In un tempo già prevedibile vivrete in altre condizioni e dovrete totalmente cambiare nella vostra conduzione di vita, se volete resistere nelle condizioni nuove, molto difficili e poterle sopportare. Questo cambiamento è inevitabile, perché ora il tempo della fine entra nell’ultima fase, che è pari alla più grave lotta di vita allo scopo di un più rapido sviluppo spirituale verso l’Alto. Perché il tempo fino alla fine è ancora breve e quello che non produce più questa grande miseria terrena, non si può più sperare per questa Terra. Ma a chi viene lasciata la vita dopo l’ultimo immane Intervento di Dio, può anche predisporsi con la buona volontà verso lo spirituale, può mettere in collegamento ogni avvenimento con la Volontà del Creatore dall’Eternità e può trarre dalla sua predisposizione un grande vantaggio per l’anima. Soltanto degli uomini totalmente miscredenti non vorranno accettare questo collegamento e cercheranno di diventare padroni della vita terrena con la propria forza, ma usano in modo sbagliato la loro volontà, che non corrisponde alla Volontà divina. E riusciranno in questo, perché trovano sostegno da quel potere, che agisce contro Dio. I credenti però possono ugualmente superare le condizioni più difficili con la Forza di Dio, che loro stessi possono ben percepire, che però non si manifesta in modo esteriormente riconoscibile, che l’uomo viva nel benessere terreno, ma avrà la forza interiore, per perseverare anche nella più difficile situazione di vita. Perché la miseria terrena sarà grande e non facilmente da alleviare in modo naturale, perché la grande distruzione mediante la Volontà divina ha per conseguenza comprensibilmente un grande disordine e richiede in modo ultragrande la forza di ogni singolo. E poi ogni singolo dovrà attingere la Forza da Dio, se vuole resistere nel tempo più difficile. Ma questa è a sua disposizione in misura ultra abbondante. E per questo Dio fa indicare attraverso i Suoi servi ciò che arriva, affinché agli uomini giunga l’Annuncio di quel che avverrà, affinché possano mettersi in contatto già prima con il Potere promettente Forza, che non tralascia nessuno che la desidera. Gli uomini non possono ancora immaginarsi un tale Intervento da Parte di Dio e perciò rifiutano ciò che a loro è difficile credere. E ciononostante si devono occupare di questo mentalmente, affinché non si trovino impreparati all’avvenimento, quando è venuto il Giorno. Perché arriva irrevocabilmente e sorprenderà tutti, anche i credenti ed avrà per conseguenza enormi cambiamenti. E ben per colui, che cambia anche il suo pensare, che orienta bene la sua predisposizione verso Dio, che trova la sua via verso di Lui nella massima miseria, perché per costui il Giorno sarà una benedizione.
Amen
TraduttoreIn afzienbare tijd zult u al in andere omstandigheden leven, en u moet uw levenshouding totaal veranderen om deze moeilijkheden te kunnen verdragen. Deze verandering is onvermijdelijk, want nu komt de eindtijd in de laatste fase, wat hetzelfde betekent als de zwaarste strijd om het leven met als doel een snelle geestelijke opwaartse ontwikkeling. Want de tijd tot het einde is nog maar kort, en dat wat deze grote aardse nood niet meer teweeg brengt is voor deze aarde ook niet meer te hopen.
Maar wie nog in leven mag zijn na het geweldige ingrijpen door GOD, kan met een goede wil nog een geestelijke instelling verkrijgen. Hij kan al het gebeuren in verband brengen met de Wil van de Schepper van eeuwigheid, en hij kan er door zijn instelling nog groot voordeel uit trekken voor zijn ziel.
Maar geheel ongelovige mensen zullen het verband niet inzien en het aardse leven vanuit eigen kracht trachten meester te worden, maar toch hun wil verkeerd en niet naar GOD's wil gebruiken. En het zal hun gelukken, want zij zullen ondersteund worden door de macht die tegen GOD inwerkt.
De gelovigen kunnen echter evenzo de zwaarste omstandigheden overwinnen met de kracht van GOD, die zij zelf wel kunnen gewaar worden, maar die niet de uiterlijk herkenbare uitwerking heeft van: dat de mens in aardse welstand leeft. Zij kunnen echter de innerlijke kracht opbrengen ook in de moeilijkste levensomstandigheden stand te houden.
Want de aardse nood zal groot zijn en op natuurlijke wijze niet licht te herstellen, omdat deze grote vernietiging door GOD's Wil een grote wanorde teweeg zal brengen, die de kracht van ieder mens persoonlijk bovenmate zal opeisen.
En dan zal ieder mens persoonlijk kracht moeten putten uit GOD, wil hij deze zware tijd doorstaan. Maar deze kracht staat hem zeker in rijke mate ter beschikking. Daarom laat GOD door Zijn dienaren steeds weer op het aanstaande wijzen, opdat zij reeds van te voren zich in verbinding kunnen stellen met deze "kracht gevende Macht" - DIE niemand zal afwijzen die naar deze kracht verlangt.
Nog kunnen de mensen zich zulk een ingrijpen van GOD niet voorstellen, en wijzen daarom wat zij moeilijk te geloven vinden af. Toch moeten zij er over nadenken, opdat zij niet geheel onvoorbereid zijn op het gebeuren, als die dag is gekomen. Want hij komt onherroepelijk en zal een ieder verrassen, ook de gelovigen, en hij zal geweldige veranderingen teweeg brengen. En gelukkig hij die zijn denken verandert en de goede weg en de juiste instelling tot GOD vindt in zijn grootste nood. Want voor hem zal die dag tot zegen zijn.
Amen
Traduttore