Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Ordine divino - La Legge di Base - L’Amore

Immergetevi nella Mia Dottrina e riconoscerete che ho insegnato solo ciò che stabilisce l’eterno Ordine divino, che do a voi uomini soltanto il chiarimento sulle eterne Leggi di Base, contro le quali non dev’essere trasgredito, se non dev’essere stabilito nessun disordine. Tutto ciò che vi è contro, ha l’effetto nella retrocessione e distruzione, mentre secondo il Mio Ordine dall’Eternità deve essere soltanto edificazione e progresso e questo fa scaturire la Beatitudine nell’essenziale, che adempie la Mia Legge. Perciò vi ho dato sulla Terra le linee di condotta, perché l’umanità aveva già così spesso trasgredito contro l’Ordine divino, che lei stessa non ha più riconosciuto sia la Volontà divina come anche il senso e lo scopo delle Leggi di Base date da Me. Ho insegnato agli uomini soprattutto la prima Legge di Base, l’Amore. Ho insegnato loro che viene sempre stabilito l’Ordine divino, dove si effonde l’amore, che non può mai essere peccato contro l’Ordino divino quando è determinante l’amore nel volere, pensare ed agire. Inoltre ho insegnato loro che vi sarà anche la conoscenza dov’è l’amore. perché secondo il Mio Ordine, la Sapienza procede dall’Amore. Se ora un uomo prende a cuore il Mio Insegnamento, condurrà una vita nell’amore e come conseguenza di ciò saprà anche tutto sul Mio Piano dall’Eternità, suo Mio Essere Ur, sul suo compito terreno e lo scopo e la meta di ogni Opera di Creazione. Saprà della Mia Volontà e farà tutto ciò che Io esigo, e così vivrà nell’Ordine divino. L’effetto della Mia Dottrina sarà la risalita spirituale, la maturità dell’anima che ho dato agli uomini. E perciò è necessario che venga sempre di nuovo annunciata agli uomini la Mia Dottrina, altrimenti non si può registrare nessun progresso spirituale fra l’umanità. Perciò viene anche continuamente guidata la Mia Parola sulla Terra, appena la volontà d’uomo ha deformata la Mia pura Dottrina e mescolata con pensieri umani che non corrispondono alla Verità che ho predicato sulla Terra. Allora subentra il disordine che è distruttivo ed invito sempre di nuovo gli uomini a ristabilire l‘Ordine e trasmetto loro la pura Verità dall’Alto. E se un uomo ha la seria volontà di vivere nell’Ordine, darà anche attenzione alla Mia Parola dall’Alto e si sforzerà di viverla fino in fondo, di entrare nello stato dell’Ordine divino e di condurre il cammino della sua vita secondo la Mia Volontà. E riconoscerà l’eterna Verità, entrerà nello stato di Luce., perché sono anche assolutamente necessarie Luce e Sapienza, dove si parla dell’Ordine divino, perché Luce e Sapienza producono Beatitudine, che è l’ultima meta di tutto ciò che vive sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Ordre divin - la Loi de base - l'Amour

Immergez-vous dans Ma Doctrine et vous reconnaîtrez que J’ai enseigné seulement ce qui maintient l'éternel Ordre divin, et Je donne à vous des hommes seulement l'éclaircissement sur les éternelles Lois de base qui ne doivent pas être transgressées si l’on veut qu’aucun désordre n’apparaisse. Tout ce qui est contre a pour effet une rétrogradation et une destruction, alors que Mon Ordre Éternel doit être seulement édification et progrès et celui-ci fait jaillir la Béatitude dans la substance animique qui s'acquitte de Ma Loi. Donc Je vous ai donné sur la Terre les lignes de conduite, parce que l'humanité a déjà si souvent transgressé l'Ordre divin qu'elle-même ne reconnait plus la Volonté divine ni-même le sens et le but des Lois de base données par Moi. J'ai enseigné aux hommes surtout la première Loi de base, l'Amour. Je leur ai enseigné que l'Ordre divin est toujours établi là où on répand l'amour, il ne peut jamais être péché contre Ordre divin lorsque l'amour est déterminant dans la volonté, les pensées et les actes. En outre Je leur ai enseigné qu'il y aura aussi la connaissance là où est l'amour, parce que selon Mon Ordre, la Sagesse procède de l'Amour. Si maintenant un homme prend à cœur Mon Enseignement, il mènera une vie dans l'amour et cela aura comme conséquence qu’il saura tout sur Mon Plan d'Éternité, sur son Mon Être primordial, sur sa tâche terrestre et sur le but et l’objectif de chaque Œuvre de Création. Il saura Ma Volonté et fera tout ce que J'exige, et ainsi il vivra dans l'Ordre divin. L'effet de Ma Doctrine que J’ai donné aux hommes sera la remonté spirituelle, la maturité de l'âme. Et donc il est nécessaire que de nouveau Ma Doctrine soit toujours annoncée aux hommes, autrement il ne pourra être enregistré aucun progrès spirituel dans l'humanité. Donc Ma Parole est continuellement guidée sur la Terre, dès que la volonté de l'homme a déformé Ma pure Doctrine et l’a mélangée avec des pensées humaines qui ne correspondent pas à la Vérité que J’ai prêché sur la Terre. Alors il surgit le désordre qui est destructif et J'invite toujours de nouveau les hommes à rétablir l’Ordre et Je leur transmets la pure Vérité d'en haut. Et si un homme a la sérieuse volonté de vivre dans l'Ordre, il donnera aussi de l'attention à Ma Parole d'en haut et s’efforcera de la vivre jusqu'au bout, d'entrer dans l'état de l'Ordre divin et de mener un chemin de sa vie selon Ma Volonté. Et il reconnaîtra l'éternelle Vérité, il entrera dans l'état de Lumière, parce que la Lumière et la Sagesse lui sont aussi absolument nécessaires là où il est parlé de l'Ordre divin, parce que la Lumière et la Sagesse produisent la Béatitude qui est le but ultime de tout ce qui vit sur la Terre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet