• Indietro

Combattere l’errore - L’oscurità - La Verità

Una insolita miseria rende necessario un insolito Aiuto ed insolita miseria significa, quando gli uomini camminano nell’errore, perché l’errore è oscurità, errore è non conoscere la Verità e perciò una via che non può mai condurre alla meta. Ma la Meta E’ Dio e se Egli non può Essere raggiunto, se questo viene reso impossibile, è necessario l’urgente Aiuto. L’errore dev’essere combattuto e per questo offerta la pura Verità, perché solo la Verità è la via alla Vita eterna. Quindi la Verità deve prendere una via insolita, affinché venga riconosciuta ed osservata come tale. Deve far riconoscere con tanta evidenza l’Origine divina che gli uomini si stupiscono e danno considerazione a ciò che viene loro offerto, solo allora la soppeseranno contro l’errore e si lasciano istruire che devono intraprendere un‘altra via per giungere alla meta. Ma finché trattengono l’errore, rimane loro nascosta la Benedizione della Verità, la Forza che cela ed irradia la Verità divina. Gli uomini devono per primo osservare il Comandamento dell’amore, solo allora sono in grado di riconoscere la pura Verità e liberarsi dall’errore; perché per riconoscere la Verità come tale e quindi rifiutare l’errore ci vuole la Forza del giudizio che è una conseguenza dell’agire nell’amore disinteressato. Ed affinché gli uomini lo prendano sul serio, perché è necessario che la pura Verità penetri sulla Terra, Dio guida questa Verità su una via insolita sulla Terra, attraverso la Sua Parola, che Egli trasmette ad una persona attraverso la Voce dello Spirito ed avverte così gli uomini urgentemente all’agire d’amore, affinché scompaia l’oscurità, affinché davanti agli uomini si trovi la via chiara e limpida che devono percorrere e che li conduce alla meta. Gli uomini vivono alla giornata senza pensare seriamente alla formazione della loro anima e malgrado ciò molti stanno nella fede di eseguire il loro compito terreno attraverso l’adempimento di certi doveri ed usi, che però non aumentano minimamente la maturità della loro anima. E questo è l’errore che è oltremodo dannoso per le anime degli uomini e che perciò non può essere combattuto abbastanza seriamente. Solo l’adempimento del divino Comandamento dell’amore contribuisce all’aumento della maturità dell’anima e finché non viene esercitato l’amore, ogni progresso spirituale è impossibile. Ma l’errore dal quale sono catturati innumerevoli uomini, deve anche essere marchiato come errore, altrimenti non può essere eliminato e sostituito attraverso la pura Verità. Finché gli uomini credono di conquistare il Compiacimento di Dio attraverso l’adempimento di comandamenti umani, finché li considerano come importanti e mettono il divino Comandamento dell’amore in seconda linea e cercano di adempierlo, fino ad allora sprecano la forza senza procedere di un solo passo. Perché l’errore non conduce a Dio, cioè anche se gli uomini si superano nell’adempiere comandamenti rilasciati umanamente, non si avvicinano di un solo passo a Dio, ma devono adempiere il Suo Comandamento che esige l’amore per il prossimo e che non ha bisogno di affermazioni esteriori, ma è soltanto una questione del cuore. Usare ogni Forza per essere attivo nell’amore disinteressato per il prossimo è secondo la Volontà di Dio e chi aspira a questo, sarà anche nel possesso della pura Verità e riconoscerà l’errore come tale, cercherà di escluderlo e di arrivare alla maturità dell’anima, raggiungerà la sua meta, si avvicinerà a Dio.

Amen

Combattre l'erreur - l'obscurité - la Vérité

Une misère inhabituelle rend nécessaire une Aide inhabituelle et une misère inhabituelle signifie que les hommes marchent dans l'erreur, parce que l'erreur est l’obscurité, l’erreur est ne pas connaître la Vérité et donc elle ne peut jamais mener au but. Mais le But Est Dieu et s'Il ne peut pas Être atteint, si cela est rendu impossible, une Aide urgente est nécessaire. L'erreur doit être combattue et pour cela il doit être offert la pure Vérité, parce que seulement la Vérité conduit à la Vie éternelle. Donc la Vérité doit prendre une voie inhabituelle pour qu'elle soit reconnue et observée comme telle. Elle doit faire reconnaître avec évidence son Origine divine de sorte que les hommes s'étonnent et portent considération à ce qui leur est offert, seulement alors ils s’opposeront à l'erreur et se laisseront convaincre qu'ils doivent prendre une autre voie pour arriver au but. Mais tant qu’ils entretiennent l'erreur, la Bénédiction de la Vérité leur reste soustraite, c'est-à-dire la Force qui cache et rayonne la Vérité divine. Les hommes doivent d’abord observer le Commandement de l'amour, seulement alors ils sont en mesure de reconnaître la pure Vérité et de se libérer de l'erreur ; parce que pour reconnaître la Vérité comme telle et donc refuser l'erreur il faut la Force de jugement qui est une conséquence d’une activité d'amour désintéressé. Et pour que les hommes prennent cela sérieusement à cœur, parce qu'il est nécessaire que la pure Vérité pénètre sur la Terre, Dieu guide cette Vérité sur une voie inhabituelle vers la Terre, à travers Sa Parole, qu'Il transmet à une personne à travers la Voix de l'Esprit et Il exhorte ainsi les hommes à l’urgence d’une activité d'amour, pour que l'obscurité soit bousculée, pour que devant les hommes la voie qu’ils doivent parcourir et qui les mènera au but apparaisse claire et limpide. Les hommes vivent au jour le jour sans penser sérieusement à la formation de leur âme et malgré cela beaucoup croient exécuter leur tâche terrestre à travers l'accomplissement de certains devoirs et usages qui, cependant, n'augmentent pas le moins du monde la maturité de leur âme. Et cela est une erreur qui est outre mesure nuisible pour les âmes des hommes et qui donc ne peut pas être combattue assez sérieusement. Seulement l'accomplissement du divin Commandement de l'amour contribue à l'augmentation de la maturité de l'âme et tant que l’amour n'est pas exercé, tout progrès spirituel est impossible. Mais l'erreur dont sont captifs d’innombrables hommes, doit aussi être marquée comme erreur, autrement elle ne peut pas être éliminée et remplacée par la pure Vérité. Tant que les hommes croient conquérir la Complaisance de Dieu à travers l'accomplissement de commandements humains, tant qu’ils les considèrent comme importants et mettent le divin Commandement de l'amour au second plan et ne cherchent pas à s'en acquitter, alors ils gâchent la force sans avancer d'un seul pas. Parce que l'erreur ne mène pas à Dieu, c'est-à-dire même si les hommes se dépassent en s'acquittant de commandements délivrés humainement, ils ne s'approchent pas d'un seul pas de Dieu, car ils doivent s'acquitter de Son Commandement qui exige l'amour pour le prochain et celui-ci ne nécessite pas d'affirmations extérieures, car il est seulement une question de cœur. Celui qui aspire à employer chaque Force pour être actif dans l'amour désintéressé pour le prochain est conforme à la Volonté de Dieu, il sera aussi en possession de la pure Vérité et il reconnaîtra l'erreur comme telle, il cherchera à l'exclure et à arriver à la maturité de l'âme, il atteindra son but, il s'approchera de Dieu.

Amen