D’ora in poi sarete obbligati a richiedere sempre e continuamente il Mio Aiuto se non volete soccombere nella lotta della vita, nella miseria terrena come quella spirituale. Potete comunque anche uscire da questa da vincitori senza invocare il Mio Aiuto, ma allora siete già nel potere del Mio avversario, che vi dà la forza per superare, il quale però come ricompensa per questo occupa le vostre anime. Essere rinsaldati da questa forza nel tempo in arrivo è la vostra più grande disgrazia, perché con ciò vi perdete per tempi eterni nel regno della tenebra, scambiate per questo breve tempo della Forza un’Eternità nell’assenza di Forza, dove dovete espiare in modo estremamente duro la vostra mancanza di non esservi rivolti a Me per l’Aiuto.
Il tempo in arrivo è da sopportare solamente con il Mio Sostegno, con l’apporto della Mia Forza e senza pericolo per le anime. E ciononostante rimane lasciato a voi stessi, se volete invocarMi. La grande miseria dovrebbe indurvi a questo, ma Io Stesso non vi costringo, cerco soltanto di muovervi tramite la miseria a mettervi in contatto con Me, perché diversamente non posso trasmettervi la Forza. La vita sarà difficile e sofferta per ogni singolo che non Mi porta nel suo cuore.
Ad ognuno di voi però sarà un sollievo, se vi rivolgete a Me per l’Aiuto. Il Mio Amore vi aiuta a portare, aiuta il singolo che confida credente in Me, perché la grande sofferenza deve toccare l’umanità per via di lei stessa, come ultimo mezzo per conquistarla per Me ed il Mio Regno. Voglio rendere i cuori degli uomini ricettivi per la Mia Parola, e questo lo deve ancora operare la grande miseria, affinché abbiano fame per una Parola di Conforto, per una spiegazione per la loro miseria, che valutino seriamente la Mia Parola nel cuore e siano in grado di riconoscerMi se sono di buona volontà, perché ci sono molte anime guidate nell’errore che hanno mancato la retta via, perché sulla stessa devono di nuovo venir guidati al ritorno tramite la Mia Parola che rivela loro la Verità in tutta la Pienezza. La miseria comunque chiuderà anche molti cuori alla Mia Parola, e non possono venir aperti obbligatoriamente, ma ben per colui che la sopporta, senza chiedere l’aiuto al Mio avversario nella forma di disamore, commesso al prossimo e nel cattivo pensare e parlare, perché li assiste con evidenza, e procura loro facilitazioni di ogni genere, per conquistarli del tutto.
Non cercate di migliorare la vostra vita terrena attraverso rinnovati disamori, portate il vostro destino pazienti e rassegnati, e venite a Me. Io vi assisto sempre, se chiedete soltanto il Mio Aiuto, se soltanto trovate la via verso di Me e se vi chinate umilmente dinanzi a Me e vi raccomandate alla Mia Grazia. Non lascio mai andare via da Me senza Aiuto uno che chiede seriamente, e voi tutti dovete conquistare questa fiducia, se la grande miseria deve passare da voi in modo sopportabile. Potete essere sempre certi del Mio amorevole Provvedimento, se vi date a Me Stesso, se Mi riconoscete, se quindi non Mi escludete dai vostri pensieri. Ma chi manca questo, è nella più grave oppressione dell’anima, da cui soltanto la sua propria volontà può aiutarlo ad uscire, perché il tempo stringe e diventerà sempre più riconoscibile come tempo della fine, perché Satana agisce con evidenza, spinge gli uomini ad azioni del più grosso disamore, che hanno sempre l’effetto nella miseria ed afflizione terreni, ed avvelena il pensare degli uomini, dove non gli viene opposta nessuna resistenza attraverso la volontà rivolta a Me.
E così gli uomini devono stare in guardia, perché si tratta di superare l’ultima prova della vita terrena; devono aver un occhio vigile ai fenomeni del tempo, al modo d’agire degli uomini, che vengono governati visibilmente dal basso, ed anche all’gire dall’Alto, devono badare agli annunciatori della Mia Parola, i quali sono in grado di dar loro pienamente chiarimento sul senso e lo scopo dell’ultima grande miseria e sull’eterno Piano di Salvezza, che deve prendere il suo corso com’è stabilito e come la Mia Sapienza lo ha riconosciuto utile allo scopo sin dall’Eternità. Devono badare ai loro Avvertimenti ed Ammonimenti, ed il tempo difficile passerà sopportabile da ognuno che è di buona volontà e Mi invoca nella miseria.
