Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I segni del tempo della fine

Badate ai segni del tempo, aumentano ed annunciano la fine e riconoscerete in quale fase del tempo della fine vi trovate. Non lasciatevi offuscare la vostra vista spirituale attraverso avvenimenti terreni, ma mettete questi in collegamento con il basso stato spirituale che contrassegna l’atteggiamento degli uomini nell’ultimo tempo. L’agire disamorevole reciproco degli uomini rivela quel basso stato che è il diretto motivo che un periodo di Redenzione trova la sua conclusione. Il basso stato spirituale degli uomini rivela contemporaneamente il più profondo buio in loro, il totale allontanamento da Dio, dal tendere spirituale e perciò anche l’ignoranza che vivono nell’ultimo tempo, che la fine non è più lontana. Ma voi che tendete e cercate di adempiere la Volontà divina, che conducete una vita spirituale accanto a quella terrena, dovete badare ai segni e prepararvi alla fine. E penetrerete giornalmente più profondo nel sapere spirituale, crescerete nella conoscenza e vi verranno anche chiari i collegamenti dell’avvenimento del tempo e dell’eterno Piano di Salvezza di Dio. Riconoscerete nell’avvenimento terreno anche l’Operare di Dio, il Quale impiega tutto come mezzo di Salvezza, anche la più grande sofferenza, affinché possa ancora essere di Benedizione per il singolo. Dio ha sempre e continuamente menzionato questo tempo, Egli ha indicato agli uomini il tempo della fine e predetto loro i segnali attraverso veggenti e profeti, non per predeterminare il decorso terreno dell’avvenimento del mondo, ma per rendere contemplabile agli uomini la miseria spirituale che è anche la causa della sofferenza terrena, del caos e della decadenza mondiale. La miseria spirituale dev’essere riconosciuta nei segni del tempo. E perciò dovete badare a questi segni e sapere che ora dovete impiegare tutta la vostra preoccupazione per la vostra anima e quelle dei prossimi. Perché queste sono nel più grande pericolo. Nel tempo della fine l’esagerata preoccupazione per il corpo, l’anima dovrà languire, anzi verrà del tutto respinta dal tendere spirituale e da Dio Stesso attraverso forze distolte da Dio. Ed in questo tempo della miseria spirituale l’avversario di Dio ha gran potere sulle anime, che però la volontà degli uomini stessi può spezzare. E perciò viene costantemente indicato il tempo della fine, vengono menzionati i segni, affinché la volontà dell’uomo venga spronata alla resistenza, affinché l’uomo riconosca il pericolo nella quale si trova l’anima ed affinché impari a credere che Dio mette una fine alla Terra, appena è giunto questo basso stato spirituale, che dichiara una totale appartenenza all’avversario di Dio. Badate ai segni che annunciano la vicina fine e non passatevi oltre indifferenti, ma preparatevi, perché la fine sarà terribile per tutti coloro che non danno ascolto agli Ammonimenti ed Avvertimenti di Dio e che vanno incontro al loro naufragio spirituale e corporeo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sinais do Fim dos Tempos....

Preste atenção aos sinais que aumentam e anuncie o fim próximo e você reconhecerá em que fase do fim do tempo você se encontra. Não deixe que os acontecimentos terrenos turvem a sua visão espiritual, mas relacione-os com o baixo espiritual que caracteriza o comportamento das pessoas nos últimos dias.... O comportamento indelicado das pessoas umas para com as outras trai aquele baixo que é a causa direta para que um período de redenção chegue ao fim. Mas, ao mesmo tempo, o baixo espiritual das pessoas revela nelas as mais profundas trevas, o completo afastamento de Deus, do esforço espiritual e, portanto, também a ignorância de que vivem nos últimos dias, de que o fim não está longe. Mas vocês que se esforçam e tentam cumprir a vontade divina, vocês que vivem uma vida espiritual ao lado da terrena, devem prestar atenção aos sinais e se preparar para o fim. E penetrareis diariamente mais profundamente no conhecimento espiritual, crescereis em realização e as correlações entre os acontecimentos do tempo e o plano eterno de Salvação de Deus tornar-se-ão claras para vós. Também reconhecereis a atividade de Deus nos acontecimentos terrenos, que usa tudo, mesmo o maior sofrimento, como remédio, para que ainda possa ser uma bênção para o indivíduo. Deus sempre e constantemente mencionou este tempo, Ele apontou o tempo do fim às pessoas e predisse os sinais para elas através de videntes e profetas, não para predeterminar o curso terreno dos acontecimentos mundiais, mas para ilustrar às pessoas a adversidade espiritual que é também a causa do sofrimento terreno, do caos e da decadência do mundo. A adversidade espiritual é para ser reconhecida e controlada. Mas a adversidade espiritual é para ser reconhecida pelos sinais dos tempos. E por isso devíeis prestar atenção a estes sinais e saber que agora devíeis dedicar todo o vosso cuidado à vossa própria alma e à dos vossos semelhantes.... Pois eles estão em grande perigo. Nos últimos dias a alma terá que sofrer por causa da excessiva preocupação com o corpo, de fato, ela será completamente afastada do esforço espiritual e do próprio Deus por forças que se opõem a Deus. E neste tempo de dificuldades espirituais o adversário de Deus tem grande poder sobre as almas, mas a vontade das próprias pessoas pode quebrá-lo. E é por isso que o tempo do fim é constantemente apontado, são mencionados sinais para que a vontade do ser humano seja impulsionada para a resistência, para que o ser humano reconheça o perigo em que a alma se encontra e para que ele aprenda a acreditar que Deus pôs um fim à Terra assim que esse baixo espiritual chegou, o que demonstra uma afiliação completa com o adversário de Deus. Prestem atenção aos sinais que anunciam o fim próximo e não passem indiferentemente, mas preparem-se, pois o fim será terrível para todos aqueles que não escutam as admoestações e advertências de Deus e se encaminham para a sua ruína espiritual e física._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL