocca dell’uomo; ma non vogliono riconoscere un Agire diretto, una trasmissione della Mia Parola su un uomo, perché a loro manca questa fede. E così Io posso bensì ordinare i loro pensieri e dare la comprensione per l’unica Verità. Posso anche introdurli mentalmente in un sapere che non possono accogliere dall’esterno, ma considereranno i loro pensieri sempre come i loro propri e non vogliono considerare il Mio Agire in loro.
Ma dove il Mio Spirito può agire in modo evidente, dove l’amore e la fede rendono possibile una diretta trasmissione della Mia Parola ad un uomo, là la Forza dello Spirito si manifesta chiaramente, e là tutti gli uomini devono accogliere il chiarimento, perché allora possono essere sicuri della pienissima Verità, perché Sono Io Stesso il Quale fornisce loro questo chiarimento attraverso la bocca e la mano di una persona. Ed Io avrò sempre di nuovo Cura, affinché una Fonte di Verità donerà l’Acqua viva a coloro che sono assetati; avrò sempre di nuovo Cura, affinché dei portatori della Verità camminino sulla Terra che possono essere vere guide ai prossimi, che trasmettono loro soltanto ciò che hanno ricevuto da Me, che si sono preparati a vaso d’accoglienza dello Spirito e vengono così costantemente istruiti nella Verità tramite il Mio Spirito, affinché la portino oltre e che siano attivi insegnando secondo la Mia Volontà.
Amen
TraduttoreMy spirit can only become effective where people have aligned themselves with My fundamental nature, where they have shaped themselves into love. The individual's life, which denomination he belongs to and which origin he has, is irrelevant, and therefore everyone can cultivate different habits, everyone can practice different customs and traditions, everyone can have been educated in different religious doctrines.... as soon as he lives a life of love according to My will he can also be filled by My spirit and achieve supernatural things. However, the working of the spirit is of a different kind insofar as one person is imparted profound wisdom, profound spiritual knowledge, while the other is able to see spiritually, thus he can see and experience things which are most closely related to the spiritual kingdom, to Me Myself and the host of pure spirits. Thus he can look into the spiritual kingdom, which is the last aim of all human beings. With others again the gift of prophecy is the working of the spirit, so that they are able to look into the future and see the coming events taking place before their eyes. These, too, are filled with My Spirit, so that they must speak to their fellow men about their visions and about their prophetic gift. To see past, present and future things is the sign of an already high degree of maturity of the human being who is deprived of every concept of time as soon as he directs his gaze spiritually and thus now dwells spiritually in spheres far away from earth, his present sphere of activity. Such people are to be believed as long as their life is an exemplary life of love. Then no other than beings of light can make themselves known through them, then My spirit works in these people, for they are united with Me through love and can never stand apart from My will and act and think according to their own will. Love is therefore the surest sign of My presence, love is the guarantee for My working, no matter in which form the working of the spirit is expressed.
Thus My spirit can and will also work where a person was educated in the wrong direction of faith, where his thinking was steered into the wrong path by incompetent teachers in whom My spirit could not work and impart the pure truth to them. However, a person who thus thinks wrongly can nevertheless experience the working of My spirit through a right life of love, yet in a different form than through the transmission of truthful knowledge, for this would sometimes contradict the teachings of faith imparted to him and be of little use to the recipient. Thus My spirit works first by allowing the human being to gain insight into spiritual spheres which visually convey the truth to him, so that spiritual events are presented to him which correspond to the teachings of each individual denomination, which correspond to the truth, so that the working of the spirit will therefore only ever result in truth, even though the form is different....
(27.10.1948) People shall be given evidence of the truth of what is taught but can no longer be proven by documents, then the working of the spirit will extend to past results and it will make them visible to the person in whom it can work so that he will bear witness to things which can no longer be proven otherwise. Such people will see the past and the future with spiritual eyes, and they must always be granted the working of My spirit, which necessitates a profound, strong faith which can be found where love is present. Truthful knowledge cannot be conveyed from above to earth everywhere, because the acceptance of it requires a completely neutral heart which is free from a specific teaching, which, as it were, offers no resistance through its own spiritual knowledge which contradicts the truth. It must unconditionally accept what is offered to it from above. And therefore the human being may not be bound by knowledge which was given to him from outside and which does not correspond to the truth.... And therefore spiritual working in this form is rarely possible, because mostly the seekers have already joined a school of thought, whereas people outside of every school of thought are rarely seeking, rather they have no faith at all, but faith in Me and My working is the first prerequisite for My spirit to become effective in a person. A person who lives in love but is weak in faith likewise opposes My direct working in him through the spirit, otherwise I could express Myself far more through the human mouth; yet they don't want to acknowledge a direct working, a transfer of My word to a person, because they lack this faith. And thus I can certainly arrange their thoughts and give them understanding for the only truth, I can also mentally introduce them to knowledge which they cannot accept from outside, yet they will always regard their thoughts as their own and not want to see My working in them. But where My spirit can work in an obvious way, where love and faith enable a direct transfer of My word to a person, there the power of the spirit clearly appears, and there all people should seek clarification, because then they can be certain of the fullest truth, because it is I Myself Who gives them this clarification through a person's mouth and hand. And I will always make sure that a source of truth gives living water to those who are thirsty; I will always make sure that bearers of truth walk the earth who can be true guides for their fellow human beings, who only impart to them what they have received from Me, who have prepared themselves to be the receiving vessel of the spirit and are therefore constantly instructed by My spirit in the truth, so that they will pass it on and be active in teaching according to My will....
Amen
Traduttore