La volontà per la risalita spirituale, il cosciente tendere alla conoscenza, è la garanzia più sicura che l’uomo raggiunga la sua meta, perché Dio non lascia nell’oscurità colui che desidera la Luce. L’uomo all’inizio della sua incorporazione è senza qualsiasi conoscenza; questa gli dev’essere trasmessa e rispetto alla sua volontà sarà anche la misura, il grado del suo sviluppo animico che gli procura la conoscenza. Dapprima gli giunge un sapere dall’esterno che lui stesso deve soltanto usare, cioè riflettere ed esaminare se lo può accettare come Verità. Quest’ultima cosa fa già riconoscere la volontà per la Verità. Ma la forza di giudizio è rispetto al suo cammino di vita. Solo un cammino di vita compiacente a Dio gli procura la piena forza di giudizio, perché allora l’uomo tende a Dio e così si avvicina alla Verità. All’inizio l’anima non si rende ancora conto del suo compito terreno e malgrado ciò può aspirare al Bene anche senza sapere di Dio, del senso e dello scopo della vita terrena, e non le sarà difficile riconoscere la Verità, se questa le viene offerta dall’esterno. Malgrado ciò, deve elaborare interiormente ciò che le è offerto, se deve portare frutto, quindi promuovere la sua risalita. L’uomo ha la capacità di esaminare, perché per questo Dio lo ha provveduto con il Dono dell’intelletto che deve utilizzare. L’uomo che tende inconsapevolmente a Dio, viene spinto dal suo spirito a far diventare attivo il suo intelletto, quando si tratta della conoscenza, quando all’uomo viene offerto il patrimonio spirituale. E la sua anima non opporrà nessuna resistenza allo spirito, farà ciò a cui viene spinta dalla scintilla spirituale in sé, perché l’anima di un uomo che tende a Dio, quindi un uomo che è rivolto al bene e distante dal male, desidera la Luce. Non si accontenta con un sapere difettoso, esamina e si scervella e le giungerà davvero mentalmente la giusta risposta, perché questa è la Volontà di Dio che l’anima venga guidata nella Verità. Quando è stato raggiunto un determinato grado di maturità, appena l’uomo è arrivato alla conoscenza, cioè ha riconosciuto il patrimonio spirituale come pura Verità, ora tende coscientemente verso Dio, cerca un sapere sempre più profondo, il costante sviluppo verso l’Alto. Cerca di diventare perfetta, perché il desiderio per Dio diventa sempre più forte e cerca di adeguarsi a Dio, per giungere vicino a Lui. E raggiungerà davvero la sua meta, perché Dio l’attira continuamente a Sé. Egli dà all’anima Luce e Forza secondo il suo desiderio. Non la lascia mai più risprofondare nello stato dell’oscurità, quando una volta ha percepito il beneficio della Luce, quando è diventata sapiente e quindi il suo spirito è risvegliato alla Vita. Questo è ora costantemente attivo e tende all’unificazione con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Lo spirito risvegliato però non ricade mai più al sonno, ma non riposa, finché non ha avuto luogo questa unificazione con lo Spirito del Padre, l’ultima meta dell’uomo sulla Terra.
Amen
TraduttoreLa volonté pour la remontée spirituelle, la tendance consciente pour la connaissance, est la garantie la plus sûre que l'homme atteigne son but, parce que Dieu ne laisse pas dans l'obscurité celui qui désire la Lumière. L'homme au début de son incorporation est sans n'importe quelle connaissance ; celle-ci doit lui être transmise et la mesure sera fonction de sa volonté et du degré de son développement animique. Avant que ne lui arrive un savoir de l'extérieur lui-même doit le mettre en valeur, c'est-à-dire y réfléchir et examiner s'il peut l'accepter comme Vérité. Cette dernière chose fait déjà reconnaître la volonté pour la Vérité. Mais la force de jugement est fonction de son chemin de vie. Seulement un chemin de vie complaisant à Dieu procure la pleine force de jugement, parce qu'alors l'homme tend vers Dieu et ainsi il s'approche de la Vérité. Au début l'âme ne se rend pas encore compte de sa tâche terrestre et malgré cela elle peut aspirer au Bien même sans connaitre Dieu, ni le sens ni le but de la vie terrestre, et il ne lui sera pas difficile de reconnaître la Vérité, si celle-ci est offerte de l'extérieur. Malgré cela, il doit examiner intérieurement ce qui lui est offert, s'il veut que cela porte du fruit, donc promeuve sa remontée. L'homme a la capacité d'examiner, parce que pour cela Dieu l'a pourvu avec le Don de l'entendement qu’il doit utiliser. L'homme qui tend involontairement vers Dieu, est poussé par son esprit à faire devenir actif son entendement lorsqu’il s'agit de connaissance, lorsqu’à l'homme il est offert du patrimoine spirituel. Et son âme n'opposera aucune résistance à l'esprit, elle fera ce à quoi la pousse l’étincelle spirituelle en elle, parce que l'âme d'un homme qui tend vers Dieu, donc d’un homme qui est tourné vers le bien et loin du mal, désire la Lumière. Il ne se contente pas avec un savoir insuffisant, il examine et il se creuse la cervelle et il lui arrivera vraiment mentalement la juste réponse, parce que cela est la Volonté de Dieu que l'âme soit guidée dans la Vérité. Lorsqu’il a été atteint un degré déterminé de maturité, dès que l'homme est arrivé à la connaissance, c'est-à-dire a reconnu le patrimoine spirituel comme pure Vérité, alors il tend consciemment vers Dieu, il cherche un savoir toujours plus profond, un développement constant vers le Haut. Il cherche à devenir parfait, parce que le désir pour Dieu devient toujours plus fort et il cherche à s'adapter à Dieu, pour arriver près de Lui. Et il atteindra vraiment son but, parce que Dieu l'attire continuellement à Lui. Il donne à l'âme Lumière et Force selon son désir. Il ne la laisse jamais plus retomber dans l'état d'obscurité, lorsqu’une fois elle a perçu le bénéfice de la Lumière, lorsqu’elle est devenue savante et où donc son esprit est réveillé à la Vie. Celle-ci est maintenant constamment active et tend à l'unification avec l'Esprit du Père d’Éternité. L'esprit réveillé ne retombe jamais plus en sommeil, mais il ne se repose pas tant que n'a pas eu lieu cette unification avec l'Esprit du Père, le but ultime de l'homme sur la Terre.
Amen
Traduttore