D’ora in poi sarete obbligati a richiedere sempre e continuamente il Mio Aiuto se non volete soccombere nella lotta della vita, nella miseria terrena come quella spirituale. Potete comunque anche uscire da questa da vincitori senza invocare il Mio Aiuto, ma allora siete già nel potere del Mio avversario, che vi dà la forza per superare, il quale però come ricompensa per questo occupa le vostre anime. Essere rinsaldati da questa forza nel tempo in arrivo è la vostra più grande disgrazia, perché con ciò vi perdete per tempi eterni nel regno della tenebra, scambiate per questo breve tempo della Forza un’Eternità nell’assenza di Forza, dove dovete espiare in modo estremamente duro la vostra mancanza di non esservi rivolti a Me per l’Aiuto.
Il tempo in arrivo è da sopportare solamente con il Mio Sostegno, con l’apporto della Mia Forza e senza pericolo per le anime. E ciononostante rimane lasciato a voi stessi, se volete invocarMi. La grande miseria dovrebbe indurvi a questo, ma Io Stesso non vi costringo, cerco soltanto di muovervi tramite la miseria a mettervi in contatto con Me, perché diversamente non posso trasmettervi la Forza. La vita sarà difficile e sofferta per ogni singolo che non Mi porta nel suo cuore.
Ad ognuno di voi però sarà un sollievo, se vi rivolgete a Me per l’Aiuto. Il Mio Amore vi aiuta a portare, aiuta il singolo che confida credente in Me, perché la grande sofferenza deve toccare l’umanità per via di lei stessa, come ultimo mezzo per conquistarla per Me ed il Mio Regno. Voglio rendere i cuori degli uomini ricettivi per la Mia Parola, e questo lo deve ancora operare la grande miseria, affinché abbiano fame per una Parola di Conforto, per una spiegazione per la loro miseria, che valutino seriamente la Mia Parola nel cuore e siano in grado di riconoscerMi se sono di buona volontà, perché ci sono molte anime guidate nell’errore che hanno mancato la retta via, perché sulla stessa devono di nuovo venir guidati al ritorno tramite la Mia Parola che rivela loro la Verità in tutta la Pienezza. La miseria comunque chiuderà anche molti cuori alla Mia Parola, e non possono venir aperti obbligatoriamente, ma ben per colui che la sopporta, senza chiedere l’aiuto al Mio avversario nella forma di disamore, commesso al prossimo e nel cattivo pensare e parlare, perché li assiste con evidenza, e procura loro facilitazioni di ogni genere, per conquistarli del tutto.
Non cercate di migliorare la vostra vita terrena attraverso rinnovati disamori, portate il vostro destino pazienti e rassegnati, e venite a Me. Io vi assisto sempre, se chiedete soltanto il Mio Aiuto, se soltanto trovate la via verso di Me e se vi chinate umilmente dinanzi a Me e vi raccomandate alla Mia Grazia. Non lascio mai andare via da Me senza Aiuto uno che chiede seriamente, e voi tutti dovete conquistare questa fiducia, se la grande miseria deve passare da voi in modo sopportabile. Potete essere sempre certi del Mio amorevole Provvedimento, se vi date a Me Stesso, se Mi riconoscete, se quindi non Mi escludete dai vostri pensieri. Ma chi manca questo, è nella più grave oppressione dell’anima, da cui soltanto la sua propria volontà può aiutarlo ad uscire, perché il tempo stringe e diventerà sempre più riconoscibile come tempo della fine, perché Satana agisce con evidenza, spinge gli uomini ad azioni del più grosso disamore, che hanno sempre l’effetto nella miseria ed afflizione terreni, ed avvelena il pensare degli uomini, dove non gli viene opposta nessuna resistenza attraverso la volontà rivolta a Me.
E così gli uomini devono stare in guardia, perché si tratta di superare l’ultima prova della vita terrena; devono aver un occhio vigile ai fenomeni del tempo, al modo d’agire degli uomini, che vengono governati visibilmente dal basso, ed anche all’gire dall’Alto, devono badare agli annunciatori della Mia Parola, i quali sono in grado di dar loro pienamente chiarimento sul senso e lo scopo dell’ultima grande miseria e sull’eterno Piano di Salvezza, che deve prendere il suo corso com’è stabilito e come la Mia Sapienza lo ha riconosciuto utile allo scopo sin dall’Eternità. Devono badare ai loro Avvertimenti ed Ammonimenti, ed il tempo difficile passerà sopportabile da ognuno che è di buona volontà e Mi invoca nella miseria.
Amen
TraduttoreDoravante você será obrigado a sempre e constantemente me pedir ajuda, se não quiser sucumbir na batalha da vida, tanto na adversidade terrena como na espiritual. Podeis, de facto, sair vitoriosos sem Me pedir ajuda, mas então já estareis no poder do Meu adversário que vos dará forças para vencer, mas que ocupará as vossas almas em troca.... Ser fortalecido por esta força no tempo vindouro é o vosso maior desastre, pois, assim, ireis perder-vos no reino das trevas para a eternidade, ireis trocar este curto tempo de força por uma eternidade de fraqueza, onde tereis de pagar de forma excessivamente dura pelo vosso fracasso em ter pedido ajuda a Mim. O tempo vindouro só pode ser suportado com o Meu apoio, com o Meu fornecimento de força e sem perigo para as almas. E, no entanto, depende de ti se me queres chamar. As grandes dificuldades devem levá-lo a fazê-lo, mas eu mesmo não o obrigo, apenas tento motivá-lo através das dificuldades para entrar em contato comigo, porque não posso transmitir-lhe a força de outra forma. A vida será difícil e dolorosa para cada indivíduo que não Me carrega no coração.... No entanto, o alívio virá a cada um de vocês se me pedirem ajuda. Porque o Meu amor vos ajudará a carregar-vos a vós mesmos, ajudará o indivíduo que confia fielmente em Mim, porque o grande sofrimento tem de afectar a humanidade por si mesmo, como último recurso para os conquistar para Mim e para o Meu reino. Eu quero tornar seus corações receptivos à Minha Palavra e isso ainda trará a grande adversidade, que eles tenham fome de uma Palavra de conforto, de esclarecimento para sua adversidade e que eles então considerem seriamente Minha Palavra em seus corações e sejam capazes de Me reconhecer se eles forem de boa vontade. Porque há muitas almas mal orientadas que perderam o caminho certo, que serão guiadas de volta a ele novamente através da Minha Palavra, que lhes revela a verdade em toda a abundância. É certo que a adversidade também fechará muitos corações à Minha Palavra e eles não podem ser abertos pela força, mas bons para aquele que a suporta sem apelar ao Meu adversário para que o ajude na forma de indelicadeza, cometida contra o seu próximo, e mau pensar e falar, pois ele obviamente o apóia e lhe dá todo tipo de alívio, a fim de conquistá-lo completamente. Não tentes melhorar a tua vida terrena através de uma renovada indelicadeza, suporta o teu destino com paciência e devoção e vem a Mim.... Eu sempre vos ajudarei se somente vós pedis a Minha ajuda, se somente vós encontrardes o caminho para Mim e humildemente vos curvardes diante de Mim e vos entregardes à Minha graça. Nunca deixarei que um sincero suplicante me deixe sem ajuda, e todos vós tendes de ganhar esta confiança se a grande adversidade passar por vós de forma suportável. Podeis sempre estar certos do Meu amoroso cuidado se Me entregardes, se Me reconhecerdes, se por isso não Me banirdes dos vossos pensamentos.... Mas quem o negligencia está na mais severa angústia espiritual da qual só a sua própria vontade o pode ajudar. Pois o tempo urge e se tornará cada vez mais reconhecível como o tempo do fim, pois Satanás é evidentemente ativo, ele leva as pessoas a ações da mais flagrante indelicadeza que sempre resultam em adversidade e tribulação terrena, e ele envenena o pensamento das pessoas onde ele não é oposto por uma vontade voltada para Mim. E as pessoas devem estar atentas, pois o último teste da vida terrena tem de ser passado; devem estar atentas aos fenómenos da época, à conduta das pessoas que são visivelmente governadas por baixo, e também à actividade de cima.... prestarão atenção aos proclamadores da Minha Palavra que são plenamente capazes de iluminá-los sobre o significado e o propósito da última grande adversidade e sobre o plano eterno de Salvação que tem de seguir o seu curso como está destinado e como a Minha sabedoria o reconheceu como sendo conveniente desde a eternidade.... Eles devem prestar atenção às suas advertências e admoestações, e o tempo difícil vai passar de forma suportável para todos os que são de boa vontade e Me invocam na adversidade...._>Amém
Traduttore