Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fine della Terra

Questa è la fine della Terra, che tutti gli abitanti della Terra che non appartengono al Regno di Dio verranno eliminati, ma i credenti verranno rimossi dalla Terra vivi nel corpo. Quindi per gli abitanti della Terra è arrivata la fine com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura. La superficie della Terra sperimenta una totale trasformazione che si svolge nel modo, che nessun essere vivente possa sussistere su di essa, che gli uomini, animali e piante verranno annientati, cioè che si dissolveranno le loro sostanze materiali, mentre allo spirituale in ciò verrà assegnato da Dio nuovi involucri, affinché possa proseguire il suo percorso di sviluppo in altre forme esteriori e cioè sulla nuova Terra che Dio fa sorgere dalla vecchia. Quindi la Terra in sé non scomparirà, cambia soltanto totalmente; pure così non scomparirà lo spirituale che era legato nelle Opere di Creazione, ma tutte le Opere di Creazione avranno trovato la loro fine, quindi anche per gli abitanti della Terra è venuta la fine del mondo e con essa è concluso un periodo di Redenzione, mentre una nuova epoca di Redenzione prende il suo inizio. La schiera dei credenti rimossa dalla Terra potrà vivere questa fine, la distruzione della vecchia Terra si svolgerà davanti ai loro occhi, perché attraverso la loro fede sono in uno stato di maturità che vivono nella conoscenza ed a loro è comprensibile l’eterno Piano di Salvezza di Dio. Sono in intima unione con Dio e perciò sanno anche del Suo Amore e Sapienza, riconoscono la Sua Potenza e lodano e glorificano Lui e la Sua Magnificenza. E quindi sanno anche del imperfetto stato spirituale degli uomini che alla fine vivono sulla Terra con il sensi distolti da Dio, riconoscono la necessità della trasformazione della vecchia Terrea e sono pronti a contribuire alla Redenzione dello spirituale relegato. E così a loro viene di nuovo assegnato un compito sulla nuova Terra, benché siano maturi per il Regno spirituale e non hanno più bisogno della vita sulla nuova Terra. Ma allo spirituale legato deve di nuovo essere data l’occasione per lo sviluppo verso l’Alto e questa viene di nuovo creata attraverso la volontà umana. La vita sulla Terra continua, soltanto sotto condizioni totalmente cambiate. La Terra è diventata per gli uomini un soggiorno paradisiaco, dove sono attivi nell’amore ed oltremodo felici, è un luogo di pace e di armoniosa unione, dove si manifesta visibilmente la Benedizione di Dio. Ed agli uomini è lasciato il ricordo della vecchia Terra, dei suoi abitanti e della dura lotta prima della fine, ma ne sono toccati solo come abbozzo, perché hanno superato tutte le difficoltà, sono usciti da vincitori da quelle lotte e così intimamente uniti con Dio che si sentono colmi di Forza e sono liberi e felici. Ed inizia una nuova epoca di Redenzione, perché tutto lo spirituale deve raggiungere una volta questo stato felice e l’Amore di Dio per le Sue creature ha per meta la loro definitiva liberazione ed Egli crea sempre di nuovo delle opportunità per raggiungere la Sua Meta, senza pregiudicare la libera volontà dell’uomo. (25.05.1945) E perciò sorgerà una nuova Terra. Nuove Creazioni celeranno di nuovo in sé lo spirituale e lo aiuteranno allo sviluppo verso l’Alto. E la vecchia Terra deve scomparire per liberare tutto lo spirituale relegato, affinché questo possa incorporarsi di nuovo nelle nuove Creazioni secondo il suo stato di maturità. Si deve svolgere un cambiamento in quanto lo spirituale che si era trovato nell’ultimo stadio del suo sviluppo e che doveva assolvere come uomo l’ultima prova della vita terrena in cui ha fallito, viene di nuovo relegato nella solida materia, mentre all’altro spirituale diligente viene assegnato una nuova incorporazione nella quale può maturare più rapidamente e raggiungere prima l’ultimo stadio. Alla fine l’umanità verrà ben estinta, ma lo spirituale continua ad esistere e deve nuovamente iniziare il suo percorso di sviluppo sulla Terra, perché si è di nuovo totalmente rivolto a colui dal cui potere doveva liberarsi. L’ultimo cammino sulla Terra dev’essere percorso nella libera volontà, che l’uomo può utilizzare secondo il suo beneplacito. Ma se questa volontà è orientata erroneamente, allora deve anche prendere su di sé le conseguenze, dato che le viene offerta ogni possibilità di vivere nella giusta direzione. Ed alla fine la Terra sarà così piena di diavoli, che dev’essere dissolta, se allo spirituale che si cela in quei diavoli, deve mai essere data la salvezza. C’è solo ancora un breve tempo, un tempo di durissime prove e sofferenze che potrebbe bensì bastare per cambiare anche i peggiori diavoli, se usassero bene la loro volontà. Con il decorso di questo tempo però è venuta inevitabilmente la fine del mondo, cioè della Terra nella sua attuale formazione e degli abitanti per i quali non esiste più nessuno sviluppo verso l’Alto nell’aldilà, ma è necessario un nuovo percorso attraverso la Creazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

End of the Earth....

Este é o fim da terra, que serão destruídos todos os habitantes da terra que não pertencem ao reino de Deus, mas os crentes serão tirados da terra com um corpo vivo. Assim chegou o fim para os habitantes da terra, como é proclamado na Palavra e na Escritura. A superfície da Terra sofrerá uma transformação total que acontecerá de tal maneira que nenhum ser vivo poderá existir nela, que pessoas, animais e plantas serão destruídos, isto é, que suas substâncias materiais se dissolverão, enquanto as substâncias espirituais dentro dela serão revestidas por Deus para que possam continuar seu curso de desenvolvimento em outras formas externas, isto é, na nova Terra que Deus deixará emergir da velha Terra. Assim a própria Terra não passará, apenas mudará completamente; da mesma forma a substância espiritual, que foi banida nas obras da criação, não passará, mas todas as obras da criação terão chegado ao fim, assim o fim do mundo também chegou para os habitantes da Terra e com ele o período de redenção chegou ao fim, enquanto começa uma nova era de redenção. Ao rebanho de crentes arrebatados da terra será permitido experimentar este fim, a destruição da velha terra terá lugar diante dos seus olhos, pois através da sua fé eles estão num estado de maturidade que eles vivem em realização e o plano eterno de Salvação de Deus é compreensível para eles. Eles têm uma ligação íntima com Deus e, portanto, também sabem do Seu amor e sabedoria, reconhecem o Seu poder e O louvam e glorificam e a Sua glória. E assim eles também conhecem o deficiente estado espiritual das pessoas que, no final, vivem na Terra num espírito de oposição a Deus, reconhecem a necessidade da transformação da velha Terra e estão dispostos a contribuir para a redenção da banida.... espiritual. E assim lhes será novamente atribuída uma tarefa na nova Terra, embora estejam maduros para o reino espiritual e não precisem mais da vida na nova Terra. No entanto, ao espiritual banido deve ser oferecida a oportunidade para o desenvolvimento ascendente novamente.... e isto é criado novamente através da vontade humana.... A vida na Terra continua, apenas sob circunstâncias completamente alteradas.... Para as pessoas a terra tornou-se uma morada paradisíaca onde elas são activas no amor e extremamente felizes.... É um lugar de paz e unidade harmoniosa onde a bênção de Deus é visivelmente evidente.... E as pessoas ficam com a memória da velha terra, seus habitantes e as duras batalhas antes do fim, mas isso só os toca como uma sombra, pois eles superaram tudo o que era difícil, saíram vitoriosos dessas batalhas e estão tão intimamente unidos a Deus que se sentem cheios de força e são livres e felizes.... E começa uma nova época redentora, porque todos os seres espirituais alcançarão um dia este estado feliz e o amor de Deus pelas Suas criações vivas tem a sua libertação final como objectivo e, uma e outra vez, Ele cria possibilidades para alcançar o Seu objectivo sem afectar o livre arbítrio do ser humano.... (25.5.1945) E, portanto, uma nova terra surgirá.... As novas criações irão novamente abrigar o espiritual dentro de si mesmas e ajudá-la a ascender. E a velha terra tem de passar para libertar todas as substâncias espirituais ligadas, para que elas possam voltar a encarnar-se nas novas criações de acordo com o seu estado de maturidade. Uma mudança deve ocorrer na medida em que o espiritual, que se encontrava na última etapa do seu desenvolvimento e deveria passar na última prova de vida terrena como ser humano, na qual falhou, é novamente banido na matéria sólida, enquanto a outros esforços espirituais é atribuída uma nova encarnação na qual pode amadurecer mais rapidamente e alcançar a última etapa mais cedo. A humanidade certamente será destruída no final, porém a substância espiritual continuará a existir e terá de recomeçar o seu curso de desenvolvimento na Terra, porque terá se voltado completamente para aquele de cujo poder se deveria libertar. O último curso na Terra como ser humano tem que ser coberto de livre arbítrio, que o ser humano pode usar como lhe aprouver. No entanto, se esta vontade for erroneamente dirigida, deve também aceitar as consequências, uma vez que lhe são oferecidas todas as oportunidades de viver na direcção certa. E no final a terra estará tão cheia de demônios que terá que ser dissolvida para que a salvação chegue ao ser espiritual que se esconde nesses demônios.... Apenas um curto período de tempo passará, um tempo de provações e sofrimentos mais duros, que poderiam ser suficientes para mudar até mesmo os piores demônios se usassem corretamente a sua vontade. Com o fim deste tempo, porém, o fim do mundo chegou inevitavelmente, ou seja, da terra na sua forma actual e dos habitantes, para os quais não há desenvolvimento ascendente no além, mas é necessário um novo rumo através da criação...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL