Voi sentite chiaramente la Voce dello Spirito in voi, quando ne avete il desiderio ed annunciate mentalmente questo desiderio a Dio, perché attraverso questa manifestazione mentale della volontà vi rendete capaci di accogliere dal Regno spirituale le correnti mentali. Se voi stessi non desiderate il chiarimento, non vi può essere dato nessun chiarimento, ma Dio viene incontro ad ogni desiderio del cuore e vi ricompensa secondo il vostro grado di maturità e secondo la vostra volontà. Ma dovete essere vigili ai vostri pensieri, i quali, se vi occupate con problemi spirituali, vi giungono in modo differente. Vi toccheranno in modo differente, vi appariranno accettabili oppure inaccettabili, e se dapprima avete pregato intimamente per l’illuminazione dello spirito, allora potete accettare o lasciar cadere senza preoccupazione ciò a cui vi sentite spinti, allora potete cedere ai vostri sentimenti ed accoglierete il giusto, ma rifiuterete ciò che è sbagliato.
Secondo la profondità del vostro desiderio per la Verità vi toccano i pensieri dal mondo spirituale, in modo che un uomo che desidera seriamente la Verità rimane intoccato da correnti di pensieri errati, perché allora non è più sufficiente l’influenza di forze errate di catturare il pensare dell’uomo, perché allora gli esseri di Luce hanno la libertà d’agire e l’uomo si aprirà liberamente alle loro trasmissioni mentali.
Vi dovete esercitare in questo procedimento dell’agire spirituale, cioè dovete dare più attenzione alla vostra vita interiore, ritirarvi più sovente nel silenzio e rimanere più a lungo in pensieri con un problema su cui desiderate il chiarimento. Ma a questo esercizio deve sempre precedere una intima preghiera, affinché stabiliate un contatto con Dio e così anche con le Forze spirituali, che operano nella Sua Volontà ed il loro agire consiste nella trasmissione del patrimonio spirituale pienamente vero. Questo contatto interiore vi protegge dall’apporto di forze errate, il cui tendere è comprensibilmente quello di offuscare il vostro pensare e di confondervi, perché la lotta dell’oscurità contro la Luce e viceversa è alla base di tutto e verrà condotto ancora per tempi eterni.
Ma chi riconosce Dio come l’Essere più amorevole, saggio ed onnipotente, che entra coscientemente in contatto con questo Essere sublimemente perfetto, chi si sforza costantemente di adempiere la Sua Volontà e secondo queste premesse desidera stare nella pura Verità, Dio non lo lascia cadere alle forze dell’oscurità. Egli Stesso lo istruisce mentalmente e l’uomo deve soltanto aprire il suo cuore, ascoltare nell’interiore e dare considerazione ai suoi pensieri e sarà davvero sulla giusta traccia e riceverà il chiarimento, su cui egli desidera averlo, perché Dio come l’eterna Verità vuole guidare la Verità anche alle Sue creature, ma Dio come l’eterno Amore pretende anche la volontà dell’uomo, di formare pure sé stesso nell’amore e chi tende a questo, tende anche alla Verità, perché Dio, l’Amore e la Verità non sono pensabili l’Uno dall’altro.
Così ogni uomo volenteroso d’amare, desideroso per la Verità, sarà anche capace di sentire la Voce di Dio, Che Si manifesta attraverso lo spirito nell’uomo, mentalmente oppure anche risuonante nello stato superiore di maturità dell’anima, e sarà sempre la stessa Verità che viene offerta all’uomo, che è totalmente una con la Parola che il grande Amore di Dio guida agli uomini sulla Terra direttamente attraverso servi e profeti risvegliati, che si sono offerti a Lui per il servizio nella libera volontà, per aiutare le anime erranti nella più grande miseria spirituale, perché l’oscurità spirituale è ultragrande e gli uomini hanno urgentemente bisogno di Aiuto, se vogliono diventare beati.
Amen
TraduttoreAuziți clar vocea spiritului din interiorul vostru, dacă o doriți și dacă îi exprimați voi înșivă mental această dorință lui Dumnezeu. Căci prin această expresie mentală a voinței vă faceți capabili să primiți curenți mentali din împărăția spirituală. Dacă voi înșivă nu vă doriți iluminarea, nu vi se poate da nicio iluminare, dar Dumnezeu îndeplinește orice dorință a inimii și vă ia în considerare în funcție de gradul vostru de maturitate și de voința voastră. Dar trebuie să fiți atenți la gândurile voastre care, dacă vă ocupați de probleme spirituale, vă vor aborda în diferite moduri. Ele vă vor atinge diferit, vă vor părea acceptabile sau inacceptabile, iar dacă v-ați rugat din inimă pentru iluminarea spiritului în prealabil, puteți accepta sau renunța fără ezitare la ceea ce vă simțiți îndemnați să faceți, vă puteți urma sentimentele și veți accepta ceea ce este corect, dar veți respinge ceea ce este greșit. În funcție de profunzimea dorinței tale de adevăr, vei fi atins de gânduri din lumea spirituală, astfel încât o persoană care dorește cu adevărat adevărul va rămâne neatinsă de curenții de gândire eronată, pentru că atunci influența forțelor eronate nu va mai fi suficientă pentru a captiva gândirea persoanei, pentru că atunci ființele de lumină vor fi liber active și persoana se va deschide fără ezitare la transmisiile lor mentale. Trebuie să exersați acest proces de activitate spirituală, adică trebuie să acordați mai multă atenție vieții voastre interioare, să vă retrageți adesea în tăcere și să vă opriți mai mult timp în gândire asupra unei probleme asupra căreia doriți să vă clarificați. Totuși, acest exercițiu trebuie să fie întotdeauna precedat de o rugăciune sinceră, astfel încât să stabiliți o legătură cu Dumnezeu și, prin urmare, cu forțele spirituale care lucrează în voia Lui și a căror activitate constă în transmiterea adevăratei cunoașteri spirituale. Această conexiune intimă vă protejează de accesul forțelor eronate, a căror încercare este, în mod evident, de a vă întuneca și de a vă confunda gândirea, deoarece lupta dintre întuneric și lumină și invers stă la baza tuturor lucrurilor și va fi purtată pentru o eternitate. Dar oricine Îl recunoaște pe Dumnezeu ca fiind cea mai iubitoare, înțeleaptă și atotputernică Ființă, care intră în mod conștient în contact cu această Ființă suprem de perfectă, care se străduiește în mod constant să împlinească voința Sa și apoi dorește să se situeze în adevărul pur conform acestor condiții prealabile, Dumnezeu nu-l va lăsa să cadă pradă forțelor întunericului.... El îl instruiește pe el însuși mental, iar ființa umană trebuie doar să-și deschidă inima, să asculte în interior și să fie atentă la gândurile sale, și va fi cu adevărat pe drumul cel bun și va primi informațiile pe care le dorește. Pentru că Dumnezeu, ca adevăr etern, vrea să transmită adevărul și creațiilor Sale vii, dar Dumnezeu, ca iubire eternă, cere și voința oamenilor de a se transforma în iubire, iar cine se străduiește pentru aceasta, se străduiește și pentru adevăr, pentru că Dumnezeu, iubirea și adevărul nu pot fi gândite una fără cealaltă. Și astfel, orice persoană care este dispusă să iubească și dorește adevărul este capabilă să audă și vocea lui Dumnezeu, Care se exprimă prin spirit în ființa umană.... mental sau în starea elevată de maturitate a sufletului, și va fi întotdeauna același adevăr care este oferit ființei umane, care este complet unitară cu Cuvântul pe care marea iubire a lui Dumnezeu îl transmite direct oamenilor de pe Pământ, prin intermediul slujitorilor și profeților treziți care s-au oferit voluntar în slujba Lui, pentru a ajuta sufletele rătăcite aflate în cea mai mare adversitate spirituală. Căci întunericul spiritual este copleșitor și oamenii au nevoie urgentă de ajutor dacă vor să devină binecuvântați....
Amin
Traduttore