D’ora in poi sarete obbligati a richiedere sempre e continuamente il Mio Aiuto se non volete soccombere nella lotta della vita, nella miseria terrena come quella spirituale. Potete comunque anche uscire da questa da vincitori senza invocare il Mio Aiuto, ma allora siete già nel potere del Mio avversario, che vi dà la forza per superare, il quale però come ricompensa per questo occupa le vostre anime. Essere rinsaldati da questa forza nel tempo in arrivo è la vostra più grande disgrazia, perché con ciò vi perdete per tempi eterni nel regno della tenebra, scambiate per questo breve tempo della Forza un’Eternità nell’assenza di Forza, dove dovete espiare in modo estremamente duro la vostra mancanza di non esservi rivolti a Me per l’Aiuto.
Il tempo in arrivo è da sopportare solamente con il Mio Sostegno, con l’apporto della Mia Forza e senza pericolo per le anime. E ciononostante rimane lasciato a voi stessi, se volete invocarMi. La grande miseria dovrebbe indurvi a questo, ma Io Stesso non vi costringo, cerco soltanto di muovervi tramite la miseria a mettervi in contatto con Me, perché diversamente non posso trasmettervi la Forza. La vita sarà difficile e sofferta per ogni singolo che non Mi porta nel suo cuore.
Ad ognuno di voi però sarà un sollievo, se vi rivolgete a Me per l’Aiuto. Il Mio Amore vi aiuta a portare, aiuta il singolo che confida credente in Me, perché la grande sofferenza deve toccare l’umanità per via di lei stessa, come ultimo mezzo per conquistarla per Me ed il Mio Regno. Voglio rendere i cuori degli uomini ricettivi per la Mia Parola, e questo lo deve ancora operare la grande miseria, affinché abbiano fame per una Parola di Conforto, per una spiegazione per la loro miseria, che valutino seriamente la Mia Parola nel cuore e siano in grado di riconoscerMi se sono di buona volontà, perché ci sono molte anime guidate nell’errore che hanno mancato la retta via, perché sulla stessa devono di nuovo venir guidati al ritorno tramite la Mia Parola che rivela loro la Verità in tutta la Pienezza. La miseria comunque chiuderà anche molti cuori alla Mia Parola, e non possono venir aperti obbligatoriamente, ma ben per colui che la sopporta, senza chiedere l’aiuto al Mio avversario nella forma di disamore, commesso al prossimo e nel cattivo pensare e parlare, perché li assiste con evidenza, e procura loro facilitazioni di ogni genere, per conquistarli del tutto.
Non cercate di migliorare la vostra vita terrena attraverso rinnovati disamori, portate il vostro destino pazienti e rassegnati, e venite a Me. Io vi assisto sempre, se chiedete soltanto il Mio Aiuto, se soltanto trovate la via verso di Me e se vi chinate umilmente dinanzi a Me e vi raccomandate alla Mia Grazia. Non lascio mai andare via da Me senza Aiuto uno che chiede seriamente, e voi tutti dovete conquistare questa fiducia, se la grande miseria deve passare da voi in modo sopportabile. Potete essere sempre certi del Mio amorevole Provvedimento, se vi date a Me Stesso, se Mi riconoscete, se quindi non Mi escludete dai vostri pensieri. Ma chi manca questo, è nella più grave oppressione dell’anima, da cui soltanto la sua propria volontà può aiutarlo ad uscire, perché il tempo stringe e diventerà sempre più riconoscibile come tempo della fine, perché Satana agisce con evidenza, spinge gli uomini ad azioni del più grosso disamore, che hanno sempre l’effetto nella miseria ed afflizione terreni, ed avvelena il pensare degli uomini, dove non gli viene opposta nessuna resistenza attraverso la volontà rivolta a Me.
E così gli uomini devono stare in guardia, perché si tratta di superare l’ultima prova della vita terrena; devono aver un occhio vigile ai fenomeni del tempo, al modo d’agire degli uomini, che vengono governati visibilmente dal basso, ed anche all’gire dall’Alto, devono badare agli annunciatori della Mia Parola, i quali sono in grado di dar loro pienamente chiarimento sul senso e lo scopo dell’ultima grande miseria e sull’eterno Piano di Salvezza, che deve prendere il suo corso com’è stabilito e come la Mia Sapienza lo ha riconosciuto utile allo scopo sin dall’Eternità. Devono badare ai loro Avvertimenti ed Ammonimenti, ed il tempo difficile passerà sopportabile da ognuno che è di buona volontà e Mi invoca nella miseria.