Amen
TraduttoreDorénavant vous serez forcés de demander constamment Mon Aide, si vous ne voulez pas succomber dans la lutte pour la vie, dans la misère terrestre et spirituelle. De celle-ci vous pouvez certes sortir vainqueurs, mais sans M’invoquer pour de l'Aide vous serez déjà au pouvoir de Mon adversaire qui vous donne la force pour la dépasser, mais qui en échange prend possession de votre âme. Être lié à cette force dans le temps futur, est votre plus grand malheur, car à cause de cela vous vous perdez pour des temps éternels dans le règne de l'obscurité, pour ce bref temps vous échangez la Force pour une Éternité contre l'absence de force, et vous devrez expier outre mesure durement votre manque : c'est-à-dire de ne pas avoir demandé Mon Aide. Le temps à venir peut seulement être supporté avec Mon Soutien, avec Mon Apport de Force, et être sans danger pour l'âme. Et malgré cela il est laissé à vous-même si vous voulez M'invoquer. À cela vous devez être poussé par la grande misère, mais Je ne vous force pas Moi-même, Je cherche seulement à vous pousser au travers de la misère à vous mettre en contact avec Moi, parce que Je ne peux autrement pas vous transmettre la Force. La vie sera douloureuse pour chaque individu qui Me porte dans son cœur, mais chacun de vous trouvera un allègement s'il se tourne vers Moi pour de l'Aide. Parce que Mon Amour vous aide à tenir, il aide chaque individu qui se confie confiant à Moi ; mais ce temps de misère doit venir, parce que la grande souffrance doit toucher l'humanité pour elle-même, en dernier recours, pour la conquérir pour Moi et Mon Royaume. Je veux rendre les cœurs réceptifs pour Ma Parole, et la grande misère doit faire qu’ils aient faim pour Ma Parole qui apporte Courage et Éclaircissement pour comprendre leur misère ; et qu'ensuite ils considèrent Ma Parole sérieusement dans le cœur afin de pouvoir maintenant Me reconnaître s'ils sont de bonne volonté. Parce qu'il y a beaucoup d'âmes guidées dans l’erreur, qui se sont trompées de voie, et qui doivent de nouveau être reconduites sur la bonne, à travers Ma Parole qui leur révèle la Vérité dans toute sa Plénitude. La misère fermera beaucoup de cœurs pour Ma Parole, et ils ne peuvent pas être ouverts par la contrainte, mais ce sera bien pour celui qui supporte cette misère, sans demander l’aide à Mon adversaire sous forme de mauvaises pensées et mauvaises paroles, et dans la méchanceté envers le prochain, parce que celui-ci l'assiste apparemment, et lui procure des facilités de toutes sortes, pour le conquérir complètement. Ne cherchez pas à améliorer votre vie terrestre à travers un désamour renouvelé, portez votre destin patiemment et humblement, et remettez tout à Moi, Je vous assiste toujours, si seulement vous demandez Mon Aide, si seulement vous trouvez la voie vers Moi et si vous vous pliez humblement devant Moi, et si vous vous recommandez à Ma Grâce. Je ne laisse jamais aller un demandant sérieux sans Mon Aide, et vous tous devez conquérir cette confiance, pour que la grande misère puisse passer chez vous d’une manière supportable. Vous pouvez toujours être certain de Mon affectueuse Providence, si vous-mêmes vous vous donnez à Moi-Même, si vous Me reconnaissez, si donc vous ne Me bannissez pas de vos pensées. Mais à celui qui ne fait pas cela, son âme sera soumise à une oppression très difficile, et seulement sa volonté pourra lui apporter de l’aide. Parce que le temps presse, et il deviendra toujours plus reconnaissable comme temps de la fin, parce que Satan agit d’une manière évidente, il pousse les hommes à des actions reflétant la plus inouïe absence d'amour, qui se manifestent toujours par la misère et l’affliction terrestre, et il empoisonne les pensées des hommes là où il n’est opposé aucune résistance au moyen d’une volonté tournée vers Moi. Et donc maintenant les hommes doivent prendre garde, parce qu'il s’agit de soutenir la dernière épreuve de la vie terrestre ; ils doivent avoir un œil attentif aux phénomènes du temps, à la manière d'agir des hommes qui sont gouvernés visiblement par le bas, mais ils doivent aussi s’occuper de l’Action d'en haut. Ils doivent s’occuper des annonceurs de Ma Parole, qui sont en mesure de leur donner pleinement l'éclaircissement sur le sens et le but de la dernière grande misère, et sur l'éternel Plan de Salut qui doit prendre son cours comme cela est décidé, et comme Ma Sagesse l'a établi depuis l'Éternité. Ils doivent s’occuper des Avertissements et des mises en garde, et alors le temps difficile sera supportable par chacun qui est de bonne volonté et qui M'invoque dans la misère à venir.
Amen
Traduttore