Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore

Il Mio Amore per voi uomini è infinitamente profondo e per questo vi dev’essere di dimostrazione la vostra vita terrena, perché ve la dò per conquistare il vostro amore che Mi avete rifiutato, perché non Mi avete riconosciuto. Vi corteggio per il vostro amore finché voi stesso non Me lo offrite, finché non siete diventati Miei per l’Eternità. L’amore è Beatitudine, l’amore è il sentimento dell’appartenenza ed il desiderio di rendere felice, di dare. E se voi uomini sulla Terra sentite amore, allora non riposerete finché l’oggetto del vostro amore non è nel vostro possesso ed allora sarete felici. E lo potete sentire solo molto debolmente, perché non potreste sopportare la pienezza dell’Amore che Io Sono pronto a darvi e che Mi determina di venirvi sempre di nuovo incontro affinché dobbiate riconoscerMi ed Io conquista il vostro amore. E perciò non condannerò mai qualcosa che ha per causa l’amore, perché se portate nel cuore il sentimento più santo, quando percepite vero amore, allora questo è già un adeguarsi al Mio Essere, è un segno che avete acceso la scintilla dell’amore divino che era il vostro essere primordiale, perché siete proceduti dalla Mia Forza d’Amore. Ciò che di conseguenza si unisce nell’amore, ha la Mia Benedizione, perché non può contaminarsi, perché l’amore è puro e nobile finché predomina nell’uomo la volontà di non peccare. Ma se avete dubbi, non potete distinguere il giusto dall’ingiusto, allora domandate Me ed Io vi voglio rispondere. E di nuovo vi dico: Curate l’amore. E’ il divino, è una Parte di Me, vi porta oltre tutto, vi conduce verso l’Alto, vi conduce a Me, vi può anche spingere solo a buoni pensieri ed azioni, altrimenti non sarebbe amore. Perché un amore che prende una direzione sbagliata, è ben anche un desiderio per il possesso, ma una persona che tende spiritualmente, avrà davvero il sentimento giusto, se l’amore è giusto oppure solo amor proprio, che non desidera e non vuole dare. L’amore che dà, è sempre divino ed ha la Mia Benedizione, ma l’amore che pretende non pensa mai all’altro, ma solo a sé. E questo è il segno di riconoscimento dell’amore che è benedetto da Me, che rende beato ed aumenta, che cerca di rendere felice e che non respinge l’amore per Me, cioè che Io non venga escluso dai pensieri, cosa che però è sempre il caso, quando l’amore prende una direzione sbagliata, quando è solo amor proprio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

사랑.

너희 인간를 향한 나의 사랑은 무한히 깊다. 너희의 이 땅의 삶이 이런 사랑에 대한 증거이다. 왜냐면 너희가 나를 깨닫지 못하여 거절한 너희 사랑을 얻기 위해, 내가 너희에게 이 땅의 삶을 주었기 때문이다. 너희가 너희 자신을 나에게 드릴 때까지, 너희가 영원히 나의 소유가 될 때까지, 나는 너희의 사랑을 구한다. 사랑은 축복이고, 사랑은 하나가 된 느낌이고, 행복하게 해주고 주려는 갈망이다. 너희 사람들이 이 땅에서 사랑을 느낀다면, 너희의 사랑의 대상이 너희의 소유가 될 때까지 쉬지 않을 것이다. 소유가 되면 너희는 행복하게 될 것이다. 내가 너희에게 줄 준비가 되어 있는 사랑의 충만함을 너희가 견딜 수 없기 때문에, 너희는 단지 아주 연약하게 느낄 수 있다. 사랑이 내가 항상 또 다시 너희에게 다가가게 한다. 이로써 너희가 나를 깨닫게 하고, 내가 너희의 사랑을 얻을 수 있게 한다.

그러므로 나는 사랑이 동인이 된 어떤 일을 절대로 비판하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 너희 심장에 가장 거룩한 느낌을 갖는다면, 너희가 순수한 사랑을 느낀다면, 그런 일은 이미 나의 성품을 닮은 것이고, 너희가 나의 사랑의 힘에서 나왔기 때문에 너희의 원래의 성품이었던 하나님의 사랑의 불씨에 불을 붙인 것이다. 그러므로 사랑으로 연합하는 일은 나의 축복을 받는다. 왜냐면 죄를 짓지 않으려는 의지가 사람 안에서 우선이 된 동안에는, 사랑이 순수하고 고귀하기 때문에 이런 일은 더럽혀 질 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 의심이 들고, 옳고 그름을 구별할 수 없다면, 나에게 질문하라. 그러면 나는 너희에게 답변해주기를 원한다.

나는 너희에게 다시 말한다: 사랑을 돌보라. 사랑은 신적인 것이고, 나의 일부분이고, 너희를 모든 일을 통과하도록 인도하고, 너희를 위로 이끌고, 나에게 인도하고, 너희에게 단지 선한 생각과 행동을 하게 한다. 그렇지 않다면 사랑이 아니다. 왜냐면 잘못된 방향으로 나가는 사랑은 실제 소유하기 위한 갈망이지만, 그러나 영적인 추구를 하는 사람은 사랑이 옳은 지 아니면, 단지 갖기를 원하고 주기를 원하지 않는 자기 사랑인지에 대한 올바른 느낌을 갖게 될 것이기 때문이다.

베푸는 사랑은 항상 신적인 사랑이고, 나의 축복을 받는다. 그러나 요구하는 사랑은 절대로 이웃을 생각하지 않고, 단지 자신을 생각한다. 나의 축복을 받는 사랑의 특성은 사랑이 축복되게 하고, 성장하여, 행복하게 해주려고 시도하고, 나를 향한 사랑을 억누르지 않는다. 즉 생각에서 나를 제외시키지 않는다. 그러나 사랑이 잘못된 방향으로 향한다면, 사랑이 자기 사랑이 된다면, 항상 하나님을 생각에서 제외하게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박