Amen
TraduttoreFortan werdet ihr genötigt sein, Meine Hilfe stets und ständig zu erbitten, wollet ihr nicht unterliegen im Lebenskampf, in irdischer sowie geistiger Not. Ihr könnet zwar auch aus diesem hervorgehen als Sieger, ohne Mich um Hilfe anzurufen, doch dann seid ihr schon in der Gewalt Meines Gegners, der euch Kraft gibt zum Überwinden, der jedoch als Entgelt dafür eure Seelen mit Beschlag belegt.... Durch diese Kraft gefestigt zu sein in kommender Zeit ist euer größtes Unheil, denn ihr verliert euch dadurch auf ewige Zeiten in das Reich der Finsternis, ihr tauschet für diese kurze Zeit der Kraft eine Ewigkeit in Kraftlosigkeit ein, wo ihr überaus hart büßen müsset eure Versäumnis, nicht Mich um Hilfe angegangen zu haben. Die kommende Zeit ist nur mit Meiner Unterstützung, mit Meiner Kraftzuleitung zu ertragen und (somit = d. Hg.) ohne Gefahr für die Seelen. Und dennoch bleibt es euch selbst überlassen, ob ihr Mich anrufen wollet. Die große Not müßte euch dazu veranlassen, doch Ich Selbst zwinge euch nicht, suche euch nur durch die Not dazu zu bewegen, euch mit Mir in Verbindung zu setzen, weil anders Ich euch die Kraft nicht übermitteln kann. Schwer und leidvoll wird das Leben sein für jeden einzelnen, der Mich nicht in seinem Herzen trägt.... Doch Erleichterung wird jedem von euch werden, so ihr euch an Mich wendet um Hilfe. Denn Meine Liebe hilft euch tragen, sie hilft dem einzelnen, der gläubig auf Mich vertraut, weil das große Leid die Menschheit berühren muß um ihrer selbst willen, als letztes Mittel, sie zu gewinnen für Mich und Mein Reich. Ich will ihre Herzen aufnahmefähig machen für Mein Wort, und dies soll die große Not noch zuwege bringen, daß sie hungern nach einem Wort des Trostes, der Aufklärung für ihre Not und daß sie dann Mein Wort ernstlich im Herzen erwägen und Mich zu erkennen vermögen, so sie guten Willens sind. Denn es sind viele irregeleitete Seelen, die den rechten Weg verfehlt haben, die auf ihn wieder zurückgeleitet werden sollen durch Mein Wort, das ihnen die Wahrheit offenbart in aller Fülle. Die Not wird zwar auch viele Herzen verschließen Meinem Wort, und zwangsweise können sie nicht geöffnet werden, doch wohl dem, der sie erträgt, ohne Meinen Gegner um Hilfe anzugehen in Form von Lieblosigkeiten, begangen am Nächsten, und schlechtem Denken und Reden, denn diesem steht er bei augenscheinlich, und er verschafft ihm Erleichterungen aller Art, um ihn gänzlich zu gewinnen. Suchet euch nicht durch erneute Lieblosigkeiten euer irdisches Leben zu verbessern, traget geduldig und ergeben euer Schicksal, und kommet zu Mir.... Ich stehe euch immer bei, so ihr nur Meine Hilfe erbittet, so ihr nur den Weg zu Mir findet und euch demütig vor Mir beuget und euch Meiner Gnade empfehlet. Nie lasse Ich einen ernstlich Bittenden ohne Hilfe von Mir gehen, und dieses Vertrauen müsset ihr alle gewinnen, soll die große Not für euch erträglich vorübergehen. Meiner liebenden Fürsorge könnet ihr jederzeit gewiß sein, so ihr euch Mir Selbst übergebet, so ihr Mich anerkennet, so ihr also Mich nicht aus euren Gedanken verbannt.... Wer aber dies versäumet, ist in schwerster seelischer Bedrängnis, aus der ihm nur sein eigener Wille helfen kann. Denn die Zeit drängt, und sie wird immer erkennbarer werden als Endzeit, denn der Satan wirket augenscheinlich, er treibt die Menschen zu Taten krassester Lieblosigkeit, die sich stets in irdischer Not und Drangsal auswirken, und er vergiftet das Denken der Menschen, wo ihm kein Widerstand entgegengesetzt wird durch Mir zugewandten Willen. Und es sollen die Menschen auf der Hut sein, denn es gilt die letzte Erdenlebensprobe zu bestehen; sie sollen ein achtsames Auge haben auf die Erscheinungen der Zeit, auf die Handlungsweise der Menschen, die sichtlich von unten regiert werden, und auch auf das Wirken von oben.... sie sollen achten der Verkünder Meines Wortes, die ihnen voll und ganz Aufklärung zu geben imstande sind über Sinn und Zweck der letzten großen Not und über den ewigen Heilsplan, der seinen Verlauf nehmen muß, wie es bestimmt ist und wie Meine Weisheit es als zweckvoll erkannt hat seit Ewigkeit.... Sie sollen ihrer Warnungen und Mahnungen achten, und es wird die schwere Zeit erträglich vorübergehen an einem jeden, der guten Willens ist und Mich anrufet in der Not....
Amen
Traduttore