• Indietro

Guide spirituali

Agli uomini sulla Terra sono date delle guide spirituali in parte loro stesse incorporate come uomini tra loro, in parte agendo spiritualmente su loro; quindi nessun uomo è totalmente lasciato a sé stesso durante il cammino della sua vita terrena. Queste guide spirituali entrano sempre in azione appena l’uomo si trova nella miseria dell’anima e non si oppone caparbiamente alla loro prestazione d’aiuto. Ciò significa che l’uomo deve voler farsi aiutare, deve sentire la sua miseria e cercare di uscirne, quindi deve percepire lo stato spirituale come imperfetto ed avere il desiderio di sospenderlo, allora le guide spirituali sono disposte ed anche autorizzate da Dio di assisterlo. L’assistenza viene concessa agli uomini in forma di chiarimenti sullo scopo della vita terrena ed il loro compito terreno, perché questo sapere deve dapprima essere sottoposto agli uomini, affinché possano poi adempiere il loro compito terreno. Gli uomini devono essere affidati ad una guida spirituale, perché nella loro assenza di conoscenza camminano totalmente ciechi e perché da sé non troverebbero mai la retta via. Perciò a loro sarà sempre attribuita una guida da Dio, ma loro stessi sono inconsapevole quale Regno sia la loro Patria. Anche le guide spirituali che vivono come uomini tra loro non vengono riconosciute come tali, perché altrimenti verrebbe esercitata una certa costrizione di fede che sarebbe d’impedimento per lo sviluppo spirituale. Malgrado ciò ogni insegnante sulla Terra dev’essere un inviato da Dio, altrimenti si potrebbe dubitare del suo insegnamento. Ma anche la forza opposta a Dio cerca di conquistare influenza sugli uomini e questa contraddirà sempre la pura Verità di Dio. Perciò si tratta di esaminare sempre da quale parte proviene ciò che degli uomini cercano di sottoporre ai loro prossimi come Verità. La giusta guida spirituale sarà sempre riconoscibile nel fatto che cerca di distogliere il pensare degli uomini dal terreno e lo vuole rivolgere al Regno spirituale. La guida spirituale cerca di agire mentalmente sugli uomini, cerca di stimolarli all’attività d’amore, cerca di togliere gli uomini dal tendere materiale e mette nel proscenio l’amorvole Divinità saggia ed onnipotente. La guida spirituale prende poca parte alla vita terrena, ma guida continuamente i pensieri al Regno spirituale. E quando un uomo aspira a questa meta, appena cerca di introdurre il prossimo nel Regno spirituale, è assegnato da Dio come guida agli uomini ed adeguato ad assisterli nella miseria spirituale, perché prepara solo il campo affinché le guide spirituali invisibili possano spargere la loro semenza ed attraverso la trasmissione spirituale guidare l’uomo nel sapere spirituale, affinché lo stimolino all’agire d’amore e quindi possano esercitare la loro funzione di guida ed assistere le anime che sono affidate alla loro custodia. Ma se gli uomini sono di senso rivolto al mondo, allora non danno ascolto alle guide spirituali, né i prossimi li potranno istruire, né le Forze spirituali hanno influenza su loro, perché la voce del mondo soverchia la voce delicata dal Regno spirituale. E quando l’uomo è ancora incatenato dalla materia, gli manca qualsiasi comprensione per i Doni spirituali. Allora è difficile conquistare le loro anime, si sottraggono alla provvidenza dei loro assistenti spirituali, non badano ai loro pensieri e non sono né volenterosi né attivi di amare. Danno invece ascolto a coloro che si lasciano usare come strumenti dall’avversario di Dio per guidare l’errore agli uomini, perché per loro l’errore è accettabile, perché è in accordo con i loro desideri e bramosie, con i loro sensi mondani. Ma il loro sapere è ignoranza, è privo di qualsiasi Verità, è opera d’uomo e patrimonio mentale umano che guida i prossimi nell’errore ed offusca loro la forza di conoscenza. La Verità proviene solo dal Regno spirituale e la trasmettono soltanto le guide spirituali mandate da Dio. Il loro agire però dipende dalla volontà degli uomini stessi.

Amen

Guides spirituels

Aux hommes sur la Terre il est donné des guides spirituels en partie en tant qu’hommes incorporés parmi eux, en partie en tant qu’êtres spirituels agissant spirituellement sur eux ; donc aucun homme n’est totalement laissé à lui-même pendant son chemin de vie terrestre. Ces guides spirituels entrent toujours en action dès que l'homme se trouve dans la misère de l'âme et si lui-même ne s'oppose pas obstinément à leur prestation d'aide. Cela signifie que l'homme doit vouloir se faire aider, il doit sentir sa misère et chercher à en sortir, donc il doit percevoir son état spirituel comme imparfait et avoir le désir de le suspendre, alors les guides spirituels sont disposés et même autorisés par Dieu à l'assister. L'assistance est concédée aux hommes sous forme d'éclaircissements sur le but de la vie terrestre et de leur tâche terrestre, parce que ce savoir doit d'abord être donné aux hommes, pour qu'ils puissent ensuite s'acquitter de leur tâche terrestre. Les hommes doivent être confiés à un guide spirituel, parce que dans leur absence de connaissance ils marchent totalement aveugles et parce que tout seul ils ne trouveraient jamais la voie. Donc à eux il sera toujours attribué un guide par Dieu, mais eux-mêmes sont ignorants du Royaume qui constitue leur Patrie. Même les guides spirituels qui vivent comme hommes parmi eux ne sont pas reconnus comme tels, parce qu'autrement il serait exercé sur eux une certaine contrainte de foi qui serait un empêchement pour leur développement spirituel. Malgré cela chaque enseignant sur la Terre doit être un envoyé de Dieu, autrement il pourrait douter de son enseignement. Mais la force opposée à Dieu cherche aussi à conquérir une influence sur les hommes et celle-ci contredira toujours la pure Vérité de Dieu. Donc il s’agit d'examiner toujours de quelle partie provient ce que les hommes cherchent à soumettre à leur prochain comme Vérité. La juste conduite spirituelle sera toujours reconnaissable dans le fait qu’elle cherche à détourner les pensées des hommes du terrestre et veut les tourner vers le Royaume spirituel. Le guide spirituel cherche à agir mentalement sur les hommes, il cherche à les stimuler à une activité d'amour, il cherche à enlever aux hommes leurs tendances matérielles et mettre en premier l’amour pour une Divinité sage et toute-puissante. Le guide spirituel prend peu part à la vie terrestre, mais il guide continuellement les pensées vers le Royaume spirituel. Et lorsqu’un homme aspire à ce but, lorsqu’il cherche à introduire le prochain dans le Royaume spirituel, il est assigné par Dieu comme guide aux hommes et rendu apte à les assister dans la misère spirituelle, mais il prépare seulement le champ pour que les guides spirituels invisibles puissent répandre leur semence et à travers la transmission spirituelle guider l'homme dans le savoir spirituel, pour qu'ils puissent le stimuler à agir dans l'amour et donc qu’ils puissent exercer leur fonction de guide et assister les âmes qui sont confiées à leur garde. Mais si les hommes sont de sens tourné vers le monde, ils n'écoutent alors pas les guides spirituels, et ni le prochain, ni les Forces spirituelles ne pourront les instruire ni avoir d’influence sur lui, parce que la voix du monde écrase la voix délicate du Royaume spirituel. Et lorsque l'homme est encore enchaîné à la matière, il lui manque n'importe quelle compréhension pour les Dons spirituels. Alors il est difficile de conquérir leurs âmes, ils se soustraient à l’aide de leurs assistants spirituels, ils ne s'occupent pas de leurs pensées et ils ne sont ni de bonne volonté ni actifs dans l'amour. Ils donnent par contre écoute à ceux qui se laissent employer comme moyens par l'adversaire de Dieu pour guider l'erreur aux hommes, et pour eux l'erreur est acceptable parce qu'elle est en accord avec leurs désirs et leurs avidités, avec leurs sens mondains. Mais leur savoir est de l’ignorance, il est dépourvu de n'importe quelle Vérité, il est l’œuvre d'homme et de patrimoine mental humain qui guide le prochain dans l'erreur et le prive de la force de connaissance. La Vérité provient seulement du Royaume spirituel et seulement les guides spirituels envoyés par Dieu la transmettent. Mais leur action dépend de la volonté des hommes eux-mêmes.

Amen