Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La distribuzione dei Beni spirituali

Io Stesso distribuisco le Ricchezze spirituali ad ognuno che li desidera. Nessuna richiesta per queste echeggia inudita, nessuna richiesta rimane inesaudita che è per il bene dell’anima che riguarda i Beni spirituali che Io trasmetto oltremodo volentieri ai Miei figli sulla Terra. Ma Io esigo anche una contropartita, elargisco il sapere che corrisponde alla Verità sotto condizioni che dapprima devono essere adempiute, affinché il ricevente si dimostri degno del Mio Dono di Grazia. Io esigo cuori attivi nell’amore che accolgono il Mio Dono. E se l’uomo tende seriamente a conquistarsi dei vantaggi per la sua anima, se ci tiene per primo al bene della sua anima, adempirà anche questa Mia Condizione, sarà attivo nell’amore dalla spinta più interiore, perché il desiderio per il Bene spirituale subentra solamente quando l’uomo bada poco ai beni terreni, quando ha superato l’amor proprio ed al suo posto è subentrato l’amore disinteressato per il prossimo. Perciò ogni uomo che aspira seriamente ai Beni spirituali, si sforzerà anche a vivere nell’amore e perciò non rimarrà nemmeno inesaudito nessuna richiesta, perché Io Stesso aiuto il richiedente affinché la scintilla dell’amore in lui diventi una fiamma, Io Stesso lo spingo all’agire nell’amore senza però costringere la sua volontà. Gli metto nel cuore i pensieri che lui può accogliere, ma anche rifiutare e lo sprono così ad una vivace attività nell’amore. Perché se l’uomo vuole formarsi secondo il Mio Compiacimento, se vuole conquistare per sé dei vantaggi spirituale, allora gli viene anche sempre dato la Forza da Me per l’esecuzione della sua volontà ed il Mio apporto di Forza significa anche aumentato agire nell’amore, perché è l’Irradiazione del Mio Amore Stesso. Perciò non rimarrà su un basso gradino spirituale nessun uomo che desidera giungere in Alto. Perché costui adempie la Mia Volontà, adempie lo scopo della sua vita terrena, utilizza la sua volontà nella direzione giusta ed il suo pensare viene sin da ora guidato da Me, appena cerca di arrampicarsi sull’Altura spirituale. Ma questo collegamento con Me premette sempre la preghiera pienamente credente a Colui al Quale viene mandata su in Alto, Che elargisce i Doni spirituali. Quindi devo Essere riconosciuto come il Donatore della Luce, come il Donatore della Verità, come la Fonte della Forza e come Simbolo dell’Amore. Chi quindi è credente, cammina inevitabilmente verso l’Alto e chi è debole nella fede e manda nell’Infinito la richiesta per la Verità, anche lui troverà la Grazia mentre la sua debole fede sperimenta una fortificazione, mentre la sua preghiera diventa più personale, mentre infine tiene il dialogo con un Essere, il Quale gli Si rivela sempre di più e non gli nega i Beni spirituali, il Quale guida anche nella Verità, perché è la sua volontà di giungere alla Verità, perché aspira inconsapevolmente a diventare perfetto, perché vuole sospendere il suo stato imperfetto della non-conoscenza ed ogni desiderio per la maturità spirituale trova il Mio Compiacimento. Perché questa è la meta e lo scopo della vita terrena, che maturiate spiritualmente e perciò non rimarrà inutile nessuna richiesta che mandate in Alto per via della vostra anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Distribuição de bens intelectuais....

Eu mesmo distribuo riquezas espirituais a qualquer um que as deseje.... Nenhum pedido ficará por ouvir, nenhum pedido ficará por cumprir, o que se aplica ao bem-estar da alma, que diz respeito aos bens espirituais que de bom grado transmito aos Meus filhos na Terra. Mas também exijo algo em troca, distribuo o conhecimento que corresponde à verdade em condições que têm de ser cumpridas primeiro, para que o destinatário prove ser digno do Meu dom de graça.... Eu preciso de corações amorosos que aceitem Meu presente.... E se o ser humano se esforça seriamente para obter vantagens para a sua alma, se o bem-estar da sua alma é a sua primeira preocupação, ele também cumprirá essa condição Minha, ele será amorosamente ativo por impulso íntimo, pois o desejo do bem espiritual só ocorre quando o ser humano desconsiderou os bens terrenos, quando superou o amor egoísta e o amor altruísta ao próximo tomou o seu lugar. Por esta razão, toda pessoa que se esforça seriamente pelos bens espirituais também fará um esforço para viver no amor e, portanto, nenhum pedido ficará por atender, pois Eu mesmo ajudo o suplicante para que a centelha de amor nele se torne uma chama, Eu mesmo o impelirei para a atividade amorosa sem, contudo, forçar a sua vontade. Coloco em seu coração os pensamentos que ele pode aceitar, mas também rejeitá-los e assim estimulá-lo a uma atividade ativa no amor. Pois se o ser humano quiser moldar-se segundo o Meu prazer, se quiser obter vantagens espirituais para si mesmo, a força para realizar a sua vontade ser-lhe-á sempre dada por Mim, e o Meu suprimento de forças significa também uma atividade maior de amor, porque é a emanação de amor de Mim mesmo. É por isso que nenhuma pessoa permanecerá em um nível espiritual baixo que exija ascensão.... Porque ele cumpre a Minha vontade, cumpre o seu propósito de vida terrena, usa a sua vontade na direcção certa e o seu pensamento é guiado por Mim desde o início, assim que procura ascender à altura espiritual.... Mas isto pressupõe sempre a ligação comigo, a oração que é enviada com fé plena para Aquele que distribui os bens espirituais.... Assim, devo ser sempre reconhecido como o doador da luz, como o doador da verdade, como a fonte de força e como a encarnação do amor.... Portanto, quem crê ascenderá inevitavelmente, e quem é fraco na fé e envia o pedido da verdade ao infinito também encontrará graça por sua fé fraca sendo fortalecida, por sua oração tornando-se cada vez mais pessoal, por ele finalmente conversando com um Ser que se revela a ele cada vez mais e não lhe nega os bens espirituais.... O que também o introduz na verdade, porque é sua vontade alcançar a verdade.... porque ele se esforça inconscientemente para se tornar perfeito, porque ele quer remediar seu deficiente estado de ignorância e todo desejo de maturidade espiritual encontra Meu prazer.... Pois esta é a meta e o propósito da vida terrena, que você amadurece espiritualmente, e por isso nenhum pedido que você envia para cima por causa da sua alma será em vão...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL