Il Mistero della Rivelazione divina consiste nel fatto che Dio Si dà a riconoscere in modo evidente agli uomini che non rappresentano nessun orientamento spirituale ufficiale, ma attraverso il loro modo di vivere si mostrano come seguaci della Chiesa di Cristo, quindi vivono come Cristo lo ha insegnato agli uomini sulla Terra e da ciò vengono colmati dallo Spirito di Dio come Lui. Inoltre devono credere nell’Agire dello Spirito, nell’eterno Amore di Dio che vuole annunciarSi agli uomini. Devono considerare possibile la frequentazione intima con Dio, devono credere che Dio Si manifesta, appena Gli viene richiesto e dato che si trova solo di rado questa fede, le Rivelazioni divine rimangono per gli uomini sempre qualcosa di misterioso, benché siano solo una conseguenza naturale della profonda fede e dell’intimo collegamento con Dio. Per l’uomo rimane misterioso tutto ciò che non si può spiegare in modo terreno. Una Rivelazione divina proviene dal Regno spirituale e troverà perciò la spiegazione anche soltanto spiritualmente. Perciò l’uomo stesso deve condurre una vita spirituale accanto alla sua terrena per poter constatare su sé stesso la Verità delle Rivelazioni divine, per quanto all’uomo venga spiegato con queste l’Agire dello Spirito. E se poi lavora seriamente su di sé, cioè rispetto alle Rivelazioni divine che esprimono la Volontà di Dio, conduce il suo cammino di vita, lui stesso farà parte di coloro che vengono degnati della diretta Rivelazione divina. Per lui stesso non è poi più un Mistero, ma solo un sapere che rende felice di essere così intimamente unito con Dio, che può sentire la Sua Voce. Che Dio ora attraverso le Sue Rivelazioni vuole sottoporre agli uomini un sapere che corrisponde alla Verità, richiede un mediatore, una persona che è in grado e che vuole cogliere nell’intimo collegamento la Parola di Dio e di portarla oltre nel mondo. E quindi Egli sceglie i Suoi servitori sulla Terra, li rende Suoi apostoli ai quali insegna nuovamente la Sua Parola e che istruisce come portatori della Verità sulla Terra. Ed il modo del Suo Insegnamento è misterioso, ma soltanto per il miscredente e l’ignaro, perché costoro non riconoscono Dio e perciò non vogliono nemmeno riconoscere il Suo Agire. Ma chi crede in Dio, nel Suo Amore ed Onnipotenza, per costui nulla è impossibile ed infondato di ciò che sembra straordinario. E questa fede lo rende anche capace di accogliere la Parola divina. Quindi si lascia istruire da Dio Stesso e perciò riceve la Sapienza divina. Dio Stesso gli Si rivela attraverso il suo spirito. Questo è qualcosa di così imponente, così maestoso, testimonia dell’ultragrande Amore di un Essere il Quale nella Sua somma Perfezione discende alle Sue creature diventate imperfette, mentre parla con loro. Questo è un procedimento che rende oltremodo felice l’uomo che si sente come figlio Suo e che trova la spiegazione nell’Amore del Padre e nel procedimento misterioso per colui che non conosce la Forza dell’Amore divino, ma non può rifiutare le Rivelazioni. Perciò chi è chiamato ad accoglierle fa parte degli eletti che hanno da adempiere una missione sulla Terra. E dato che stanno nella conoscenza, sono volenterosi servitori di Dio, si lasciano guidare da Lui e non Gli prestano nessuna resistenza, hanno sottoposta la loro volontà a quella di Dio e sono solo l’organo attraverso il quale Dio Stesso parla agli uomini, perché hanno urgentemente bisogno della Sua Parola. Dio Si rivela agli uomini sempre nei tempi di miseria e questo deve sempre essere riconosciuto come l’agire dello spirito che può svilupparsi solamente là, dove la fede è profonda ed il cammino di vita di una persona corrisponde ai Comandamenti divini, dove si segue la Dottrina di Cristo e con ciò l’uomo sta in intima unione con Dio il Quale ora lo colma con la Sua Forza ed Egli Stesso agisce ora in lui.
Amen
TraduttoreLe Mystère de la Révélation divine consiste dans le fait que Dieu Se fait reconnaître d’une manière évidente par des hommes qui ne représentent aucune orientation spirituelle officielle, mais qui au travers de leur mode de vie se montrent être disciples de l'Église du Christ, donc ils vivent comme le Christ l'a enseigné aux hommes sur la Terre et de ce fait ils sont remplis de l'Esprit de Dieu comme Lui. En outre ils doivent croire dans l’Action de l'Esprit, dans l'éternel Amour de Dieu qui veut S’annoncer aux hommes. Ils doivent considérer comme possible la fréquentation intime avec Dieu, ils doivent croire que Dieu Se manifeste dès qu’Il est appelé et vu qu’on trouve seulement rarement cette foi, les Révélations divines restent pour les hommes toujours quelque chose de mystérieux, bien qu’elles soient seulement une conséquence naturelle d’une profonde foi et d’une intime liaison avec Dieu. Pour l'homme tout ce qu'on ne peut pas expliquer d’une manière terrestre reste mystérieux. Une Révélation divine provient du Royaume spirituel et trouvera donc son explication seulement spirituellement. Donc l'homme lui-même doit mener une vie spirituelle à coté de sa vie terrestre pour pouvoir constater sur lui la Vérité des Révélations divines, afin qu’à l'homme soit expliqué avec cela l’Action de l'Esprit. Et si ensuite il travaille sérieusement sur lui, c'est-à-dire s’il mène son chemin de vie en fonction des Révélations divines qui expriment la Volonté de Dieu, lui-même fera partie de ceux qui sont dignes de la Révélation divine directe. Pour lui cela n'est ensuite plus un Mystère, mais seulement un savoir qui rend heureux d'être si intimement uni avec Dieu et de pouvoir entendre Sa Voix. Le fait que Dieu maintenant à travers Ses Révélations veuille soumettre aux hommes un savoir qui correspond à la Vérité nécessite un médiateur, une personne qui est en mesure et qui veut accueillir dans une intime liaison la Parole de Dieu et la transmettre dans le monde. Et donc Dieu choisit Ses domestiques sur la Terre, Il en fait Ses apôtres auxquels Il enseigne à nouveau Sa Parole et Il les instruit comme porteurs de la Vérité sur la Terre. Son mode d’Enseignement est mystérieux, mais seulement pour le mécréant et l'ignorant, parce que ceux-ci ne reconnaissent pas Dieu et ne veulent pas reconnaître Son Action. Mais celui qui croit en Dieu, en Son Amour et en Son Omnipotence, pour celui-ci rien de ce qui semble extraordinaire n’est impossible et infondé. Et cette foi le rend aussi capable d'accueillir la Parole divine. Donc il se laisse instruire par Dieu Lui-Même et donc il reçoit la Sagesse divine. Dieu Lui-Même se révèle à travers son esprit. Cela est quelque chose de si imposant, de si majestueux, que cela doit être considéré comme un témoignage du très grand Amour d'un Être qui dans Son incomparable Perfection descend vers Ses créatures devenues imparfaites, et parle avec elles. Cela est un processus qui rend outre mesure heureux l'homme qui se sent comme Son fils et qui en trouve l'explication dans l'Amour du Père ; c’est un processus mystérieux pour celui qui ne connaît pas la Force de l'Amour divin, mais il ne peut pas rejeter les Révélations. Donc celui qui est appelé à les accueillir fait partie des élus qui ont à s'acquitter d'une mission sur la Terre. Et vu qu’ils sont dans la connaissance, leur bonne volonté en fait des domestiques de Dieu, ils se laissent guider par Lui et ils ne Lui prêtent aucune résistance, ils ont subordonné leur volonté à celle de Dieu et sont seulement l'organe à travers lequel Dieu Lui-Même parle aux hommes, parce qu'ils ont d'urgence besoin de Sa Parole. Dieu se révèle aux hommes toujours dans les temps de misère et cela doit toujours être reconnu comme une action de l'esprit qui peut se développer seulement là, où la foi est profonde et où le chemin de vie d'une personne correspond aux Commandements divins, où la Doctrine du Christ est suivie et avec cela l'homme est en intime union avec Dieu qui maintenant le remplit avec Sa Force et Lui-Même agit maintenant en lui.
Amen
Traduttore