• Indietro

Vivere nell’Ordine divino - Una vita ordinata

Appena viene osservato l’Ordine divino, appena l’uomo vive quindi secondo la Volontà divina, anche la sua vita terrena è ordinata e perciò solo allora può subentrare un miglioramento delle condizioni di vita, se gli uomini si sforzano ad osservare l’Ordine divino, diversamente Dio impiega costantemente dei mezzi che conducono a questo, e ciò significa miseria ed afflizione terrena. Quindi gli uomini stessi sono autori della miseria terrena, persino quando non sono apparentemente partecipi. Loro sono gli autori attraverso la loro predisposizione contro Dio, attraverso la non-osservanza dei Comandamenti divini e da ciò la totale inosservanza del compito della loro vita. E finché gli uomini non lo riconoscono, anche lo stato sulla Terra rimarrà insopportabile, malgrado un apparente miglioramento delle condizioni di vita, perché l’uomo stesso si rende ogni situazione più o meno sopportabile attraverso la sua predisposizione verso Dio. E così gli uomini possono stare in mezzo al più grande disordine e condizioni di vita difficilissime e non sentire questi così duramente, perché lavorano su sé stessi e si sforzano di entrare nell’Ordine divino, come d’altra parte degli uomini sono colpiti duramente e sensibilmente dalla miseria e dal bisogno, perché vivono totalmente al di fuori del divino Ordine, oppure vivono anche alla giornata nel benessere del corpo, se accettano la forza dall’avversario di Dio, cioè gli si ascrivono totalmente, eseguono la sua volontà e gli sono quindi volenterosi servitori per cui giunge loro anche la ricompensa dal basso. Costoro non sono invidiabili e l’uomo che si trova in miseria e bisogno, non deve augurarsi la loro sorte, ma trarre dalla miseria la giusta utilità per la sua anima, mentre lavora su di sé, per assecondare la Volontà divina, allora sentirà anche un lenimento della miseria e maturerà contemporaneamente nella sua anima. E se il tempo in arrivo porta un apparente miglioramento, in ciò gli uomini riconosceranno l’appartenenza all’avversario di Dio, che il benestare si trova sempre là dove gli uomo sono lontani da Dio, quindi servitori di Satana. E perciò devono prendere rassegnati su di sé la miseria, ed ogni uomo deve tendere per sé ad un miglioramento, mentre lavora su sé stesso. Allora non mancherà la ricompensa, la vita terrena sarà sopportabile per il singolo, benché l’intera umanità è ancora colpita. Solo una vita nell’Ordine divino ha anche per conseguenza una vita terrena ordinata, perché Dio non lascia nella miseria e nel bisogno coloro che cercano di adempiere la Sua Volontà ed Egli Si prende particolare Cura di coloro che si raccomandano a Lui ed alla Sua Grazia in tempi di miseria terrena, che tendono a migliorare lo stato della loro anima e perciò cercano sempre di adempiere il Comandamento dell’amore. Perché costoro tendono all’Ordine divino e possono essere certi in ogni momento dell’Aiuto di Dio.

Amen

Vivre dans l'Ordre divin - une vie ordonnée

Dès que l'Ordre divin est observé, dès que l'homme vit selon la Volonté divine, même sa vie terrestre est ordonnée et donc alors seulement une amélioration des conditions de vie peut surgir si les hommes s’efforcent d’observer l'Ordre divin, autrement Dieu emploie constamment des moyens qui mènent à celui-ci, et cela signifie de la misère et de l'affliction sur la Terre. Donc les hommes eux-mêmes sont les auteurs de la misère terrestre, même lorsqu’ils ne sont pas apparemment participants. Ils en sont les auteurs à travers leur prédisposition contre Dieu, à travers la non-observance des Commandements divins et avec cela de la totale inobservance de la tâche de leur vie. Et tant que les hommes ne le reconnaissent pas, l'état sur la Terre restera insupportable, malgré une apparente amélioration des conditions de vie, parce que l'homme lui-même se rend chaque situation plus ou moins supportable à travers sa prédisposition envers Dieu. Et ainsi les hommes peuvent être au milieu du plus grand désordre et avec des conditions de vie très difficiles et ne pas les ressentir très durement, parce qu'ils travaillent sur eux-mêmes et s’efforcent d'entrer dans l'Ordre divin, comme d'autre part des hommes sont frappés durement et sensiblement par la misère et le besoin, parce qu'ils vivent totalement en dehors e l’Ordre divin, ou bien ils vivent au jour le jour dans le bien-être du corps s'ils acceptent la force de l'adversaire de Dieu, c'est-à-dire s'ils s’y soumettent totalement, exécutent sa volonté et sont donc pour lui des domestiques de bonne volonté et auxquels il arrive aussi la récompense en provenance du bas. Celle-ci n’est pas enviable et l'homme qui se trouve dans la misère et le besoin, ne doit pas les souhaiter, mais tirer de la misère la juste utilité pour son âme en travaillant sur elle pour satisfaire la Volonté divine, alors il sentira aussi un allègement de la misère et mûrira en même temps dans son âme. Et si le temps qui arrive apporte une apparente amélioration, les hommes reconnaîtront dans cela son origine dans l'adversaire de Dieu, par le fait que la prospérité se trouve toujours là où l'homme est loin de Dieu, donc domestique de Satan. Et donc ils doivent prendre résignés sur eux la misère, et chaque homme doit viser pour lui à une amélioration en travaillant sur lui-même. Il ne manquera alors pas sa récompense, la vie terrestre sera supportable pour l'individu, bien que l'humanité entière soit encore frappée. Seulement une vie dans l'Ordre divin a pour conséquence une vie terrestre ordonnée, parce que Dieu ne laisse pas dans la misère et dans le besoin ceux qui cherchent à s'acquitter de Sa Volonté et Il prend particulièrement Soin de ceux qui se recommandent à Sa Grâce dans les temps de misère terrestre, qui tendent à améliorer l'état de leur âme et donc cherchent toujours à s'acquitter du Commandement de l'amour. Parce que ceux-ci tendent vers l'Ordre divin et ils peuvent être certain à tout instant de l'Aide de Dieu.

Amen