Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Apporti di Grazia e d’Amore

Prendono parte nel Mio Amore e Grazia tutti coloro che non si distolgono da Me. Non ho davvero altra meta che rendere beati coloro che sono proceduti da Me e caduti da Me da tempi eterni. Chi si lascia aiutare da Me, diventerà anche beato. Al caduto è a disposizione una ultramisura di Grazia ed il Mio Amore che mai finisce, gli conduce sempre questo Tesoro di Grazia. Potete di nuovo diventare ciò che siete stati una volta e la vostra destinazione di allora rimarrà anche l’ultima meta. Dovete essere attivi creando e formando come Me nella più sublime delizia, nel possesso della Mia Forza d’Amore ed in costante collegamento con Me. Per via di questa alta meta passate attraverso questa Terra, perché la distanza da Me è ancora troppo grande, ma la potete diminuire se ne avete la volontà, perché questa è libera. Potete ottenere tutto, se voi stessi lo volete, vi viene concesso ogni Aiuto, vi stanno a disposizione tutti i mezzi d’Aiuto, ma voi stessi dovete volere e dipende dalla vostra volontà il raggiungimento della meta. Per stimolare ora questa vostra volontà per la giusta attività, vi viene guidata la Mia Parola e questa è una Grazia del più alto valore, perché attraverso la Mia Parola vi viene annunciata la Mia Volontà, attraverso la Mia Parola venite istruiti sull’effetto della volontà impiegata in modo giusto o sbagliato. Attraverso la Mia Parola crescete nel sapere ed ora potete condurre il vostro cammino di vita secondo la propria discrezione. E quindi l’apporto della Mia Parola è una Grazia che manifesta il Mio profondo Amore per voi e vi rende capaci a raggiungere la vostra meta. E nuovamente dipende solo dalla vostra volontà se accettate o rifiutate la Mia Parola. L’accettazione della Mia Parola vi garantisce anche il raggiungimento della meta, ma se la rifiutate, allora non esiste nessuna possibilità di raggiungere questa meta, perché allora vi manca tutto: Grazia, Amore e Forza. Se non Mi ascoltate, allora distolgo da voi il Mio Volto, benché non vi lasci cadere del tutto, ma allora per voi non basta un periodo di Redenzione, una vita terrena non vi forma ad aspirante del Mio Regno. Allora dovete ancora una volta passare attraverso la Terra in ogni forma per tempi infinitamente lunghi, e la vostra liberazione dalla forma richiederà delle Eternità, perché voi stessi non avete la volontà di farvi aiutare ed Io non costringo mai la volontà, perché siete stati delle creature libere e come creature libere dovete di nuovo ripercorrere la via verso di Me, se volete diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gnade- und Liebe-Zuwendungen....

Teilhaftig Meiner Liebe und Gnade sind alle, die sich nicht abwenden von Mir. Ich habe wahrlich kein anderes Ziel, als selig zu machen, die aus Mir hervorgegangen und von Mir vor ewigen Zeiten abgefallen sind. Wer sich Meine Hilfe gefallen lässet, der wird auch selig werden. Ein Übermaß von Gnade steht dem Abgefallenen zur Verfügung, und Meine nie endende Liebe leitet ständig ihm diesen Gnadenschatz zu. Was ihr einstens waret, könnet ihr wieder werden, und eure einstige Bestimmung bleibt auch das letzte Ziel. Ihr sollt gleich Mir schaffend und gestaltend tätig sein in höchster Wonne, im Besitz Meiner Liebekraft und in ständiger Verbindung mit Mir. Dieses hohen Zieles wegen durchwandelt ihr diese Erde, denn der Abstand von Mir ist noch zu weit, ihr könnet ihn aber verringern, so ihr den Willen dazu habt, denn dieser Wille ist frei. Alles könnet ihr erreichen, so ihr selbst es wollt, jede Hilfe wird euch gewährt, alle Hilfsmittel stehen euch zur Verfügung, doch wollen müsset ihr selbst, und von eurem Willen hängt das Erreichen des Zieles ab. Um nun diesen euren Willen anzuregen zu rechter Tätigkeit, wird euch Mein Wort zugeführt und ist dies eine Gnade von höchstem Wert, denn durch Mein Wort wird euch Mein Wille kundgetan, durch Mein Wort werdet ihr belehrt über die Auswirkung des recht oder falsch angewandten Willens. Durch Mein Wort nehmet ihr an Wissen zu, und ihr könnet nun euren Lebenswandel führen nach eigenem Ermessen. Und also ist die Zuführung Meines Wortes eine Gnade, die euch Meine tiefe Liebe zu euch zum Ausdruck bringt und euch befähigt, euer Ziel zu erreichen. Doch wieder liegt es nur an eurem Willen, ob ihr Mein Wort annehmet oder ablehnet. Die Annahme Meines Wortes garantiert euch auch das Erreichen des Zieles, lehnet ihr aber ab, so gibt es keine Möglichkeit, zum Ziel zu gelangen, denn dann mangelt euch alles.... Gnade, Liebe und Kraft.... Höret ihr Mich nicht an, dann wende Ich auch Mein Antlitz ab von euch, wenngleich Ich euch nicht gänzlich fallenlasse, aber dann genügt für euch eine Erlösungsperiode nicht, ein Erdenleben gestaltet euch nicht zu Anwärtern Meines Reiches.... Dann müsset ihr noch endlos lange Zeiten die Erde durchwandeln in jeglicher Form, und eure Erlösung aus der Form wird Ewigkeiten erfordern, weil ihr selbst nicht den Willen dazu habt, euch helfen zu lassen, und Ich den Willen niemals zwinge, denn freie Geschöpfe seid ihr gewesen, und als freie Geschöpfe müsset ihr wieder den Weg zu Mir zurücklegen, wollet ihr selig werden....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde