Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Ordine divino - La Legge di Base - L’Amore

Immergetevi nella Mia Dottrina e riconoscerete che ho insegnato solo ciò che stabilisce l’eterno Ordine divino, che do a voi uomini soltanto il chiarimento sulle eterne Leggi di Base, contro le quali non dev’essere trasgredito, se non dev’essere stabilito nessun disordine. Tutto ciò che vi è contro, ha l’effetto nella retrocessione e distruzione, mentre secondo il Mio Ordine dall’Eternità deve essere soltanto edificazione e progresso e questo fa scaturire la Beatitudine nell’essenziale, che adempie la Mia Legge. Perciò vi ho dato sulla Terra le linee di condotta, perché l’umanità aveva già così spesso trasgredito contro l’Ordine divino, che lei stessa non ha più riconosciuto sia la Volontà divina come anche il senso e lo scopo delle Leggi di Base date da Me. Ho insegnato agli uomini soprattutto la prima Legge di Base, l’Amore. Ho insegnato loro che viene sempre stabilito l’Ordine divino, dove si effonde l’amore, che non può mai essere peccato contro l’Ordino divino quando è determinante l’amore nel volere, pensare ed agire. Inoltre ho insegnato loro che vi sarà anche la conoscenza dov’è l’amore. perché secondo il Mio Ordine, la Sapienza procede dall’Amore. Se ora un uomo prende a cuore il Mio Insegnamento, condurrà una vita nell’amore e come conseguenza di ciò saprà anche tutto sul Mio Piano dall’Eternità, suo Mio Essere Ur, sul suo compito terreno e lo scopo e la meta di ogni Opera di Creazione. Saprà della Mia Volontà e farà tutto ciò che Io esigo, e così vivrà nell’Ordine divino. L’effetto della Mia Dottrina sarà la risalita spirituale, la maturità dell’anima che ho dato agli uomini. E perciò è necessario che venga sempre di nuovo annunciata agli uomini la Mia Dottrina, altrimenti non si può registrare nessun progresso spirituale fra l’umanità. Perciò viene anche continuamente guidata la Mia Parola sulla Terra, appena la volontà d’uomo ha deformata la Mia pura Dottrina e mescolata con pensieri umani che non corrispondono alla Verità che ho predicato sulla Terra. Allora subentra il disordine che è distruttivo ed invito sempre di nuovo gli uomini a ristabilire l‘Ordine e trasmetto loro la pura Verità dall’Alto. E se un uomo ha la seria volontà di vivere nell’Ordine, darà anche attenzione alla Mia Parola dall’Alto e si sforzerà di viverla fino in fondo, di entrare nello stato dell’Ordine divino e di condurre il cammino della sua vita secondo la Mia Volontà. E riconoscerà l’eterna Verità, entrerà nello stato di Luce., perché sono anche assolutamente necessarie Luce e Sapienza, dove si parla dell’Ordine divino, perché Luce e Sapienza producono Beatitudine, che è l’ultima meta di tutto ciò che vive sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Divine order.... basic law.... love....

Immerse yourselves in My teaching and you will realize that I have only taught what establishes the eternal divine order, that I only enlighten you humans about the eternal fundamental laws which may not be violated if no disorder is to be established. Everything that is against it has the effect of decline and destruction, whereas according to My eternal order there should only be structure and progress and this triggers beatitude in the being which fulfils My law. This is why I gave guidelines on earth, because humanity had already violated the divine order so often that it no longer recognized the divine will as well as the meaning and purpose of the fundamental laws given by Me. I taught people above all the first fundamental law, love.... I taught them that divine order will always be established where love spreads, that they can never sin against divine order if love determines their will, thinking and actions. I further taught them that knowledge will also be where love is, because according to My order wisdom emerges from love.... If a person takes My teaching seriously he will live a life of love and as a result also know about everything, about My plan of eternity, about My fundamental nature, about his earthly task and the purpose and aim of every work of creation.... He will know about My will and do everything I ask and thus live in divine order. Spiritual ascent, maturity of soul, will be the effect of My teaching which I gave to people. And therefore it is necessary that My teaching is proclaimed to people again and again, otherwise no spiritual progress will be recorded amongst humanity. This is why My word continues to be conveyed to earth as soon as human will has distorted and mixed My pure teaching, which I preached on earth, with human thoughts which do not correspond to the truth. Then disorder occurs, which is destructive, and again and again I stop people to restore order and impart the pure truth from above to them. And if a person has an earnest will to live in order he will also pay attention to My word from above and make an effort to live it out.... enter the state of divine order and live his way of life according to My will. And he will recognize the eternal truth, he will enter the state of light, because light and wisdom are also absolutely necessary where divine order is spoken of, because light and wisdom trigger beatitude, which is the ultimate aim of everything that lives on earth....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers