La più profonda Sapienza rimane nascosta, se non l’accogliete da Me. Che cosa vi possono ben insegnare gli uomini, che cosa potete ben ricevere nel sapere da loro, se Mi escludete, quindi non chiedete a Me dapprima l’illuminazione dello spirito che vi garantisce anche contemporaneamente la Forza del giudizio? Perché, quando vi viene offerto un sapere da prossimi, dovete dapprima interrogarvi quale origine ha questo sapere e poi esaminare voi stessi, se resiste ben alla vostra critica. Ad ogni esame però deve precedere una chiamata a Me, altrimenti esaminate solo con l’intelletto e poi difficilmente riconoscete la Verità. Ma vi devo ammonire espressamente di invocarMi nello Spirito e nella Verità. Voi uomini non vi rendete conto che cosa significa quest’espressione. Voi parlate con le labbra oppure anche nei pensieri, ma non vi prende parte il vostro cuore, ed una tale chiamata non tocca il Mio Orecchio. Ma se vi è anche il vostro cuore, allora parlate davvero con Me come un figlio parla con il padre. Allora ogni vostra parola è vita ed Io vi sento, perché è il Mio spirito che parla allo Spirito del Padre ed attraverso questo dò la Risposta al figlio Mio ed in Verità in modo che gli è comprensibile. Quindi vi posso poi anche trasmettere le Sapienze più profonde, perché siete capaci di afferrarle, perché in voi opera il Mio spirito. Vi voglio istruire e trasmettervi un sapere in tutta la pienezza che vi rende beati già sulla Terra. Voglio accendere in voi una Luce ed i suoi raggi vi toccano benevolmente. Ma non potete mai e poi mai ricevere questo da uomini, a meno che vi venga trasmesso lo stesso sapere tramite i Miei messaggeri che sono attivi sulla Terra su Incarico Mio. Ma vi guido costoro come conferma di ciò che ricevete mentalmente attraverso l’invocazione per l’illuminazione dello spirito. Perché anche loro sono istruiti dal Mio Spirito e ciò che proviene da Me, deve sempre essere e rimanere lo stesso e verrà anche sempre riconosciuto come la Parola del Padre, che ha la stessa Origine. Chi è quindi istruito da Me, sarà davvero saggio e potrà istruire gli altri uomini, persino quando terrenamente stanno nell’alto sapere mondano. Il sapere spirituale lo può possedere solo l’uomo che Io Stesso istruisco direttamente o indirettamente, il sapere spirituale ha la sua Origine in Me e fluisce su coloro che come figli Miei tendono all’Amore del Padre, che ora si manifesta nella forma della Mia Parola. E così il sapere spirituale può essere ricevuto solo tramite la Mia Parola, per cui stanno nella pienissima Verità gli uomini ai quali posso guidare la Mia Parola attraverso la Voce interiore. Loro porteranno oltre la Mia Parola e malgrado ciò anche ora deve seguire l’invocazione nello Spirito e nella Verità, se l’uomo vuole riconoscere la Parola offertagli come Irradiazione di Me Stesso e di conseguenza, dove viene ricevuta la Mia Parola, si troverà anche la Sapienza, un sapere che è beatificante nella sua profondità e che diventa comunque pienamente comprensibile per tutti coloro che tendono alla Verità e si affidano pienamente credenti alla Mia Guida. Il sapere portato agli uomini dall’esterno però deve totalmente coincidere con la Parola offerta direttamente, altrimenti dev’essere rifiutato come errore da coloro che cercano la Verità.
Amen
TraduttoreLa plus profonde Sagesse reste cachée, si vous ne l'accueillez pas de Moi. Que peuvent bien vous enseigner les hommes, que pouvez-vous bien recevoir comme savoir d’eux, si vous M’excluez, donc pourquoi ne Me demandez-vous pas d'abord l'éclairage de l'esprit qui vous garantit aussi en même temps la Force du jugement ? Et lorsqu’il vous est offert un savoir par le prochain, vous devez d'abord vous questionner sur l’origine de ce savoir et ensuite l’examiner lui-même et voir s'il résiste bien à votre critique. Mais chaque examen doit être précédé d’un appel à Moi, autrement vous examinez seulement avec l'entendement et ensuite vous reconnaissez difficilement la Vérité. Mais Je dois vous avertir expressément de M'invoquer en Esprit et en Vérité. Vous les hommes vous ne vous rendez pas compte de ce que signifie cette expression. Vous parlez avec les lèvres ou bien aussi en pensées, mais votre cœur ne participe pas, et un tel appel ne touche pas Mon Oreille. Mais si vous faites participer votre cœur, alors vous parlez vraiment avec Moi comme un fils parle avec son père. Alors chacun de vos mots est vivant et Je vous entends, parce que c’est Mon esprit qui parle à l'Esprit du Père et à travers celui-ci Je donne la Réponse à Mon fils de sorte qu’elle lui soit compréhensible. Donc Je peux ensuite aussi vous transmettre les Sagesses les plus profondes, parce que vous êtes capables de les saisir, parce qu’en vous Mon esprit agit. Je veux vous instruire et vous transmettre un savoir dans toute la plénitude qui vous rend bienheureux déjà sur la Terre. Je veux allumer en vous une Lumière et ses rayons vous toucheront avec bienveillance. Mais vous ne pourrez jamais et encore jamais recevoir cela des hommes, à moins que le même savoir vous soit transmis par Mes messagers qui sont actifs sur la Terre sur Mon Ordre. Et Je vous guide vers ceux-ci afin qu’ils confirment ce que vous recevez mentalement à travers l'invocation pour l'éclairage de l'esprit. Parce qu’eux-mêmes sont instruits par Mon Esprit et ce qui provient de Moi, doit toujours être et rester la même chose et sera toujours reconnu comme la Parole du Père, qui a la même Origine. Donc celui qui est instruit par Moi, sera vraiment sage et pourra instruire les autres hommes, même lorsque du point de vue terrestre ils sont dans un haut savoir mondain. Seulement l'homme que J’instruis Moi-même directement ou indirectement peut posséder le savoir spirituel car il a son Origine en Moi et coule sur ceux qui en tant que Mes fils tendent vers l'Amour du Père qui se manifeste maintenant sous la forme de Ma Parole. Et ainsi le savoir spirituel peut être reçu seulement au travers de Ma Parole, c’est pourquoi les hommes qui sont dans la très pleine Vérité sont les hommes auxquels Je peux guider Ma Parole à travers la Voix intérieure. Ils transmettront Ma Parole et malgré cela eux-mêmes doivent M'invoquer en Esprit et en Vérité, pour que l'homme puisse reconnaître la Parole qui lui est offerte comme Rayonnement de Moi-Même et par conséquent, là où Ma Parole est reçue, on trouvera aussi la Sagesse, un savoir qui est béatifiant dans sa profondeur et qui devient de toute façon pleinement compréhensible pour tous ceux qui tendent vers la Vérité et se confient pleinement croyants à Ma Conduite. Toutefois le savoir apporté aux hommes de l'extérieur doit totalement coïncider avec la Parole offerte directement, autrement il doit être refusé par ceux qui cherchent la Vérité comme étant erroné.
Amen
Traduttore