Il nocciolo della Verità rimane nascosto a coloro che vivono alla giornata senza collegamento spirituale, che hanno rivolti i loro sensi solo al terreno e con ciò non tendono conquistare Me come l’eterna Verità. In Me è radicata ogni Conoscenza ed attraverso Me agli uomini viene guidato ogni sapere sulla pura Verità. Ma se Io Stesso Sono l’Origine, la Fonte di ogni Sapienza, l’Origine di ogni sapere, allora l’uomo deve comprensibilmente dapprima cercare di stabilire il collegamento con Me, se il sapere su di Me deve fluire su di lui. E questo richiede il pensare rivolto al Regno spirituale, richiede la riconoscenza di Me Stesso, che premette nuovamente un occuparsi con problemi spirituali e la volontà di approfondire le eterne Verità. Nel collegamento con Me soltanto si trova la garanzia di ricevere la Verità dal Donatore della Verità, perché l’afflusso della pura Verità è una manifestazione della Forza di Me Stesso, che necessita assolutamente una stazione di ricezione. E dato che lascio all’uomo la libertà della volontà, deve stabilire sé stesso come stazione di ricezione, altrimenti non lo tocca la Corrente della Forza del Mio Amore. Dev’essere stabilito un collegamento dall’uomo al Regno spirituale in forma di pensieri, i quali, se sono rivolti a Me, significano anche un cuore aperto, una stazione di ricezione per la Mia Irradiazione. Questa la richiede la libertà della volontà dell’uomo, altrimenti, attraverso l’afflusso della Mia Forza, l’uomo verrebbe guidato per costrizione nella Verità ed alla conoscenza, cosa che sarebbe inappropriato per una maturazione dell’anima. Finché agli uomini sulla Terra la Verità è indifferente, finché non hanno il desiderio per la giusta conoscenza, nei loro cuori non può penetrare nessun sapere secondo la Verità, perché Io Stesso non posso agire negli uomini che non dischiudono sé stessi ed il loro cuore a Me. Da Me procede ogni Sapienza, perché Io Stesso Sono l’eterna Verità. Il Mio Spirito risplende attraverso l’Infinito e cambia la peggiore oscurità in Luce. Ma alle Mie creature ho dato come segno di riconoscimento della loro perfezione anche la libera volontà e così la creatura stessa deve voler stare nella Cerchia della Luce della Mia Irradiazione; le dev’essere pure possibile dimorare nella tenebra, se questa è la sua volontà. La Luce è conoscere la pura Verità, la tenebra e l’oscuramento dello spirito, non-conoscenza, quindi anche mancanza di Forza di conoscenza di distinguere la Verità dall’errore e dalla menzogna. Se lo sguardo dell’uomo è orientato spiritualmente, allora entra inconsapevolmente nella Cerchia di Luce del Mio Afflusso, la sua volontà è rivolta alla Luce ed in lui si farà anche Luce rispetto alla sua volontà. Ma se guarda al mondo, ai beni terreni, allora non desidera nemmeno il sapere superiore; si sente bene nel buio dello spirito e perciò non gli può mai essere guidata la Verità oppure riconoscerla come Verità. E perciò la Verità non può mai essere là dove non esiste il legame spirituale con Me, dove quindi l’uomo non si rivolge a Me nella profondissima fede in Me Stesso per il chiarimento, dove non si affida al Donatore della Verità Stessa, affinché lo ammaestri e gli faccia giungere ciò che desidera. La Verità non può mai essere là dove predominano interessi mondani, perché la Mia Irradiazione non può penetrare là dove i cuori non desiderano unicamente Me, ma il mondo e l’uomo è accessibile alle sue gioie. Aver totalmente superato il mondo garantisce la facoltà di ricezione per il sapere spirituale, ma ambedue contemporaneamente non rendono mai l’uomo felice, perché Io, come l’eterna Verità, Mi tengo lontano da coloro che sono ancora attaccati al mondo, quindi al regno del Mio avversario, del principe della menzogna e dell’errore. Sono due mondi separati e la volontà dell’uomo stesso si deve decidere per uno dei due. Il mondo spirituale gli garantisce la sicura Verità, ma il mondo terreno tiene il suo pensare nel buio, percorrerà vie errate e l’uomo lascerà sempre diventare attiva la sua volontà nella direzione sbagliata, ma non potrà mai giungere alla Sapienza, al puro sapere da Me, che Io trasmetto solo a coloro che Mi aprono nella libera volontà la porta del loro cuore, che si formano come stazione di ricezione per l’Irradiazione del Mio Amore e con ciò entrano in collegamento con Me, come l’eterna Verità, affinché Io li possa ora provvedere secondo il loro desiderio.
Amen
TraduttoreO núcleo da verdade permanece escondido para aqueles que vivem sem ligação espiritual, cujos sentidos são apenas dirigidos para a Terra e que, portanto, não se esforçam para Me alcançar como a verdade eterna. Todo o conhecimento está enraizado em Mim, e através de Mim todo o conhecimento da pura verdade é transmitido às pessoas. Mas como Eu Mesmo Sou a origem, a fonte de toda sabedoria, a origem de todo o conhecimento, o ser humano deve tentar, compreensivelmente, primeiro estabelecer contato comigo se o conhecimento deve fluir de Mim para ele. E isso requer um pensamento voltado para o reino espiritual, requer um reconhecimento de Mim mesmo, o que, por sua vez, requer primeiro uma preocupação com os problemas espirituais e a vontade de sondar a sabedoria eterna. Daí que a conexão somente comigo é a garantia de receber a verdade do Doador, pois o influxo da pura verdade é uma expressão de força de Mim mesmo que requer absolutamente uma estação receptora. E como eu permito a liberdade de vontade do ser humano, ele tem que se preparar como estação receptora, caso contrário o fluxo de força do Meu amor não o tocará. Uma ligação do ser humano ao reino espiritual deve ser estabelecida sob a forma de pensamentos que, se se voltarem para Mim, serão também um coração aberto.... uma estação receptora para My emanation.... maldoso. A liberdade de vontade do ser humano necessita disso, caso contrário o ser humano seria guiado à força para a verdade e para a realização através do influxo da Minha força, o que seria prejudicial para o amadurecimento da alma. Enquanto as pessoas na Terra forem indiferentes à verdade pura, enquanto não desejarem o conhecimento verdadeiro, nenhum conhecimento verdadeiro pode penetrar em seus corações, pois Eu mesmo não posso trabalhar em pessoas que não se abrem e seus corações para Mim. Toda a sabedoria emana de Mim porque Eu Sou a Verdade eterna Mim Mesmo.... O meu espírito brilha através do infinito e transforma a pior escuridão em luz.... Mas também dei livre arbítrio às Minhas criaturas vivas como característica da sua perfeição, e assim a própria criatura deve querer estar dentro do círculo de luz da Minha emanação; também deve ser possível para ela habitar nas trevas, se essa for a sua vontade. Luz é conhecimento da verdade pura, escuridão é escurecimento do espírito, ignorância, portanto também falta o poder do conhecimento para distinguir a verdade do erro e da mentira. Se o olhar do ser humano é dirigido espiritualmente, ele entra inconscientemente na luz do Meu influxo, sua vontade é voltada para a luz e ela também se tornará luz para ele, de acordo com sua vontade. Mas se ele se esforça pelo mundo, pelos bens terrenos, também não desejará um conhecimento mais elevado; sente-se confortável nas trevas espirituais e, portanto, nunca poderá receber a verdade ou reconhecê-la como verdade. E, portanto, a verdade nunca pode estar onde o vínculo espiritual comigo não existe, onde o ser humano não se volta para mim para a iluminação com profunda fé em mim, onde ele não se confia ao próprio Doador da verdade para que Ele o instrua e lhe dê o que deseja. Nunca pode haver verdade onde prevalecem os interesses mundanos, porque a Minha emanação não pode penetrar onde os corações não Me desejam sozinhos, mas sim o mundo, e o ser humano é acessível aos seus prazeres. Ter superado completamente o mundo garante a capacidade de receber conhecimento espiritual, mas ambos, ao mesmo tempo, nunca farão o ser humano feliz porque eu, como verdade eterna, me mantenho afastado daqueles que ainda aderem ao mundo, portanto ao reino do meu adversário, o príncipe da mentira e do erro.... Existem dois mundos separados, e a vontade do próprio ser humano deve decidir por um dos dois.... O mundo espiritual garantir-lhe-á uma verdade certa, o mundo terreno manterá o seu pensamento nas trevas, desviar-se-á, e o ser humano deixará sempre que a sua vontade se torne activa na direcção errada, mas nunca poderá alcançar a sabedoria, o conhecimento puro de Mim, que só transmito àqueles que me abrem a porta do seu coração em livre arbítrio, que se moldam a si próprios como estação receptora para a emanação do Meu amor e assim entram em contacto comigo, como verdade eterna, para que eu possa agora considerá-los segundo o seu desejo...._>Amém
Traduttore