LasciateMi operare e non preoccupatevi di cose terrene inutili. Perché inutile è tutto ciò che non è rivolto al bene spirituale, che non è calcolato per l’Eternità, cioè che serve al meglio all’anima. E così è inutile anche ogni preoccupazione terrena, se pensate che la vostra vita presto sarà finita e che poi verrete valutati solamente secondo lo stato di maturità delle vostre anime, che però nel breve tempo fino alla fine del vostro corpo potete ancora aumentare, se soltanto siete volonterosi e date ascolto ai Miei Ammonimenti ed Avvertimenti. Vi è dato ancora un breve termine, ed in questo potete ancora raccogliere smisuratamente dei tesori, se rivolgete la vostra attenzione solamente a cose spirituali e lasciate possibilmente inosservato tutto il terreno. Allora vi conservo anche corporalmente e vi provvedo con tutto ciò di cui avete bisogno fino alla fine della vostra vita.
Vi provvedo con Forza e Grazia, in modo che non valutiate più così alta la vita terrena per via del terreno, ma utilizzate ogni giorno ed ogni ora per aumentare la maturità dell’anima. vi starà sempre a disposizione la Mia Forza e Grazia, se vi rivolgete a Me. Ma se vi premono troppo le preoccupazioni terrene, allora lasciate inosservata la Mia Fonte di Grazia, non attingete dalla Bevanda spirituale e non accogliete nessun Cibo spirituale, che unicamente sono importanti per il tempo in arrivo.
Considerate poco ciò che necessità al corpo, ma date pienamente all’anima in voi e chiedete a Me continuamente la Forza. Ogni preoccupazione terrena però ostacola l’anima d’accogliere il Cibo spirituale, il corpo passa in breve tempo, mentre l’anima, rispetto al suo provvedimento sulla Terra, entra matura o immatura nel Regno spirituale. Ed a questo dovete sempre pensare, quando il corpo vi opprime troppo con le sue pretese. Dategli meno ascolto, e pensate dapprima alle vostre anime, ed anche corporalmente non vi mancherà nulla, se vi affidate totalmente credenti a Me ed alla Mia Provvidenza.
Amen
TraduttoreDejadme gobernar y no os preocupéis por cosas terrenales triviales. Porque todo lo que no está destinado al bienestar espiritual, que no está destinado a la eternidad, es decir, que sirve al bien del alma, no vale nada. Por eso toda preocupación terrenal carece de importancia que consideráis que vuestra vida pronto terminará y entonces sólo seréis valorados según el estado de madurez de vuestra alma, que aún podéis aumentar en el corto tiempo que falta hasta el fin de vuestro cuerpo, si tan sólo estéis dispuestos y prestéis atención a Mis amonestaciones y advertencias.
Todavía se os ha dado un corto período de tiempo, y durante este tiempo aún podéis recolectar tesoros inmensos si sólo os concentráis en las cosas espirituales e ignoráis todo lo terrenal si es posible. Entonces también os mantendré corporalmente y os proporcionaré todo lo que necesitéis hasta el final de vuestra vida.... Os proporcionaré fuerza y gracia para que ya no valoréis la vida terrenal por las cosas terrenales, sino que aprovechad cada hora y cada día para aumentar la madurez del alma. Mi poder y Mi gracia siempre estarán disponibles para vosotros si lo pedís. Pero si las preocupaciones terrenales os presionan demasiado, entonces ignoráis Mi fuente de gracia, no sacáis bebida espiritual ni recibís alimento espiritual, que es lo único importante en el tiempo venidero.
Considerad poco lo que el cuerpo necesita, pero dad plenitud al alma dentro de vosotros y pedidme constantemente fuerza para hacerlo. Toda preocupación terrenal impide que el alma reciba alimento espiritual, pero el cuerpo perece en poco tiempo, mientras que el alma entra madura o inmadura al reino espiritual según su provisión en la Tierra. Y siempre debéis tener esto en cuenta si el cuerpo os exige demasiado.... Prestadle menos atención y considerad primero vuestra alma, y nada os faltará físicamente si creéis plenamente en Mí y en Mis cuidados....
amén
Traduttore